Lyrics and translation Domo Genesis feat. Mac Miller - Coming Back

Coming Back

I'm coming back
Hey yeah, I'm comin'
I'm coming back
Hey yeah, I'm comin'
It's a cold world baby, but I'm a cold nigga
Frostbite tryna take a chew of how I slither
My presence give 'em chills, like an Antarctica winter
And I'm banging Inglewood till I'm getting caught with a splinter
I'm having artists for dinner
So many fall apart when I spark it's hard to remember
It's always hard remembering pain is part of the riddle
Somewhere between my art and the dark, I'm parked in the middle
I knew my part since was little
I knew my heart was official
I knew that in my heart that boy was part of a bigger plan
I know my momma not coming up short of rent again
Cause I put this rap shit down and go and sin again
Fuck all the daps and pounds I'm on my shit again
All that bad mouthing just running up my adrenaline
And yeah, it's safe to say we made a way
From getting slouched on
And Doms'll be that nigga from now on, you dig me?
Nothing to do, sell smoke and drive
Money in your pocket, million on your mind
And someone had to drink, someone had to drug
Someone had to have bitches on the line, that's what it was
And I don't regret a single night I came home fucked up
Feel sorry for a single time I made hoes cry
Money was a thing I didn't make too much of
Tell me "Hurry up", Imma take my time
I feel like I'm designed for this
I don't know how all my timing is
But I know I want that time again
To give this all I got
All my clouds got silver linings
Amazing how I keep my peace alive through all this violence
It's a war outside my window, it's like all I hear is sirens
But it's something 'bout the melody, I'm drifting into science
I was born hateful, looking at this world ugly
Way at the bottom, got me questioning if God love me
You know my steez dog, real niggas ride gully
Lost a couple soldiers, got me smokey with my eyes runny
My heart cold like I said in the first verse
And I'm tryna eat you niggas, I am desert first
And somewhere between the hoes and money, I got hurt
The worst, I swear to God this life a gift and a curse
My path was chosen way before I existed, the misfit
The voices in my head never tell me wrong so I listen
Either make a way or collision
I ain't here to play nigga, I'm on a mission
Nothing to do, sell smoke and drive
Money in your pocket, million on your mind
And someone had to drink, someone had to drug
Someone had to have bitches on the line, that's what it was
And I don't regret a single night I came home fucked up
Feel sorry for a single time I made hoes cry
Money was a thing I didn't make too much of
Tell me "Hurry up", Imma take my time
La-la-la-la

Retour

Je reviens
Hé ouais, j'arrive
Je reviens
Hé ouais, j'arrive
C'est un monde froid, bébé, mais je suis un mec froid
Des engelures essaient de mordre dans ma façon de me faufiler
Ma présence leur donne des frissons, comme un hiver en Antarctique
Et je frappe Inglewood jusqu'à ce que j'attrape une écharde
J'ai des artistes pour le dîner
Tant de gens s'effondrent quand j'allume, c'est difficile de s'en souvenir
C'est toujours difficile de se rappeler que la douleur fait partie de l'énigme
Quelque part entre mon art et l'obscurité, je suis garé au milieu
Je connaissais mon rôle depuis tout petit
Je savais que mon cœur était officiel
Je savais que dans mon cœur, ce garçon faisait partie d'un plan plus grand
Je sais que ma mère ne manquera plus de loyer
Parce que j'ai posé ce rap et je vais pécher à nouveau
Foutez le camp des tapes et des livres, je suis de nouveau sur mon truc
Tous ces rabaissements font monter mon adrénaline
Et oui, on peut dire qu'on a fait notre chemin
De se faire écraser
Et Doms sera ce mec à partir de maintenant, tu vois ?
Rien à faire, vendre de la fumée et conduire
De l'argent dans ta poche, un million dans ta tête
Et quelqu'un devait boire, quelqu'un devait se droguer
Quelqu'un devait avoir des chiennes au téléphone, c'est comme ça que c'était
Et je ne regrette aucune nuit où je suis rentré bourré
Je suis désolé pour les fois où j'ai fait pleurer des meufs
L'argent était quelque chose que je ne prenais pas trop au sérieux
Dis-moi "Dépêche-toi", je vais prendre mon temps
J'ai l'impression que je suis fait pour ça
Je ne sais pas comment tout mon timing est
Mais je sais que je veux ce temps encore
Pour donner tout ce que j'ai
Tous mes nuages ont des doublures argentées
C'est incroyable comme je maintiens ma paix vivante à travers toute cette violence
Il y a une guerre dehors à ma fenêtre, c'est comme si tout ce que j'entendais était des sirènes
Mais il y a quelque chose dans la mélodie, je dérive dans la science
Je suis né haineux, regardant ce monde moche
Tout en bas, ça m'a fait me demander si Dieu m'aimait
Tu connais mon steez chien, les vrais mecs roulent en rase campagne
J'ai perdu quelques soldats, j'ai les yeux rouges de fumée
Mon cœur est froid comme je l'ai dit dans le premier couplet
Et j'essaie de te manger, les mecs, je suis le désert en premier
Et quelque part entre les meufs et l'argent, j'ai été blessé
Le pire, je te jure que cette vie est un cadeau et une malédiction
Mon chemin a été choisi bien avant que je n'existe, le marginal
Les voix dans ma tête ne me disent jamais de mal, alors j'écoute
Soit on se fait un chemin, soit on entre en collision
Je ne suis pas là pour jouer, mec, je suis en mission
Rien à faire, vendre de la fumée et conduire
De l'argent dans ta poche, un million dans ta tête
Et quelqu'un devait boire, quelqu'un devait se droguer
Quelqu'un devait avoir des chiennes au téléphone, c'est comme ça que c'était
Et je ne regrette aucune nuit où je suis rentré bourré
Je suis désolé pour les fois où j'ai fait pleurer des meufs
L'argent était quelque chose que je ne prenais pas trop au sérieux
Dis-moi "Dépêche-toi", je vais prendre mon temps
La-la-la-la