Lyrics and translation Domna Samiou - Ποταμέ, Τζάνεμ Ποταμέ μου (Ανατολικό Αιγαίο)

Ποταμέ, Τζάνεμ Ποταμέ μου (Ανατολικό Αιγαίο)

Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου
Ποταμέ, ποταμέ μ′ όταν γεμίζεις
Ποταμέ, ποταμέ μ' όταν γεμίζεις
Και βαρείς, και βαρείς και κυματίζεις

Πάρε με, τζάνεμ ποταμέ μου
Πάρε με, πάρε με στα κύματά σου
Πάρε με, πάρε με στα κύματά σου
Στα στριφο- στα στριφογυρίσματά σου

Να με πας, τζάνεμ ποταμέ μου
Να με πας, να με πας στη δύση-δύση
Να με πας, να με πας στη δύση-δύση
Μέσα στου, μέσα στου πασά τη βρύση

Να ′ρχονται, τζάνεμ ποταμέ μου
Να 'ρχονται, να 'ρχονται οι ξανθιές να πλένουν
Να ′ρχονται, να ′ρχονται οι ξανθιές να πλένουν
Μαυρομά- μαυρομάτες να λευκαίνουν

Να 'ρθει και, τζάνεμ ποταμέ μου
Να ′ρθει και, να 'ρθει και η δική μου αγάπη
Να ′ρθει και, να 'ρθει και η δική μου αγάπη
Τα μαλλιά, τα μαλλιά πίσω στην πλάτη

Река, милый мой поток (Восточное Эгейское море)

Река, милый мой поток
Река, река моя, когда ты наполняешься
Река, река моя, когда ты наполняешься
И тяжел, и тяжел, и волнуешься

Забери меня, милый мой поток
Забери меня, забери меня в свои волны
Забери меня, забери меня в свои волны
В свои водо- в свои водовороты

Отнеси меня, милый мой поток
Отнеси меня, отнеси меня на запад-запад
Отнеси меня, отнеси меня на запад-запад
В паши- в пашин источник

Пусть приходят, милый мой поток
Пусть приходят, пусть приходят блондинки стирать
Пусть приходят, пусть приходят блондинки стирать
Черногла- черноглазые пусть белеют

Пусть придет и, милый мой поток
Пусть придет и, пусть придет и моя любовь
Пусть придет и, пусть придет и моя любовь
Волосы, волосы назад по спине