Lyrics and translation Domna Samiou - Σαράντα Πέντε Λεμονιές (Ιερισσός, Χαλκιδική)

Σαράντα Πέντε Λεμονιές (Ιερισσός, Χαλκιδική)

Σαρά- εμ, σαράντα πέντε λεμονιές
Σαρά- εμ, σαράντα πέντε λεμονιές
Σαράντα πέντε λεμονιές στην άμμο φυτρωμένες
Α, σαράντα πέντε λεμονιές στην άμμο φυτρωμένες

Κάνουν, εμ, κάνουν τα φύλλα πράσινα
Κάνουν, εμ, κάνουν τα φύλλα πράσινα
Κάνουν τα φύλλα πράσινα και τα λεμόνια αφράτα
Α, κάνουν τα φύλλα πράσινα και τα λεμόνια αφράτα

Μόν' η, εμ, μόν' η δική μου λεμονιά
Μόν' η, εμ, μόν' η δική μου λεμονιά
Μόν' η δική μου λεμονιά στην πέτρα είναι βγαλμένη
Α, μόν' η δική μου λεμονιά στην πέτρα είναι βγαλμένη

Κάνει, εμ, κάνει τα φύλλα μάλαμα
Κάνει, εμ, κάνει τα φύλλα μάλαμα
Κάνει τα φύλλα μάλαμα και τα λεμόνια ασήμι
Α, κάνει τα φύλλα μάλαμα και τα λεμόνια ασήμι

Κι όποιος, εμ, κι όποιος τα πιάσει πιάνεται
Κι όποιος, εμ, κι όποιος τα πιάσει πιάνεται
Κι όποιος τα πιάσει πιάνεται κι όποιος τα ιδεί πεθαίνει
Α, κι όποιος τα πιάσει πιάνεται κι όποιος τα ιδεί πεθαίνει

Κι όποιος, εμ, κι όποιος τα γλυκομυριστεί
Κι όποιος, εμ, κι όποιος τα γλυκομυριστεί
Κι όποιος τα γλυκομυριστεί σκίζει τη γης και μπαίνει
Α, κι όποιος τα γλυκομυριστεί σκίζει τη γης και μπαίνει

Quarante-cinq citronniers (Ierissos, Chalcidique)

Sara- euh, quarante-cinq citronniers
Sara- euh, quarante-cinq citronniers
Quarante-cinq citronniers plantés dans le sable
Oh, quarante-cinq citronniers plantés dans le sable

Ils font, euh, ils font des feuilles vertes
Ils font, euh, ils font des feuilles vertes
Ils font des feuilles vertes et les citrons sont moelleux
Oh, ils font des feuilles vertes et les citrons sont moelleux

Seul, euh, seul mon citronnier
Seul, euh, seul mon citronnier
Seul mon citronnier est planté dans la pierre
Oh, seul mon citronnier est planté dans la pierre

Il fait, euh, il fait des feuilles d'or
Il fait, euh, il fait des feuilles d'or
Il fait des feuilles d'or et les citrons sont argentés
Oh, il fait des feuilles d'or et les citrons sont argentés

Et celui qui, euh, et celui qui les touche se retrouve pris au piège
Et celui qui, euh, et celui qui les touche se retrouve pris au piège
Et celui qui les touche se retrouve pris au piège et celui qui les voit meurt
Oh, et celui qui les touche se retrouve pris au piège et celui qui les voit meurt

Et celui qui, euh, et celui qui les sent si bon
Et celui qui, euh, et celui qui les sent si bon
Et celui qui les sent si bon déchire la terre et entre
Oh, et celui qui les sent si bon déchire la terre et entre