Domo Genesis - STRICTLY4MYNIGGAZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Domo Genesis - STRICTLY4MYNIGGAZ




STRICTLY4MYNIGGAZ
STRICTLY4MYNIGGAZ
Uh, yeah
Euh, ouais
Biatch!
Salope !
Uh, yo
Euh, yo
I spit a racial slur honkey sue me
J'ai craché une insulte raciste, tu peux me poursuivre
This is my horror flick
C'est mon film d'horreur
So the black guy doesn't die in my movie
Donc le Noir ne meurt pas dans mon film
Drunk, high and kinda unruly it's yours truly
Ivre, défoncé et un peu incontrôlable, c'est moi
Automatics load my words like they flying out of a Uzi
Les automatiques chargent mes mots comme s'ils sortaient d'un Uzi
From the boonies, I'm sittin' on the dock of the bay
Des boonies, je suis assis sur le quai du fleuve
Where they either wash you away or they dockin' your pay
ils te lavent ou te font ramer
I'm not with the play
Je ne suis pas avec le jeu
I'm feelin' like Pac in a way
Je me sens comme Pac d'une certaine manière
Cause shorty wanna be a thug I'm on the block to this day
Parce que la petite veut être une voyou, je suis sur le block à ce jour
I keep smokin' to the face they say the weed got me crazy
Je continue à fumer en pleine face, ils disent que la beuh me rend fou
And I been dealin' with Wallace and living lately
Et je vis avec Wallace et j'ai vécu dernièrement
I don't know if honestly God is gon' wanna save me
Je ne sais pas si honnêtement Dieu voudra me sauver
All that bad karma I don't wanna have no baby
Tout ce mauvais karma, je ne veux pas avoir de bébé
See I've been thriving between heaven and hell
Tu vois, j'ai prospéré entre le ciel et l'enfer
In the system niggas destined to fail
Dans le système, les nègres sont destinés à échouer
I make mistakes and learn my lessons as well
Je fais des erreurs et j'apprends mes leçons aussi
But the police want me to rest in a cell
Mais la police veut que je me repose dans une cellule
All cause I'm black I'm startin' to question myself
Tout parce que je suis noir, je commence à me questionner
But a young live nigga when it's speaking on the trigga
Mais un jeune nègre vivant quand il parle de la gâchette
We ain't scared mothafuckas you don't really want it with us
On n'a pas peur, enfoirés, vous ne voulez vraiment pas nous affronter
Young live nigga when it's speaking on the trigga
Jeune nègre vivant quand il parle de la gâchette
We ain't scared mothafucka you don't really want it with us, uh
On n'a pas peur, enfoirés, vous ne voulez vraiment pas nous affronter, euh
(Fuck how y'all niggas feel)
(Foutez le camp de ce que vous ressentez)
Y'all niggas don't want it with me, I said
Vous ne voulez pas de moi, j'ai dit
(Fuck how y'all niggas feel)
(Foutez le camp de ce que vous ressentez)
Y'all niggas don't want it with me, uh
Vous ne voulez pas de moi, euh
They don't wanna see me winnin' cause my skin tone
Ils ne veulent pas me voir gagner parce que la couleur de ma peau
Devil got us drinking out of the water My mind been gone
Le Diable nous fait boire dans l'eau, mon esprit est parti
In this gang known to be a player get my limp on
Dans ce gang connu pour être un joueur, j'ai mon boitement
Evil chasing me gon' catch me dancin' in the end zone
Le mal me poursuit, il me rattrapera en train de danser dans la zone d'en but
Feel like somebody watchin'
Je sens que quelqu'un me regarde
Sure there's someone recording me
Je suis sûr que quelqu'un m'enregistre
Government tellin' us lies used to act accordingly
Le gouvernement nous raconte des mensonges, on était censés agir en conséquence
Swear to God you niggas and your ignorance annoyin' me
Je jure sur Dieu, vous et votre ignorance me fatiguez
There's more to see
Il y a plus à voir
Bringin' out the shell that's what's important G
Faire sortir la coquille, c'est ça qui compte, G
They keep a nigga timid
Ils rendent un nègre timide
Only visions of the limelight
Seules des visions de la lumière
Cause nothin' screams danger like a nigga with his mind right
Parce que rien ne crie le danger comme un nègre avec son esprit droit
Takin' my pictures bro what you doin' for your klondike
Prendre mes photos, mec, que fais-tu pour ton Klondike
Your heart in conditions you ain't equippin' for this prime right
Ton cœur dans des conditions pour lesquelles tu n'es pas équipé, pour ce prime right
Tell me lord somebody come and get me
Dis-moi, Seigneur, que quelqu'un vienne me chercher
Wait on what I'm livin' for
Attends ce pour quoi je vis
Wanna talk to God but I feel like my prayers get ignored
J'aimerais parler à Dieu, mais j'ai l'impression que mes prières sont ignorées
Ballin' cause I speak it on the trigga
Je joue parce que je le dis sur la gâchette
A young live nigga you don't really want it with us what up
Un jeune nègre vivant, tu ne veux vraiment pas nous affronter, quoi de neuf
If you ain't down with that, shut yo god damn ass up
Si tu n'es pas d'accord avec ça, ferme ton cul de salope.






Attention! Feel free to leave feedback.