Lyrics and translation Domna Samiou - Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Κρήτη) [feat. Αντώνης Μαρτσάκης]
Εμ,
όλες
- ε,
ούλες
οι
χώρες
χαί-
Eh
bien,
tous
- eh
bien,
tous
les
pays
se
ré-
ούλες
οι
χώρες
χαίρουνται
tous
les
pays
se
réjouissent
Κι
ούλες
καλή
καρδιά,
καλή
καρδιά
'χουν
Et
tous
ont
un
bon
cœur,
un
bon
cœur
Κι
ούλες
καλή
καρδιά,
καλή
καρδιά
'χουν
Et
tous
ont
un
bon
cœur,
un
bon
cœur
Ε,
μα
η
Ρό-
ε,
μα
η
Ρόδο
η
βαριό-
Eh
bien,
mais
la
Ro-
eh
bien,
mais
Rhodes,
la
malheu-
μα
η
Ρόδο
η
βαριόμοιρη
mais
Rhodes,
la
malheureuse
Ε,
μα
η
Ρό-
ε,
μα
η
Ρόδο
η
βαριό-
Eh
bien,
mais
la
Ro-
eh
bien,
mais
Rhodes,
la
malheu-
μα
η
Ρόδο
η
βαριόμοιρη
mais
Rhodes,
la
malheureuse
Στέκ'
αποσφαλισμέ-
ποσφαλισμένη
Elle
est
laissée
à
l'abandon,
à
l'abandon
Στέκ'
αποσφαλισμέ-
ποσφαλισμένη
Elle
est
laissée
à
l'abandon,
à
l'abandon
Ε,
τρεις
χρό-
ε,
τρεις
χρόνους
τήνε
πο-
Eh
bien,
trois
an-
eh
bien,
trois
ans,
ils
la-
τρεις
χρόνους
τήνε
πολεμούν
trois
ans,
ils
la
combattent
Ε,
τρεις
χρό-
ε,
τρεις
χρόνους
τήνε
πο-
Eh
bien,
trois
an-
eh
bien,
trois
ans,
ils
la-
τρεις
χρόνους
τήνε
πολεμούν
trois
ans,
ils
la
combattent
Στεριάς
και
του
πελά-
και
του
πελάου
La
terre
ferme
et
la
mer
Στεριάς
και
του
πελά-
και
του
πελάου
La
terre
ferme
et
la
mer
Ε,
κι
οι
πό-
ε,
κι
οι
πόρτες
τ'ς
αρα-
Eh
bien,
et
les
po-
eh
bien,
et
ses
portes
ont
été
enva-
κι
οι
πόρτες
τ'ς
αραχνιάσανε
et
ses
portes
ont
été
envahies
par
les
toiles
d'araignées
Ε,
κι
οι
πό-
ε,
κι
οι
πόρτες
τ'ς
αραχνιά-
Eh
bien,
et
les
po-
eh
bien,
et
ses
portes
ont
été
envahies
par
les
toiles
d'
κι
οι
πόρτες
τ'ς
αραχνιάσανε
et
ses
portes
ont
été
envahies
par
les
toiles
d'araignées
Και
τα
κλειδιά
σκουριά-
κλειδιά
σκουριάσαν
Et
les
clés
ont
rouillé,
les
clés
ont
rouillé
Και
τα
κλειδιά
σκουριά-
κλειδιά
σκουριάσαν
Et
les
clés
ont
rouillé,
les
clés
ont
rouillé
Ε,
μηνούν,
ε,
μηνούν
του
πρωτομά-
Eh
bien,
ils
attendent,
eh
bien,
ils
attendent
le
maître
ma-
μηνούν
του
πρωτομάστορα
ils
attendent
le
maître
maçon
Rate the translation
1
Στα Τρίκορφα μες στην Κορφή (Πελοπόννησος) [feat. Ευθυμία Μητροπούλου]
2 Πήραν την Πόλη, Πήρανε (Ιερισσός, Χαλκιδική) [feat. Ρήνα Δημούδα]
3 Καλογριά Μαγέρευε (Θράκη)
4 Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Κρήτη) [feat. Αντώνης Μαρτσάκης]
5 Στα Τρίκορφα μες στην Κορφή (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
6 Όλα τα Κάστρα τα Είδα (Πελοπόννησος)
7 Σαράντα Κλέφτες Είμαστε
8 Μας Χάλασαν Εννιά Χωριά (Μακεδονία) [feat. Γιώργος Μπαγιώκης]
9 Όλες οι Καπετάνισσες (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
10 Στη Βρύση στα Τσερίτσιανα (Ήπειρος) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
11 Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
12 Σαράντα Παλικάρια (Θράκη)
13 Εσείς Βουνά του Γρεβενού (Μακεδονία) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
14 Του Kίτσου η Μάνα (Στερεά Ελλάδα)
15 Μοιρολόι (Ήπειρος)
16 Σαββάτο Μέρα Πέρασα (Στερεά Ελλάδα) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
