Domna Samiou - Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis] - translation of the lyrics into Russian
Domna Samiou Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]

Domna Samiou - Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]

Lyrics and translation Domna Samiou - Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]




Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
Марантон (Понтийский) [feat. Ильяс Ифантидис]
Τον Μάραντον χαρτίν έρθεν να πάει και ση στρατείαν, γιαρ γιαρ
Когда Марантон уезжал на войну, дорогая моя дорогая
Κόφτ' ας ασήμιν πέταλα, κι ας σο χρυσάφ' καρφία νε
Он подковал черного коня в серебре и золоте, моя дорогая
Τον μαύρον ατ' καλίβωνεν καταντικρύ σον φέγγον, γιαρ γιαρ
И привязал черного коня напротив света, дорогая моя дорогая
Κι η κάλη ατ' παρέστεκεν με το μαντίλ' καρφία νε
А его возлюбленная стояла рядом с платком, моя дорогая
Πού πας, πού πας, νε Μάραντε μ', κι εμέν τίναν αφήνεις, γιαρ γιαρ
Куда ты направляешься, куда ты направляешься, мой Марантон, и кого ты оставляешь мне, дорогая моя дорогая
Αφήνω σε σον κύρη μου, σον άεν Κωσταντίνον νε
Я оставляю тебя своему сеньору, Константину, дорогая моя дорогая
Χάρος να παίρ' τον κύρη σου, τον άεν Κωσταντίνον νε
Да возьмет Черт твоего сеньора, Константина, дорогая моя дорогая
Πού πας, πού πας, νε Μάραντε μ', κι εμέν τίναν αφήνεις, γιαρ γιαρ
Куда ты направляешься, куда ты направляешься, мой Марантон, и кого ты оставляешь мне, дорогая моя дорогая
Αφήνω σε σην μάνα μου, σην Άγιαν Ελένην νε
Я оставляю тебя своей матери, святой Елене, дорогая моя дорогая
Χάρος να παίρ' την μάνα σου, την Άγιαν Ελένην νε
Да возьмет Черт твою мать, святую Елену, дорогая моя дорогая
Πού πας, πού πας, νε Μάραντε, κι εμέν τίναν αφήνεις, γιαρ γιαρ
Куда ты направляешься, куда ты направляешься, Марантон, и кого ты оставляешь мне, дорогая моя дорогая
Αφήνω σε σ' αδέλφια μου, τους δώδεκ' Αποστόλους νε
Я оставляю тебя своим братьям, двенадцати апостолам, дорогая моя дорогая
Χάρος να παίρ' τ' αδέλφια σου, τους δώδεκ' Αποστόλους νε
Да возьмет Черт твоих братьев, двенадцать апостолов, дорогая моя дорогая
Πού πας, πού πας, νε Μάραντε, κι εμέν τίναν αφήνεις, γιαρ γιαρ
Куда ты направляешься, куда ты направляешься, Марантон, и кого ты оставляешь мне, дорогая моя дорогая
Αφήνω σε χρυσό σταυρόν κι αργύρε δαχτυλίδιν νε
Я оставляю тебе золотой крест и серебряное кольцо, дорогая моя дорогая
Πούλτσον και φα το δαχτυλίδ' και το σταυρόν προσκύνα νε
Поцелуй и носи кольцо, и поклоняйся кресту, дорогая моя дорогая




Writer(s): Greek Traditional
Domna Samiou - Epic Songs of Warriors and Heroes
Album
Epic Songs of Warriors and Heroes
date of release
12-10-2017

1 As Akritas Was Ploughing (Pontus) [feat. Nikos Papavramidis]
2 Mavrianos' Threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
3 Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
4 Now the Birds
5 A Young Lad (Thrace) [feat. Yannis Zafiroudis]
6 By Command of the King (The Song of Porphyris) [Limnos] [feat. Stavros Lantouris]
7 A Nun With Child (The Song of Porphyris) [Euboea] [feat. Sotiris Krisilas]
8 Kalomoiris and the Saracen (The Song of Armouris) [Karpathos] [feat. Kostas Antimissiaris]
9 Young Kostantinos (Northern Thrace) [feat. Choir]
10 Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]
11 Kostantis the Only Son (Thrace) [feat. Zacharias Karounis]
12 Tsamandas (Propontis)
13 Akritas Goes Hunting (The Death of Digenis) [Pontus] [feat. Ilias Yfantidis]
14 Kostantis and Kostantas (The Death of Digenis) [Epirus]
15 The Young Vlach's Song (Epirus) [feat. Lambros Goumenos]
16 The Castle of Beauty (Chios) [feat. Marianthi Almyroudi & Evangelia Sarantinoudi]
17 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
18 Kostantis and the Crab (Rhodes) [feat. Yannis Kladakis]
19 Andronikos and the Princess (Karpathos) [feat. Kostas Antimissiaris]
20 When Kostantis Was Begging (Crete) [feat. Antonis Martsakis]
21 The Castle of Beauty (Chios)
22 An Eagle Soared (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
23 Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis]
24 Charon and the Brave Men (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Yannis Katakis]
25 Last Night I Crossed Rivers (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Antonis Martsakis]
26 Charon Wore Black (The Death of Digenis) [Cyprus] [feat. Christos Sikkis]
27 Zeibekikos (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
28 Digenis Is Dying (The Death of Digenis) [Thrace] [feat. Katerina Papadopoulou]
29 Tsamandas (Propontis)
30 Mavrianos' threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
31 Young Kostantinos (Northern Thrace)
32 A Widow Bore a Child (The Song of Porphyris) [Cappadocia]
33 A Widow Bore a Child (Cappadocia) [The Song of Porphyris]
34 Tune from Farasa (Cappadocia) [feat. Socratis Sinopoulos]
35 Now the Birds
36 The Abduction of Levandis’ daughter by Digenis (Cyprus) [feat. Michalis Tterlikkas]
37 I Grapped the Apple (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
Attention! Feel free to leave feedback.