Lyrics and translation Domna Samiou - Δεν Ξημερώνεις Μαύρη Αυγή (Σκιάθος)

Δεν Ξημερώνεις Μαύρη Αυγή (Σκιάθος)

Δεν ξημερώ- δεν ξημερώνεις μαύρη αυγή
Να πά' να η- να πά' να ησυχάσω, τζιβαέρι μου
Να πά' να η- να πά' να ησυχάσω

Τα μάτια μ' α- τα μάτια μ' απ' την αγρυπνιά
Κοντεύω να- κοντεύω να τα χάσω, τζιβαέρι μου
Κοντεύω να- κοντεύω να τα χάσω

Έβγα να σε δω, έβγα να σε δω
Έβγα να σε δω, να παρηγορηθώ

Όλες οι ώ- όλες οι ώρες της νυχτός
Για με γινή- για με γινήκαν χρόνοι, τζιβαέρι μου
Για με γινή- για με γινήκαν χρόνοι

Και βλαστημώ- και βλαστημώ τον ήλιο
Όπου δεν ξη- όπου δεν ξημερώνει, τζιβαέρι μου
Όπου δεν ξη- όπου δεν ξημερώνει

Δεν τα πας καλά, δεν τα πας καλά
Δεν τα πας καλά τη φετινή χρονιά

L'aube noire n'arrive pas (Skiathos)

L'aube noire n'arrive pas, l'aube noire n'arrive pas
Pour que je trouve la paix, mon trésor
Pour que je trouve la paix

Mes yeux, mes yeux fatigués de l'insomnie
Je suis sur le point de les perdre, mon trésor
Je suis sur le point de les perdre

Sors, pour que je te voie, sors pour que je te voie
Sors, pour que je te voie, pour que je sois réconfortée

Toutes les heures, toutes les heures de la nuit
Ont été pour moi, ont été pour moi des années, mon trésor
Ont été pour moi, ont été pour moi des années

Et je maudis, et je maudis le soleil
Là où il ne se lève pas, là où il ne se lève pas, mon trésor
Là où il ne se lève pas, là où il ne se lève pas

Les choses ne vont pas bien, les choses ne vont pas bien
Les choses ne vont pas bien cette année