Lyrics and translation Domna Samiou - Χειμώνας κι ο Χινόπωρος (Στερεά Ελλάδα)

Χειμώνας κι ο Χινόπωρος (Στερεά Ελλάδα)

Ωρέ, χειμώνας κι ο- χειμώνας κι ο χινόπωρος
Χειμώνας κι ο χινόπωρος, μα- μαζί τρώνε και πίν′ε

Άιντε, καλέσαν και, καλέσαν και την άνοιξη
Καλέσαν και την άνοιξη κι α- αυτή δε μπιγιρντάει

Άιντε, μην καμαρώ- μην καμαρώνεις άνοιξη
Μην καμαρώνεις άνοιξη, με- με τα πολλά λελούδια

Άιντε, θε να τα πά- θε να τα πάρει ο Θεριστής
Θε να τα πάρει ο Θεριστής, θα τα- τα μαράνει όλα

L'hiver et l'automne (Grèce continentale)

Oh, l'hiver et l'hiver et l'automne
L'hiver et l'automne, mais ils mangent et boivent ensemble

Allez, ils ont aussi appelé, ils ont appelé le printemps
Ils ont appelé le printemps, et elle ne veut pas venir

Allez, ne sois pas fière, ne sois pas fière, printemps
Ne sois pas fière, printemps, avec tes nombreuses fleurs

Allez, le moissonneur va les prendre, va les prendre
Le moissonneur va les prendre, il va les faire faner toutes