Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Domna Samiou
Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
Translation in English
Domna Samiou
-
Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
Lyrics and translation Domna Samiou - Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
Copy lyrics
Copy translation
Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
Άρχοντες
τρων
και
πίνουσι
σε
μαρμαρέ-
σε
μαρμαρένιαν
τάβλα
Lords
eat
and
drink
at
a
marble
table
Ε,
σε
μαρμαρέ-
σε
μαρμαρένιαν
κι
αργυρήν
A
marble
and
silver
table
και
σε
μαλα-
και
σε
μαλαματένιαν
And
a
gold
table
Ε,
κι
όλοι
τρώσι,
κι
όλοι
τρώσι
και
πίνουσι
And
they
all
eat
and
they
all
drink
κι
αθιολή-
κι
αθιολή
δε
φέρνου
And
no
one
brings
them
water
Ε,
κι
ο
Κωσταντί-
κι
ο
Κωσταντίνος
ο
μικρός
And
little
Constantine
άρ'σε
λιανό-
άρ'σε
λιανό
τραγούδι
Sang
a
light
song
Ε,
τ'
ακράνη
του-
τ'
ακράνη
του
τ'
Ανδρόνικου
At
the
edge
of
the
table
του
νιου
του
παι-
του
νιου
του
παινεμένου
Of
young
Andronikos
Ε,
μαύρος
είσαι-
μαύρος
είσαι
μαύρα
φορείς
You
are
black,
you
wear
black
μαύρο
καβα-
μαύρο
καβαλικεύγεις
And
you
ride
a
black
horse
Ε,
μαθαίνεις
το-
μαθαίνεις
τον
να
πορπατεί
You
teach
him
μαθαίνεις
το-
μαθαίνεις
τον
να
δρέμει
You
teach
him
to
walk
Ε,
μαθαίνεις
το-
μαθαίνεις
τον
και
της
στεριάς
You
teach
him
μαζί
και
του-
μαζί
και
του
πελάου
On
land
and
sea
Ε,
μαθαίνεις
το-
μαθαίνεις
τον
να
'έχεται
You
teach
him
τον
όχλιον
του-
τον
όχλιον
του
πολέμου
To
fight
in
war
Ε,
ξεχάνεις
και-
ξεχάνεις
και
τη
λυγερή
And
you
forget
τη
γλυκοπο-
τη
γλυκοποθητή
σου
The
slender
one
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Greek Traditional
Album
Epic Songs of Warriors and Heroes
date of release
12-10-2017
1
As Akritas Was Ploughing (Pontus) [feat. Nikos Papavramidis]
2
Mavrianos' Threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
3
Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
4
Now the Birds
5
A Young Lad (Thrace) [feat. Yannis Zafiroudis]
6
By Command of the King (The Song of Porphyris) [Limnos] [feat. Stavros Lantouris]
7
A Nun With Child (The Song of Porphyris) [Euboea] [feat. Sotiris Krisilas]
8
Kalomoiris and the Saracen (The Song of Armouris) [Karpathos] [feat. Kostas Antimissiaris]
9
Young Kostantinos (Northern Thrace) [feat. Choir]
10
Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]
11
Kostantis the Only Son (Thrace) [feat. Zacharias Karounis]
12
Tsamandas (Propontis)
13
Akritas Goes Hunting (The Death of Digenis) [Pontus] [feat. Ilias Yfantidis]
14
Kostantis and Kostantas (The Death of Digenis) [Epirus]
15
The Young Vlach's Song (Epirus) [feat. Lambros Goumenos]
16
The Castle of Beauty (Chios) [feat. Marianthi Almyroudi & Evangelia Sarantinoudi]
17
Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
18
Kostantis and the Crab (Rhodes) [feat. Yannis Kladakis]
19
Andronikos and the Princess (Karpathos) [feat. Kostas Antimissiaris]
20
When Kostantis Was Begging (Crete) [feat. Antonis Martsakis]
21
The Castle of Beauty (Chios)
22
An Eagle Soared (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
23
Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis]
24
Charon and the Brave Men (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Yannis Katakis]
25
Last Night I Crossed Rivers (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Antonis Martsakis]
26
Charon Wore Black (The Death of Digenis) [Cyprus] [feat. Christos Sikkis]
27
Zeibekikos (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
28
Digenis Is Dying (The Death of Digenis) [Thrace] [feat. Katerina Papadopoulou]
29
Tsamandas (Propontis)
30
Mavrianos' threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
31
Young Kostantinos (Northern Thrace)
32
A Widow Bore a Child (The Song of Porphyris) [Cappadocia]
33
A Widow Bore a Child (Cappadocia) [The Song of Porphyris]
34
Tune from Farasa (Cappadocia) [feat. Socratis Sinopoulos]
35
Now the Birds
36
The Abduction of Levandis’ daughter by Digenis (Cyprus) [feat. Michalis Tterlikkas]
37
I Grapped the Apple (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
More albums
Μουσική από την Ελλάδα
2019
Τα Τρία Αγαθά της Γης
2019
Music from Greece
2018
Music from Greece
2018
Σιγανά και Ταπεινά
2008
Ο κυρ Βοριάς… και Άλλα Τραγούδια για Παιδιά
2007
14 Megala Tragoudia
2007
14 Megala Tragoudia
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.