Young Kostantinos (Northern Thrace) [feat. Choir] - Domna Samioutranslation in English
Ο
Κωσταντί-
ο
Κωσταντίνος
ο
μικρός
Konstantinos,
little
Konstantinos
Ο
Κωσταντί-
ο
Κωσταντίνος
ο
μικρός
Konstantinos,
little
Konstantinos
Ο
Κωσταντίνος
ο
μικρός,
ο
Μικροκωσταντίνος
Little
Konstantinos,
Little
Constantine
Μικρόν
τον
εί-
μικρόν
τον
είχε
η
μάνα
του
His
mother
raised
him
young
Μικρόν
τον
εί-
μικρόν
τον
είχε
η
μάνα
του
His
mother
raised
him
young
Μικρόν
τον
είχε
η
μάνα
του,
μικρόν
τ'
αρραβωνιάζει
His
mother
raised
him
young,
she
betrothed
him
young
Μικρόν
τον
ή-
μικρόν
τον
ήρθε
μήνυμα
Then
he
received
a
message
Μικρόν
τον
ή-
μικρόν
τον
ήρθε
μήνυμα
Then
he
received
a
message
Μικρόν
τον
ήρθε
μήνυμα
στον
πόλεμο
να
πάει
A
message
arrived
telling
him
to
go
to
war
Νύχτα
σελώ-
νύχτα
σελώνει
τ'
άλογο
At
night
he
saddles
his
horse
Νύχτα
σελώ-
νύχτα
σελώνει
τ'
άλογο
At
night
he
saddles
his
horse
Νύχτα
σελώνει
τ'
άλογο,
νύχτα
το
καλιγώνει
At
night
he
saddles
his
horse,
and
bridles
him
at
night
Rate the translation
1
Now the Birds
2 A Young Lad (Thrace) [feat. Yannis Zafiroudis]
3 By Command of the King (The Song of Porphyris) [Limnos] [feat. Stavros Lantouris]
4 A Nun With Child (The Song of Porphyris) [Euboea] [feat. Sotiris Krisilas]
5 Kalomoiris and the Saracen (The Song of Armouris) [Karpathos] [feat. Kostas Antimissiaris]
6 Young Kostantinos (Northern Thrace) [feat. Choir]
7 Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]
8 Kostantis the Only Son (Thrace) [feat. Zacharias Karounis]
9 An Eagle Soared (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
10 Charon and the Brave Men (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Yannis Katakis]
11 Last Night I Crossed Rivers (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Antonis Martsakis]
12 Charon Wore Black (The Death of Digenis) [Cyprus] [feat. Christos Sikkis]
13 Zeibekikos (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
14 Digenis Is Dying (The Death of Digenis) [Thrace] [feat. Katerina Papadopoulou]
15 A Widow Bore a Child (The Song of Porphyris) [Cappadocia]
16 Tune from Farasa (Cappadocia) [feat. Socratis Sinopoulos]
17 The Abduction of Levandis’ daughter by Digenis (Cyprus) [feat. Michalis Tterlikkas]
18 I Grapped the Apple (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
19 As Akritas Was Ploughing (Pontus)
20 Zeibekikos (Cyprus)
21 I Grapped the Apple (Cyprus)
22 The Abduction of Levandis' daughter by Digenis (Cyprus)
23 An Eagle Soared (Pontus)
24 Akritas Goes Hunting (Pontus) [The Death of Digenis]
25 Maranton (Pontus)
26 A Young Lad (Thrace)
27 Charon Wore Black (Cyprus) [The Death of Digenis]
28 Charon and the Brave Men (Crete) [The Death of Digenis]
29 The Young Vlach's Song (Epirus)
30 Kostantis the Only Son (Thrace)
31 A Nun with Child (Euboea) [The Song of Porphyris]
32 By Command of the King (Limnos) [The Song of Porphyris]
33 Tune from Farasa (Cappadocia)
34 Kostantis and the Crab (Rhodes)
35 Kalomoiris and the Saracen (Karpathos) [The Song of Armouris]
36 Andronikos and the Princess (Karpathos)
37 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos)
38 Last Night I Crossed Rivers (Crete) [The Death of Digenis]
39 When Kostantis Was Begging (Crete)
40 Young Kostantakis (Skiathos)
41 Digenis Is Dying (Thrace) [The Death of Digenis]
42 Now the Birds
43 A Widow Bore a Child (Cappadocia) [The Song of Porphyris]
44 Young Kostantinos (Northern Thrace)
45 Mavrianos' threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
46 Tsamandas (Propontis)
47 Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis]
48 The Castle of Beauty (Chios)
49 When Kostantis Was Begging (Crete) [feat. Antonis Martsakis]
50 Andronikos and the Princess (Karpathos) [feat. Kostas Antimissiaris]
51 Kostantis and the Crab (Rhodes) [feat. Yannis Kladakis]
52 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
