Tsamandas (Propontis) - Domna Samioutranslation in Russian
Πάνω
στον
Αϊ-Θόδωρο,
στον
Ά-
στον
Άγιο
Κωσταντίνο
На
горе
Ай-Феодор,
на
горе
Святого
Константина
Χορεύουν
δω-
χορεύουν
δώδεκα
χοροί
Танцуют
двенадцать
хороводов
Χορέ-
χορεύουν
δώδεκα
χοροί
και
δε-
και
δεκοχτώ
παλαίστρες
Танцуют
двенадцать
хороводов
и
восемнадцать
борцовских
площадок
Χορεύουνε-
χορεύουνε
και
λέγανε,
χορε-
χορεύουνε
και
λέγανε
Танцуют
и
говорят,
танцуют
и
говорят
Χορε-
χορεύουνε
και
λένε
Танцуют
и
говорят
Χριστέ
μην
έ-
Χριστέ
μην
έρθει
ο
Τσάμαντας
Господи,
пусть
не
придёт
Цамандас
Χριστέ,
Χριστέ
μην
έρθει
ο
Τσάμαντας
Господи,
Господи,
пусть
не
придёт
Цамандас
Χριστέ,
Χριστέ
μου
μην
προβάλει
Господи,
Господи,
пусть
не
появится
Γιατί
σαν
έ-
γιατί
σαν
έρθει
ο
Τσάμαντας
Потому
что,
если
придёт
Цамандас
Γιατί-
γιατί
σαν
έρθει
ο
Τσάμαντας
Потому
что,
если
придёт
Цамандас
Χαλάει-
χαλάει
το
πανηγύρι
Испортит
весь
праздник
Ο
λόγος
′κό-
ο
λόγος
'κόμα
λέγεται
Слово
всё
ещё
говорится
Ο
λό-
ο
λόγος
′κόμα
λέγεται,
ο
λό-
ο
λόγος
'κόμα
στέκει
Слово
всё
ещё
говорится,
слово
всё
ещё
стоит
Κι
ο
Τσάμαντας,
κι
ο
Τσάμαντας
αγνάντισε
И
Цамандас,
и
Цамандас
увидел
Κι
ο
Τσά-
κι
ο
Τσάμαντας
αγνάντισε
И
Цамандас
увидел
Στον
κά-
στον
κάμπο
κατεβαίνει
На
равнину
спускается
Δεντρί
κρατεί-
δεντρί
κρατεί
στο
χέρι
του
Дерево
держит
в
руке
Δεντρί-
δεντρί
κρατεί
στο
χέρι
του
Дерево
держит
в
руке
Ίσκιο-
ίσκιο
του
κεφαλιού
του
Тенью
над
головой
Ώρα
καλή-
ώρα
καλή
σας,
βρε
παιδιά
Добрый
час
вам,
ребята
Ώρα-
ώρα
καλή
σας,
βρε
παιδιά
Добрый
час
вам,
ребята
Καλώ-
καλώς
τον
Τσαμαντένιο
Добро
пожаловать,
Цамандас
Κάτσε
να
φας-
κάτσε
να
φας,
κάτσε
να
πιεις
Садись
поесть,
садись
попить
Κάτσε-
κάτσε
να
φας,
κάτσε
να
πιεις
Садись
поесть,
садись
попить
Κάτσε-
κάτσε
να
διασκεδάσεις
Садись
развлечься
Εγώ
δεν
ή-
εγώ
δεν
ήρθα
για
φαγί
Я
не
пришла
есть
Εγώ-
εγώ
δεν
ήρθα
για
φαγί
Я
не
пришла
есть
Να
φά-
να
φάμε
και
να
πιούμε
Есть
и
пить
Μόν'
ήρθα
να-
μόν′
ήρθα
να
παλέψομε
Я
пришла
побороться
Μόν′
ή-
μόν'
ήρθα
να
παλέψομε
Я
пришла
побороться
Να
δω-
να
δω
την
αντρειά
σας
Увидеть
вашу
удаль
Rate the translation
1
As Akritas Was Ploughing (Pontus) [feat. Nikos Papavramidis]
2 Mavrianos' Threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
3 Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
4 Now the Birds
5 A Young Lad (Thrace) [feat. Yannis Zafiroudis]
6 By Command of the King (The Song of Porphyris) [Limnos] [feat. Stavros Lantouris]
7 A Nun With Child (The Song of Porphyris) [Euboea] [feat. Sotiris Krisilas]
8 Kalomoiris and the Saracen (The Song of Armouris) [Karpathos] [feat. Kostas Antimissiaris]
9 Young Kostantinos (Northern Thrace) [feat. Choir]
10 Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]
11 Kostantis the Only Son (Thrace) [feat. Zacharias Karounis]
12 Tsamandas (Propontis)
13 Akritas Goes Hunting (The Death of Digenis) [Pontus] [feat. Ilias Yfantidis]
14 Kostantis and Kostantas (The Death of Digenis) [Epirus]
15 The Young Vlach's Song (Epirus) [feat. Lambros Goumenos]
16 The Castle of Beauty (Chios) [feat. Marianthi Almyroudi & Evangelia Sarantinoudi]
17 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
18 Kostantis and the Crab (Rhodes) [feat. Yannis Kladakis]
19 Andronikos and the Princess (Karpathos) [feat. Kostas Antimissiaris]
20 When Kostantis Was Begging (Crete) [feat. Antonis Martsakis]
21 An Eagle Soared (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
22 Charon and the Brave Men (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Yannis Katakis]
23 Last Night I Crossed Rivers (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Antonis Martsakis]
24 Charon Wore Black (The Death of Digenis) [Cyprus] [feat. Christos Sikkis]
25 Zeibekikos (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
26 Digenis Is Dying (The Death of Digenis) [Thrace] [feat. Katerina Papadopoulou]
27 A Widow Bore a Child (The Song of Porphyris) [Cappadocia]
28 Tune from Farasa (Cappadocia) [feat. Socratis Sinopoulos]
29 The Abduction of Levandis’ daughter by Digenis (Cyprus) [feat. Michalis Tterlikkas]
30 I Grapped the Apple (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
31 Charon Wore Black (Cyprus) [The Death of Digenis]
32 Charon and the Brave Men (Crete) [The Death of Digenis]
33 The Young Vlach's Song (Epirus)
34 A Young Lad (Thrace)
35 Maranton (Pontus)
36 Akritas Goes Hunting (Pontus) [The Death of Digenis]
