Ακούς τους Μύλους [feat. Χορωδία] [Μακεδονία] - Domna Samiou translation in French

Ακούς τους Μύλους [feat. Χορωδία] [Μακεδονία]

Ακούς τους μύλους πώς βροντούν και τα νερά πώς βοάζουν
Εμείς τα δυο αγαπιόμαστε κι ο κόσμος ας φωνάζουν
Έρχομαι τον τοίχο, τοίχο
Δεν μπορώ να σου ′πιτύχω
Τι έχεις καναράκι μου, τα μάτια σου κλαμένα
Μήπως σου μάλωσε κανείς και σου 'πε για τ′ εμένα
Έρχομαι τη μάντρα, μάντρα
Και σε βρίσκω μ' άλλον άντρα
Με μάλωσαν τ' αδέρφια μου και μου ′παν για τ′ εσένα
Πως είσαι ακατάστατος, δεν κάνεις για τ' εμένα
Έλα, έλα σαν σου λέω
Μη με τυραννείς και κλαίω
Έλα, έλα πέρδικά μου
Στ′ αγκαλάκια τα δικά μου

Tu entends les moulins [avec chœur] [Macédoine]

Tu entends les moulins gronder et les eaux hurler
Nous deux, nous nous aimons, et que le monde crie
Je viens vers le mur, le mur
Je ne peux pas te rejoindre
Qu'as-tu, mon petit canari, tes yeux sont larmoyants
Quelqu'un t'a-t-il réprimandé et t'a-t-il parlé de moi
Je viens vers l'enclos, l'enclos
Et je te trouve avec un autre homme
Mes frères m'ont réprimandé et m'ont parlé de toi
Qu'il est désordonné, il n'est pas pour moi
Viens, viens comme je te le dis
Ne me torture pas et je pleure
Viens, viens, mon petit perdreau
Dans mes bras