Lyrics and translation Domna Samiou - Στην Πόλη Ήμουν κι Έμαθα (Θράκη) [feat. Χρήστος Ζαφειρούδης]

Στην Πόλη Ήμουν κι Έμαθα (Θράκη) [feat. Χρήστος Ζαφειρούδης]

Στην Πόλη ήμουν κι έμαθα
παντρεύουνταν καλούδα μ'
παντρεύουνταν, αρρεβωνιάζουνταν
παντρεύουνταν, αρρεβωνιάζουνταν
κι άλλον καλό πως παίρνει
Παίρνω κ' ιγώ- κ' ιγώ τ' αγλήγουρνο
παίρνω κ' ιγώ τ' αγλήγουρνο
στουν τόπου μου να πάνω
Δεν πάου κουντά- κουντά, δεν πάου μακρά
δεν πάου κουντά, δεν πάου μακρά
στου δράκου το πηγάδι
βρίσκου κορά- κοράσιον απού 'κλαιγι
βρίσκου κοράσιον απού 'κλαιγι
στα μαύρα φουριμένου
Καλημέρα- καλημέρα σι κόρη μου
καλημέρα σι κόρη μου
Καλώς τον ξένον που 'ρθι
Τι έχεις κόρη μου ν-απού κλαις

В городе я была и узнала (Фракия) [совместно с Христосом Зафирудисом]

В городе я была и узнала,
выдают замуж красавицу,
выдают замуж, обручают,
выдают замуж, обручают,
и другого хорошего берут.
Беру и я - и я поросенка,
беру и я поросенка,
в свой край поеду.
Не пойду близко- близко, не пойду далеко,
не пойду близко, не пойду далеко,
к колодцу дракона.
Найду девушку- девушку, которая плачет,
найду девушку, которая плачет,
в черном одетая.
Доброе утро- доброе утро, девушка моя,
доброе утро, девушка моя.
Добро пожаловать, чужестранец!
Что случилось, девушка моя, почему ты плачешь?