Lyrics and translation DoMe - The Red Tent 1 & 2

The Red Tent 1 & 2

เนื้อเพลง กลัว - โดม Nologo (เพลงประกอบ ภาพยนตร์ 4 แพร่ง)
เพราะว่าใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
จมอยู่กับตัวเอง ติดอยู่กับเวลา ทำไมเธอไม่มา เธอหายไปนานเหลือเกิน
ยังมีคนที่คอยอยู่ วันและคืนเฝ้าหมองเหม่อ ใครทำให้เธอห่างเหิน
ผ่านไปแต่ละวัน ก็ยังหวั่นในใจ ว่ามันเกิดอะไร กับรักที่เธอให้มา
เธอยังรักฉันรึปล่าว เธอมีใครสำคัญกว่า เพียงแค่คิดยังปวดร้าว
เพราะว่าใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
ลืมทุกๆอย่าง มันอ่อนล้าและสับสน
จะต้องทำยังไง บอกกับเธอยังไง ความอึดอัดในใจ ที่ฉันทนมาตั้งนาน
คนดีๆที่เคยห่วง นานวันไปยิ่งไกลห่าง เพียงคิดน้ำตาก็ไหล
...ใจกลัว กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
ลืมทุกๆอย่าง มันอ่อนล้าและสับสน

La Tente Rouge 1 & 2

Paroles de la chanson J'ai peur - DoMe Nologo (Bande originale du film 4 Façades)
Parce que j'ai peur, peur que tu me quittes, que tu partes et oublies celui qui t'a dit qu'il t'aimait.
Je suis englouti dans mon propre monde, bloqué dans le temps, pourquoi tu ne viens pas ? Tu as disparu depuis trop longtemps.
Il y a quelqu'un qui t'attend, les jours et les nuits sont ternes et vides, qui t'a éloigné de moi ?
Chaque jour qui passe, je suis toujours inquiet, je me demande ce qui s'est passé, avec l'amour que tu m'as donné.
M'aimes-tu encore ? As-tu quelqu'un de plus important que moi ? La simple pensée me fait mal.
Parce que j'ai peur, peur que tu me quittes, que tu partes et oublies celui qui t'a dit qu'il t'aimait.
Oublie tout, je suis épuisé et confus.
Que dois-je faire ? Comment te le dire ? Cette gêne que je ressens depuis si longtemps.
La personne bien que j'aimais tant, s'éloigne de jour en jour, rien que d'y penser, les larmes me montent aux yeux.
... J'ai peur, peur que tu me quittes, que tu partes et oublies celui qui t'a dit qu'il t'aimait.
Oublie tout, je suis épuisé et confus.