53 The Castle of Beauty (Chios) [feat. Marianthi Almyroudi & Evangelia Sarantinoudi]
54 The Young Vlach's Song (Epirus) [feat. Lambros Goumenos]
55 Kostantis and Kostantas (The Death of Digenis) [Epirus]
56 Akritas Goes Hunting (The Death of Digenis) [Pontus] [feat. Ilias Yfantidis]
57 Tsamandas (Propontis)
58 Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
59 Mavrianos' Threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
60 As Akritas Was Ploughing (Pontus) [feat. Nikos Papavramidis]
2 A Young Lad (Thrace) [feat. Yannis Zafiroudis]
3 By Command of the King (The Song of Porphyris) [Limnos] [feat. Stavros Lantouris]
4 A Nun With Child (The Song of Porphyris) [Euboea] [feat. Sotiris Krisilas]
5 Kalomoiris and the Saracen (The Song of Armouris) [Karpathos] [feat. Kostas Antimissiaris]
6 Young Kostantinos (Northern Thrace) [feat. Choir]
7 Young Kostantakis (Skiathos) [feat. Katerina Papadopoulou]
8 Kostantis the Only Son (Thrace) [feat. Zacharias Karounis]
9 An Eagle Soared (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
10 Charon and the Brave Men (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Yannis Katakis]
11 Last Night I Crossed Rivers (The Death of Digenis) [Crete] [feat. Antonis Martsakis]
12 Charon Wore Black (The Death of Digenis) [Cyprus] [feat. Christos Sikkis]
13 Zeibekikos (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
14 Digenis Is Dying (The Death of Digenis) [Thrace] [feat. Katerina Papadopoulou]
15 A Widow Bore a Child (The Song of Porphyris) [Cappadocia]
16 Tune from Farasa (Cappadocia) [feat. Socratis Sinopoulos]
17 The Abduction of Levandis’ daughter by Digenis (Cyprus) [feat. Michalis Tterlikkas]
18 I Grapped the Apple (Cyprus) [feat. Christos Konstantinou]
19 As Akritas Was Ploughing (Pontus)
20 Zeibekikos (Cyprus)
21 I Grapped the Apple (Cyprus)
22 The Abduction of Levandis' daughter by Digenis (Cyprus)
23 An Eagle Soared (Pontus)
24 Akritas Goes Hunting (Pontus) [The Death of Digenis]
25 Maranton (Pontus)
26 A Young Lad (Thrace)
27 Charon Wore Black (Cyprus) [The Death of Digenis]
28 Charon and the Brave Men (Crete) [The Death of Digenis]
29 The Young Vlach's Song (Epirus)
30 Kostantis the Only Son (Thrace)
31 A Nun with Child (Euboea) [The Song of Porphyris]
32 By Command of the King (Limnos) [The Song of Porphyris]
33 Tune from Farasa (Cappadocia)
34 Kostantis and the Crab (Rhodes)
35 Kalomoiris and the Saracen (Karpathos) [The Song of Armouris]
36 Andronikos and the Princess (Karpathos)
37 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos)
38 Last Night I Crossed Rivers (Crete) [The Death of Digenis]
39 When Kostantis Was Begging (Crete)
40 Young Kostantakis (Skiathos)
41 Digenis Is Dying (Thrace) [The Death of Digenis]
42 Now the Birds
43 A Widow Bore a Child (Cappadocia) [The Song of Porphyris]
44 Young Kostantinos (Northern Thrace)
45 Mavrianos' threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
46 Tsamandas (Propontis)
47 Kostantis and Kostantas (Epirus) [The Death of Digenis]
48 The Castle of Beauty (Chios)
49 When Kostantis Was Begging (Crete) [feat. Antonis Martsakis]
50 Andronikos and the Princess (Karpathos) [feat. Kostas Antimissiaris]
51 Kostantis and the Crab (Rhodes) [feat. Yannis Kladakis]
52 Feasting Lords Eating and Drinking (Karpathos) [feat. Manolis Philippakis]
53 The Castle of Beauty (Chios) [feat. Marianthi Almyroudi & Evangelia Sarantinoudi]
54 The Young Vlach's Song (Epirus) [feat. Lambros Goumenos]
55 Kostantis and Kostantas (The Death of Digenis) [Epirus]
56 Akritas Goes Hunting (The Death of Digenis) [Pontus] [feat. Ilias Yfantidis]
57 Tsamandas (Propontis)
58 Maranton (Pontus) [feat. Ilias Yfantidis]
59 Mavrianos' Threshing Floor (Chalkidiki, Macedonia)
60 As Akritas Was Ploughing (Pontus) [feat. Nikos Papavramidis]
Attention! Feel free to leave feedback.