Lyrics and translation Domna Samiou - Φώτα το Φεγγαράκι μου (Πελοπόννησος)

Φώτα το Φεγγαράκι μου (Πελοπόννησος)

Άντε, φώτα, καλέ, φώτα- φώτα το φεγγαράκι μου
Φώτα το φεγγαράκι μου να πάω στην αγάπη μου

Άντε, φώτα, καλέ, φώτα- φώτα ψηλά και χαμηλά
Φώτα ψηλά και χαμηλά γιατ' είναι λάσπες και νερά

Άντε, φώτα, καλέ, φώτα- φώτα και χαμηλότερα
Φώτα και χαμηλότερα να πάω γρηγορότερα

Άντε, ν-εγώ, καλέ ν-εγώ, ν-εγώ φωτάω ως το πρωί
Ν-εγώ φωτάω ως το πρωί κι όπ' έχει αγάπη ας περπατεί
Ν-εγώ φωτάω ως το πρωί κι όπ' έχει αγάπη ας περπατεί

Allume ma lune (Péloponnèse)

Allez, éclaire, mon chéri, éclaire - éclaire ma lune
Éclaire ma lune pour que j'aille vers mon amour

Allez, éclaire, mon chéri, éclaire - éclaire haut et bas
Éclaire haut et bas car il y a de la boue et de l'eau

Allez, éclaire, mon chéri, éclaire - éclaire plus bas
Éclaire plus bas pour que j'y aille plus vite

Allez, moi, mon chéri, moi, je vais éclairer jusqu'au matin
Je vais éclairer jusqu'au matin et que celui qui aime marche
Je vais éclairer jusqu'au matin et que celui qui aime marche