Lyrics and translation Domna Samiou - Το Γυάλινο Πηγάδι (Ύδρα) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]

Το Γυάλινο Πηγάδι (Ύδρα) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]

Άιντες κι αμάν, αμάν, το μάθατε τι έγινε
το μάθατε τι έγινε στο γυάλινο πηγάδι
Άιντες κι αμάν, αμάν, θεριό εφανερώθηκε
Θεριό εφανερώθηκε τον κόσμο για να φάει
Άιντες κι αμάν, αμάν, γυναίκας ρούχα φόρεσε
Γυναίκας ρούχα φόρεσε, γυναίκας πασουμάκι
Άιντες κι αμάν, αμάν, γυναίκα πάει και κάθεται
Γυναίκα πάει και κάθεται στο γυάλινο πηγάδι
Άιντες κι αμάν, αμάν, ξεπλέκει τα σγουρά μαλλιά
Ξεπλέκει τα σγουρά μαλλιά και κάθεται και κλαίει
Άιντες κι αμάν, αμάν, κι ο γιος του ρήγα πέρασε
Κι ο γιος του ρήγα πέρασε και τηνε χαιρετάει
Άιντες κι αμάν, αμάν, τι έχεις κόρη μου και κλαις
Τι έχεις κόρη μου και κλαις και βαριαναστενάζεις
Άιντες κι αμάν, αμάν, η αρρεβώνα μου 'πεσε
Η αρρεβώνα μου 'πεσε στο γυάλινο πηγάδι
Άιντες κι αμάν, αμάν, κι όποιος θα πέσει να τη βρει
Κι όποιος θα πέσει να τη βρει γυναίκα θα με πάρει
Κι όποιος θα πέσει να τη βρει γυναίκα θα με πάρει

Хрустальный колодец (Гидра) [feat. Катерина Пападопулу]

Эх, ай, аман, аман, вы знаете, что случилось,
Вы знаете, что случилось у хрустального колодца?
Эх, ай, аман, аман, чудище появилось,
Чудище появилось, чтобы съесть весь мир.
Эх, ай, аман, аман, в женское платье нарядилось,
В женское платье нарядилось, в женские туфельки.
Эх, ай, аман, аман, как женщина сидит,
Как женщина сидит у хрустального колодца.
Эх, ай, аман, аман, расплетает кудри свои,
Расплетает кудри свои и сидит, плачет.
Эх, ай, аман, аман, сын короля проходил,
Сын короля проходил и с ней поздоровался.
Эх, ай, аман, аман, что с тобой, девушка, что плачешь,
Что с тобой, девушка, что плачешь, тяжело вздыхаешь?
Эх, ай, аман, аман, мое колечко упало,
Мое колечко упало в хрустальный колодец.
Эх, ай, аман, аман, и кто его достанет,
И кто его достанет, за того замуж пойду.
И кто его достанет, за того замуж пойду.