Lyrics and translation Domo Genesis feat. King Chip - All Night

All Night

Nana nana
Ya
Ya
If you don't like this song, then go and turn my lights off
I count all my blessings cause I know that karma won't bite soft
It ain't too wrong and its timing now, and I know enough to do right, y'all
I hope I shine a new light, y'all, ain't felt this strong in my life, y'all
I sleep and dream about it all night, all night, all night (all night)
I sleep and dream about it all night, all night, all night (all night)
Tell me what it takes, I ain't waiting around look into a certain face
And uh, they give me space, never get a replace
They gave haste till I paved the way, you can't relate to this
Surviving on my grounds is dangerous, and despite all the doubt I still take the risk
Why most young niggas thinking that it can't exist? I just feel it it's my time I can't shake the shit
Young running up roach clips with thug niggas, pop's in jail should've turned into a drug dealer
Late nineties I was still learning what it was nigga, used to be alone until I learned to be in love with it
1
Still, I was never lead astray, I know I'll see a better day
And every night I lay, I still had the same dream as the other day
Lord, listen to my Mother pray, goddamn
If you don't like this song, then go and turn my lights off (my lights off)
I count all my blessings cause I know that karma won't bite soft (know that karma won't bite soft)
It ain't too wrong, and its timing now, and I know enough to do right y'all (do right y'all)
I hope I shine a new light, y'all, ain't felt this strong in my life, y'all (all night)
I sleep and dream about it all night, (all night), all night, (all night), all night, all night, (all night)
(all night), I sleep and dream about it all night, all night, all night, (all night), (all night), (all night)
Shit, I don't complain about nothing, dog, I just take my pain and write mad shit
My plan is to come up from nothing and just act like I never had shit
I'm looking in the mirror right now, looking just like my dad did
But I promise y'all if I do one thing, I won't miss the steps my dad did
I'm still screaming "fuck them all", I've become the man that I wanted to
They pray to god that I won't evolve, but I transform right in front of you
If I die today, just judge me by all my statements, y'all, tell them that I was never afraid at all
I've seen the greatest falls, but still I stayed involved, sitting up late getting faded on
On and on
I dream about that shit all night, my nigga (all night)
I dream about that shit all night (all night)
I dream about that shit all night, my nigga (all night)
I dream about that shit all night (all night)
I dream about that shit all night, my nigga (all night)
I dream about that shit all night (all night)
I dream about that shit all night, my nigga (all night)
I dream about that shit all night
(I'm really about that shit, I'm really about that shit, I'm really bout that shit, oh)
(I'm really about that shit, I'm really about that shit, I'm really bout that shit, oh)

Toute la nuit

Nana nana
Ouais
Ouais
Si tu n’aimes pas cette chanson, alors va éteindre les lumières
Je compte toutes mes bénédictions parce que je sais que le karma ne frappe pas doucement
Ce n’est pas trop mal et c’est le bon moment, et j’en sais assez pour bien faire, vous savez
J’espère que je fais briller une nouvelle lumière, vous savez, je ne me suis jamais senti aussi fort dans ma vie, vous savez
Je dors et j’en rêve toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (toute la nuit)
Je dors et j’en rêve toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (toute la nuit)
Dis-moi ce qu’il faut, je ne vais pas attendre en regardant un certain visage
Et euh, ils me donnent de l’espace, ne me remplacent jamais
Ils m’ont donné de la hâte jusqu’à ce que j’ouvre la voie, tu ne peux pas comprendre ça
Survivre sur mon terrain est dangereux, et malgré tous les doutes, je prends quand même le risque
Pourquoi la plupart des jeunes pensent que ça ne peut pas exister ? Je le sens, c’est mon heure, je ne peux pas me débarrasser de cette merde
Des jeunes qui roulent des joints avec des voyous, papa est en prison, il aurait dû devenir un dealer de drogue
À la fin des années 90, j’apprenais encore ce que c’était, négro, j’étais seul jusqu’à ce que j’apprenne à l’aimer
1
Pourtant, je n’ai jamais été induit en erreur, je sais que je verrai un jour meilleur
Et chaque soir que je me couche, je fais toujours le même rêve que la veille
Seigneur, écoute ma mère prier, bon sang
Si tu n’aimes pas cette chanson, alors va éteindre les lumières (mes lumières)
Je compte toutes mes bénédictions parce que je sais que le karma ne frappe pas doucement (je sais que le karma ne frappe pas doucement)
Ce n’est pas trop mal, et c’est le bon moment, et j’en sais assez pour bien faire, tu sais (bien faire, tu sais)
J’espère que je fais briller une nouvelle lumière, tu sais, je ne me suis jamais senti aussi fort dans ma vie, tu sais (toute la nuit)
Je dors et j’en rêve toute la nuit, (toute la nuit), toute la nuit, (toute la nuit), toute la nuit, toute la nuit, (toute la nuit)
(toute la nuit), je dors et j’en rêve toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, (toute la nuit), (toute la nuit), (toute la nuit)
Merde, je ne me plains de rien, mec, je prends juste ma douleur et j’écris des trucs fous
Mon plan est de sortir de nulle part et de faire comme si je n’avais jamais rien eu
Je me regarde dans le miroir en ce moment, je ressemble à mon père
Mais je vous promets à tous que si je fais une chose, ce n’est pas de rater les étapes que mon père a franchies
Je crie toujours « allez tous vous faire foutre », je suis devenu l’homme que je voulais être
Ils prient Dieu pour que je n’évolue pas, mais je me transforme juste sous vos yeux
Si je meurs aujourd’hui, jugez-moi sur toutes mes déclarations, dites-leur que je n’ai jamais eu peur
J’ai vu les plus grandes chutes, mais je suis resté impliqué, assis tard le soir à planer
Encore et encore
Je rêve de ça toute la nuit, ma belle (toute la nuit)
Je rêve de ça toute la nuit (toute la nuit)
Je rêve de ça toute la nuit, ma belle (toute la nuit)
Je rêve de ça toute la nuit (toute la nuit)
Je rêve de ça toute la nuit, ma belle (toute la nuit)
Je rêve de ça toute la nuit (toute la nuit)
Je rêve de ça toute la nuit, ma belle (toute la nuit)
Je rêve de ça toute la nuit
(Je suis vraiment à fond là-dedans, je suis vraiment à fond là-dedans, je suis vraiment à fond là-dedans, oh)
(Je suis vraiment à fond là-dedans, je suis vraiment à fond là-dedans, je suis vraiment à fond là-dedans, oh)