17 Εψές Προψές Επέρναγα (Αρκαδία) [feat. Ηλίας Ζαρόκωστας]
18 Βαστάτε Τούρκοι τ’ Άλογα
19 Σούρνει ο Τάταρης (Πελοπόννησος)
20 Στης Σιάτιστας τα Μέρη (Μακεδονία) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
21 Καπετάν Λούκας (Μακεδονία)
22 Τ' Έχεις Καημένε Παρνασσέ (Στερεά Ελλάδα)
23 Μια Προυσταγή Μιγάλη (Ιερισσός, Χαλκιδική)
24 Όντεν Εθεμελιώνανε (Κρήτη) [feat. Χορωδία]
25 Τα Χελιδόνια τση Βλαχιάς (Κρήτη) [feat. Αντώνης Μαρτσάκης]
26 Χαρά που το ’χουν τα Βουνά (Πελοπόννησος) [feat. Χορωδία]
27 Παιδιά μ’ σαν Θέλτε Λεβεντιά (Μακεδονία) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
28 Μια Κόρη τ’ Απεφάσισε (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
29 Στη Μέση στα Καλάβρυτα (Πελοπόννησος)
30 Κατσαντώνης (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
31 Λαλούδι της Mονομπασιάς (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
32 Κορίτσια από την Καστοριά (Μακεδονία)
33 Τ’ Έχεις Καημένε Πλάτανε (Στερεά Ελλάδα) [feat. Χορωδία]
34 Τ’ Αντρούτσου η Μάνα (Στερεά Ελλάδα)
35 Της Tρίπολης οι Λοχαγοί (Αρκαδία)
2 Πήραν την Πόλη, Πήρανε (Ιερισσός, Χαλκιδική) [feat. Ρήνα Δημούδα]
3 Καλογριά Μαγέρευε (Θράκη)
4 Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Κρήτη) [feat. Αντώνης Μαρτσάκης]
5 Στα Τρίκορφα μες στην Κορφή (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
6 Όλα τα Κάστρα τα Είδα (Πελοπόννησος)
7 Σαράντα Κλέφτες Είμαστε
8 Μας Χάλασαν Εννιά Χωριά (Μακεδονία) [feat. Γιώργος Μπαγιώκης]
9 Όλες οι Καπετάνισσες (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
10 Στη Βρύση στα Τσερίτσιανα (Ήπειρος) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
11 Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
12 Σαράντα Παλικάρια (Θράκη)
13 Εσείς Βουνά του Γρεβενού (Μακεδονία) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
14 Του Kίτσου η Μάνα (Στερεά Ελλάδα)
15 Μοιρολόι (Ήπειρος)
16 Σαββάτο Μέρα Πέρασα (Στερεά Ελλάδα) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
17 Εψές Προψές Επέρναγα (Αρκαδία) [feat. Ηλίας Ζαρόκωστας]
18 Βαστάτε Τούρκοι τ’ Άλογα
19 Σούρνει ο Τάταρης (Πελοπόννησος)
20 Στης Σιάτιστας τα Μέρη (Μακεδονία) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
21 Καπετάν Λούκας (Μακεδονία)
22 Τ' Έχεις Καημένε Παρνασσέ (Στερεά Ελλάδα)
23 Μια Προυσταγή Μιγάλη (Ιερισσός, Χαλκιδική)
24 Όντεν Εθεμελιώνανε (Κρήτη) [feat. Χορωδία]
25 Τα Χελιδόνια τση Βλαχιάς (Κρήτη) [feat. Αντώνης Μαρτσάκης]
26 Χαρά που το ’χουν τα Βουνά (Πελοπόννησος) [feat. Χορωδία]
27 Παιδιά μ’ σαν Θέλτε Λεβεντιά (Μακεδονία) [feat. Αντώνης Κυρίτσης]
28 Μια Κόρη τ’ Απεφάσισε (Πελοπόννησος) [feat. Ζαχαρίας Καρούνης]
29 Στη Μέση στα Καλάβρυτα (Πελοπόννησος)
30 Κατσαντώνης (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]
31 Λαλούδι της Mονομπασιάς (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]
32 Κορίτσια από την Καστοριά (Μακεδονία)
33 Τ’ Έχεις Καημένε Πλάτανε (Στερεά Ελλάδα) [feat. Χορωδία]
34 Τ’ Αντρούτσου η Μάνα (Στερεά Ελλάδα)
35 Της Tρίπολης οι Λοχαγοί (Αρκαδία)
Attention! Feel free to leave feedback.