Lyrics and translation Domo Genesis feat. Anderson Paak - Dapper

Dapper

It just needs that... uh, that uh...
Yeah
Yeah! Okay (ooooh)
Yeah yeah
Hold (hold) that (that) light (come on now)
(Hold out!)
Smoke (smoke) that (that) fire (come on don't stop 'till you)
Hold (feel it) that light (baby you got to, hold on)
Smoke (smoke) that (that) fire
Baby we can dance if you like
Shake that pretty ass on the flash of the light
Off of one glass, you can imagine the hype
Trying to figure out if I'm being in your plans for the night
Cause I haven't felt this good in weeks
Got a fresh cut now I'm looking for the freaks
Fresh car wash, so don't put your hand on the Jeep
Use your etiquette, and bring your brain sense to the beach bit
All around the world they keep running
Shawty wanna hold my hand, it ain't nothing
Mariah said if it's workin', time to say something
And they tell me I'm out of my mind, I ain't budging
Sorry if I'm so overzealous
Cause I haven't felt no energy like you on this planet
So yeah, put your number in my head
And fill that bitches [?]
Hold (hold) that (that) light (come on now)
(Hold out!)
Smoke (smoke) that (that) fire (come on don't stop 'till you)
Hold (you feel it) that light (baby you got to
Hold on)
Smoke (smoke) that (that) fire
Really good, nice to meet ya
Maybe we could smoke a little Indonesia
Shake up the world like a GOC
You [?] so strong you don't need no features no
Little Jimmy, let's park at last
Let's keep it [?] my heart that fast
I watch whoever start that gas to walk a little
You're either gonna park or crash
Let's make a memory
Walking down a similar path, I feel the energy
Or maybe it's the way I'm feeling from all this Hennessy
I'm way, way bigger than what they tend to be
And you could be my Marilyn Monroe
I'm John Kennedy, you know it
You feel it
Cause I haven't felt this rhythm in a minute
Get it fit, until we fall
Got arches, so I hit it
With springs, I'mma fall
If I want it I'mma get it
Hold (hold) that (that) light (come on now)
(Hold out!)
Smoke (smoke) that (that) fire (come on don't stop until)
Hold (you feel it) that light (baby you got to, hold on)
Smoke (smoke) that (that) fire
Now I could turn a pussy to a kitty pool
And I could swim around until my fingers prune
But if you stick around I'll probably send it to 'em
If you stick around I'll probably roll one up right now
Can a nigga grove?
Come on!
Smoke (smoke) that (that) fire
Smoke that fire

Dapper

Il faut juste que ça... euh, que ça...
Ouais
Ouais ! Ok (ooooh)
Ouais ouais
Tiens (tiens) cette (cette) lumière (allez viens maintenant)
(Tiens !)
Fume (fume) ce (ce) feu (allez continue jusqu'à ce que tu)
Tiens (sens-le) cette lumière (bébé tu dois, t'accrocher)
Fume (fume) ce (ce) feu
Bébé on peut danser si tu veux
Secoue ce joli cul au flash de la lumière
Après un seul verre, tu peux imaginer l'engouement
J'essaie de comprendre si je suis dans tes plans pour la soirée
Parce que je ne me suis pas senti aussi bien depuis des semaines
J'ai une coupe fraîche, maintenant je recherche les folles
Ma voiture est fraîchement lavée, alors ne mets pas ta main sur la Jeep
Sois polie et apporte ton bon sens à la plage
Partout dans le monde, ils continuent à courir
Ma belle veut me tenir la main, ce n'est rien
Mariah a dit que si ça marche, il est temps de dire quelque chose
Et ils me disent que je suis fou, je ne bouge pas
Désolé si je suis si enthousiaste
Parce que je n'ai jamais ressenti une énergie comme toi sur cette planète
Alors ouais, mets ton numéro dans ma tête
Et remplis ces salopes [?]
Tiens (tiens) cette (cette) lumière (allez viens maintenant)
(Tiens !)
Fume (fume) ce (ce) feu (allez continue jusqu'à ce que tu)
Tiens (tu le sens) cette lumière (bébé tu dois
T'accrocher)
Fume (fume) ce (ce) feu
Vraiment bien, ravi de te rencontrer
On pourrait peut-être fumer un peu d'indonésien
Secoue le monde comme un GOC
Tu [?] tellement fort que tu n'as besoin d'aucune fonctionnalité non
Petit Jimmy, on se gare pour de bon
Gardons-le [?] mon cœur aussi vite
Je regarde qui que ce soit qui démarre ce gaz pour marcher un peu
Soit tu vas te garer, soit tu vas crasher
Créons un souvenir
Marchant sur un chemin similaire, je sens l'énergie
Ou peut-être est-ce la façon dont je me sens à cause de tout ce Hennessy
Je suis bien, bien plus grand que ce qu'ils ont tendance à être
Et tu pourrais être ma Marilyn Monroe
Je suis John Kennedy, tu sais
Tu le sens
Parce que je n'ai pas senti ce rythme depuis un moment
On le fait tenir, jusqu'à ce qu'on tombe
J'ai des arches, alors je frappe
Avec des ressorts, je vais tomber
Si je le veux, je l'aurai
Tiens (tiens) cette (cette) lumière (allez viens maintenant)
(Tiens !)
Fume (fume) ce (ce) feu (allez continue jusqu'à ce que)
Tiens (tu le sens) cette lumière (bébé tu dois, t'accrocher)
Fume (fume) ce (ce) feu
Maintenant, je pourrais transformer une chatte en piscine pour chatons
Et je pourrais nager jusqu'à ce que mes doigts se plissent
Mais si tu restes, je vais probablement l'envoyer à eux
Si tu restes, je vais probablement en rouler un tout de suite
Un mec peut-il groover ?
Allez !
Fume (fume) ce (ce) feu
Fume ce feu