37 An Eagle Soared (Pontus)
38 The Abduction of Levandis' daughter by Digenis (Cyprus)
39 I Grapped the Apple (Cyprus)
40 Zeibekikos (Cyprus)
41 As Akritas Was Ploughing (Pontus)
42 Kostantis and the Crab (Rhodes)
43 Andronikos and the Princess (Karpathos)
44 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos)
45 Last Night I Crossed Rivers (Crete) [The Death of Digenis]
46 When Kostantis Was Begging (Crete)
47 Digenis Is Dying (Thrace) [The Death of Digenis]
48 Now the Birds
49 Mavrianos' threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
50 Tsamandas (Propontis)
51 Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis]
52 The Castle of Beauty (Chios)
53 Kostantis the Only Son (Thrace)
54 A Nun with Child (Euboea) [The Song of Porphyris]
55 By Command of the King (Limnos) [The Song of Porphyris]
56 Tune from Farasa (Cappadocia)
57 Kalomoiris and the Saracen (Karpathos) [The Song of Armouris]
58 Young Kostantakis (Skiathos)
59 A Widow Bore a Child (Cappadocia) [The Song of Porphyris]
60 Young Kostantinos (Northern Thrace)
2 Mavrianos' Threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
3 Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
4 Now the Birds
5 A Young Lad (Thrace) [feat. Yannis Zafiroudis]
6 By Command of the King (The Song of Porphyris) [Limnos] [feat. Stavros Lantouris]
7 A Nun With Child (The Song of Porphyris) [Euboea] [feat. Sotiris Krisilas]
8 Kalomoiris and the Saracen (The Song of Armouris) [Karpathos] [feat. Kostas Antimissiaris]
9 Young Kostantinos (Northern Thrace) [feat. Choir]
10 Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]
11 Kostantis the Only Son (Thrace) [feat. Zacharias Karounis]
12 Tsamandas (Propontis)
13 Akritas Goes Hunting (The Death of Digenis) [Pontus] [feat. Ilias Yfantidis]
14 Kostantis and Kostantas (The Death of Digenis) [Epirus]
15 The Young Vlach's Song (Epirus) [feat. Lambros Goumenos]
16 The Castle of Beauty (Chios) [feat. Marianthi Almyroudi & Evangelia Sarantinoudi]
17 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
18 Kostantis and the Crab (Rhodes) [feat. Yannis Kladakis]
19 Andronikos and the Princess (Karpathos) [feat. Kostas Antimissiaris]
20 When Kostantis Was Begging (Crete) [feat. Antonis Martsakis]
21 An Eagle Soared (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
22 Charon and the Brave Men (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Yannis Katakis]
23 Last Night I Crossed Rivers (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Antonis Martsakis]
24 Charon Wore Black (The Death of Digenis) [Cyprus] [feat. Christos Sikkis]
25 Zeibekikos (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
26 Digenis Is Dying (The Death of Digenis) [Thrace] [feat. Katerina Papadopoulou]
27 A Widow Bore a Child (The Song of Porphyris) [Cappadocia]
28 Tune from Farasa (Cappadocia) [feat. Socratis Sinopoulos]
29 The Abduction of Levandis’ daughter by Digenis (Cyprus) [feat. Michalis Tterlikkas]
30 I Grapped the Apple (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
31 Charon Wore Black (Cyprus) [The Death of Digenis]
32 Charon and the Brave Men (Crete) [The Death of Digenis]
33 The Young Vlach's Song (Epirus)
34 A Young Lad (Thrace)
35 Maranton (Pontus)
36 Akritas Goes Hunting (Pontus) [The Death of Digenis]
37 An Eagle Soared (Pontus)
38 The Abduction of Levandis' daughter by Digenis (Cyprus)
39 I Grapped the Apple (Cyprus)
40 Zeibekikos (Cyprus)
41 As Akritas Was Ploughing (Pontus)
42 Kostantis and the Crab (Rhodes)
43 Andronikos and the Princess (Karpathos)
44 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos)
45 Last Night I Crossed Rivers (Crete) [The Death of Digenis]
46 When Kostantis Was Begging (Crete)
47 Digenis Is Dying (Thrace) [The Death of Digenis]
48 Now the Birds
49 Mavrianos' threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
50 Tsamandas (Propontis)
51 Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis]
52 The Castle of Beauty (Chios)
53 Kostantis the Only Son (Thrace)
54 A Nun with Child (Euboea) [The Song of Porphyris]
55 By Command of the King (Limnos) [The Song of Porphyris]
56 Tune from Farasa (Cappadocia)
57 Kalomoiris and the Saracen (Karpathos) [The Song of Armouris]
58 Young Kostantakis (Skiathos)
59 A Widow Bore a Child (Cappadocia) [The Song of Porphyris]
60 Young Kostantinos (Northern Thrace)
Attention! Feel free to leave feedback.