Lyrics and translation Domna Samiou - Η Κόρ’ Εξέβεν σο Παρχάρ (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]

Η Κόρ’ Εξέβεν σο Παρχάρ (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]

Η κόρ' εξέβεν σο παρχάρ, έι πουλί μ' πουλί μ'
Η κόρ' εξέβεν σο παρχάρ, έι πουλί μ' πουλί μ'
Να ίνεται ρομάνα, έλα, έλα λέγω σε
Να ίνεται ρομάνα, έλα ποδεδίζω σε

Και για τ' ατέν θα ίνουμαι, έι πουλί μ' πουλί μ'
Και για τ' ατέν θα ίνουμαι, έι πουλί μ' πουλί μ'
Και κυνηγός σ' ορμάνια, έλα, έλα λέγω σε
Και κυνηγός σ' ορμάνια, έλα ποδεδίζω σε

Αρνί μ' τον τόπον ντο πατείς, έι πουλί μ' πουλί μ'
Αρνί μ' τον τόπον ντο πατείς, έι πουλί μ' πουλί μ'
Την πόδα σ' εγνωρίζω, έλα, έλα λέγω σε
Την πόδα σ' εγνωρίζω, έλα, έλα λέγω σε

Γομούται παρχαρόν νερόν, έι πουλί μ' πουλί μ'
Γομούται παρχαρόν νερόν, έι πουλί μ' πουλί μ'
Κλίσκουμαι κα και πίνω, έλα, έλα λέγω σε
Κλίσκουμαι κα και πίνω, έλα ποδεδίζω σε

La colombe est sortie dans la prairie (Pont) [feat. Elias Yfantis]

La colombe est sortie dans la prairie, mon petit oiseau, mon petit oiseau
La colombe est sortie dans la prairie, mon petit oiseau, mon petit oiseau
Elle va devenir une mariée, viens, viens, je te le dis
Elle va devenir une mariée, viens, je te la présente

Et pour elle, je resterai, mon petit oiseau, mon petit oiseau
Et pour elle, je resterai, mon petit oiseau, mon petit oiseau
Et le chasseur dans la forêt, viens, viens, je te le dis
Et le chasseur dans la forêt, viens, je te la présente

Agneau, tu marches sur la terre, mon petit oiseau, mon petit oiseau
Agneau, tu marches sur la terre, mon petit oiseau, mon petit oiseau
Je reconnais ton pied, viens, viens, je te le dis
Je reconnais ton pied, viens, viens, je te le dis

L'eau de la prairie est pleine, mon petit oiseau, mon petit oiseau
L'eau de la prairie est pleine, mon petit oiseau, mon petit oiseau
Je me penche et je bois, viens, viens, je te le dis
Je me penche et je bois, viens, je te la présente