Lyrics and translation Domna Samiou - Σην Γέφυραν, σην Γέφυραν (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]

Σην Γέφυραν, σην Γέφυραν (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]

Σην γέφυραν, σην γέφυραν, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
ση Τρίχας το γεφύρι, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
ση Τρίχας το γεφύρι, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Χίλιοι μαστόροι έχτιζαν, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
και μύριοι μαθητάδες, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
και μύριοι μαθητάδες, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Όλεν την μέραν έχτιζαν, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
το βράδον εχαλάουτον, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
το βράδον εχαλάουτον, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Ντο δεις με πρωτομάστορα, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
να στένω το γεφύρι σ', ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
να στένω το γεφύρι σ', ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Αν δίγω σε τον κύρην μου, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
άλλον κύρην πα κι έχω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
άλλον κύρην πα κι έχω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Αν δίγω σε την μάναν μου, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
άλλον μάναν πα κι έχω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
άλλον μανίτσα κι έχω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Αν δίγω σε την κάλη μου, κορ' ανάμνον, κορ' ανάμνον
καλύτερον ευρίκω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
καλύτερον ευρίκω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε

Sur le pont, sur le pont (Pont) [feat. Ilias Yfantis]

Sur le pont, sur le pont, viens Daphne avec moi, fleuve
le pont de Trihas, Daphne, mon amour, et mon parfum
le pont de Trihas, Daphne, mon amour, et mon parfum
Mille maçons construisaient, viens Daphne avec moi, fleuve
et dix mille apprentis, Daphne, mon amour, et mon parfum
et dix mille apprentis, Daphne, mon amour, et mon parfum
Toute la journée ils construisaient, viens Daphne avec moi, fleuve
la nuit ils le détruisaient, Daphne, mon amour, et mon parfum
la nuit ils le détruisaient, Daphne, mon amour, et mon parfum
Tu vois le maître d'œuvre, viens Daphne avec moi, fleuve
je rétrécis le pont pour toi, Daphne, mon amour, et mon parfum
je rétrécis le pont pour toi, Daphne, mon amour, et mon parfum
Si je le dis à mon père, viens Daphne avec moi, fleuve
j'en ai déjà un autre, Daphne, mon amour, et mon parfum
j'en ai déjà un autre, Daphne, mon amour, et mon parfum
Si je le dis à ma mère, viens Daphne avec moi, fleuve
j'en ai déjà une autre, Daphne, mon amour, et mon parfum
j'en ai déjà une autre, Daphne, mon amour, et mon parfum
Si je le dis à ma sœur, plus chaud, plus chaud
j'en trouve une meilleure, Daphne, mon amour, et mon parfum
j'en trouve une meilleure, Daphne, mon amour, et mon parfum