Domna Samiou - Πέθαν' ο Kρέας (Στερεά Ελλάδα) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domna Samiou - Πέθαν' ο Kρέας (Στερεά Ελλάδα)




Πέθαν' ο Kρέας (Στερεά Ελλάδα)
La viande est morte (Grèce continentale)
Πέθα- μάνα μ', πέθα- πέθαν' ο Κρέας, πέθανε
Maman, la viande est morte, la viande est morte, elle est morte
Πέθαν' ο Κρέας, πέθανε, ψυχομαχάει κι ο Τύρος
La viande est morte, elle est morte, et le fromage est en proie au chagrin
Σηκώνει ο Πράσος την ουρά κι ο Κρέμμυδας τα γένια
Le poireau lève la queue et l'oignon sa barbe
η Βρούβα, η παλιόβρουβα, στέκεται στην καβάλα
Et la vieille, la vieille Vrouva, se tient sur son cheval
Να πέσει στην τσουκάλα
Prête à tomber dans la marmite





Writer(s): Greek Traditional

Domna Samiou - Τα Αποκριάτικα
Album
Τα Αποκριάτικα
date of release
01-02-1994


Attention! Feel free to leave feedback.