Lyrics and translation DoMe - The Red Tent 1 & 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Red Tent 1 & 2
Красная палатка 1 и 2
เนื้อเพลง
กลัว
- โดม
Nologo
(เพลงประกอบ
ภาพยนตร์
4 แพร่ง)
Текст
песни
"Боюсь"
- Дом
Nologo
(саундтрек
к
фильму
"4
призрака")
เพราะว่าใจกลัว
กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
Потому
что
я
боюсь,
боюсь,
что
ты
меня
оставишь,
уйдешь,
забудешь
того,
кто
говорил
тебе
о
любви.
จมอยู่กับตัวเอง
ติดอยู่กับเวลา
ทำไมเธอไม่มา
เธอหายไปนานเหลือเกิน
Погружен
в
себя,
застрял
во
времени,
почему
ты
не
приходишь?
Ты
пропала
так
надолго.
ยังมีคนที่คอยอยู่
วันและคืนเฝ้าหมองเหม่อ
ใครทำให้เธอห่างเหิน
Есть
тот,
кто
ждет,
дни
и
ночи
в
тоске
проводит,
кто
заставил
тебя
отдалиться?
ผ่านไปแต่ละวัน
ก็ยังหวั่นในใจ
ว่ามันเกิดอะไร
กับรักที่เธอให้มา
С
каждым
днем
все
больше
тревожусь,
что
случилось
с
любовью,
которую
ты
мне
дарила?
เธอยังรักฉันรึปล่าว
เธอมีใครสำคัญกว่า
เพียงแค่คิดยังปวดร้าว
Ты
все
еще
любишь
меня?
У
тебя
есть
кто-то
важнее?
Одна
мысль
об
этом
причиняет
боль.
เพราะว่าใจกลัว
กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
Потому
что
я
боюсь,
боюсь,
что
ты
меня
оставишь,
уйдешь,
забудешь
того,
кто
говорил
тебе
о
любви.
ลืมทุกๆอย่าง
มันอ่อนล้าและสับสน
Забудешь
все,
я
так
устал
и
растерян.
จะต้องทำยังไง
บอกกับเธอยังไง
ความอึดอัดในใจ
ที่ฉันทนมาตั้งนาน
Что
мне
делать?
Как
мне
сказать
тебе
о
том,
что
меня
так
долго
мучает?
คนดีๆที่เคยห่วง
นานวันไปยิ่งไกลห่าง
เพียงคิดน้ำตาก็ไหล
Мой
хороший,
о
котором
я
заботился,
с
каждым
днем
все
дальше,
только
подумаю,
и
слезы
текут.
...ใจกลัว
กลัวว่าเธอจะทิ้งกัน
จากไปลืมคนที่เคยบอกรักกัน
...Я
боюсь,
боюсь,
что
ты
меня
оставишь,
уйдешь,
забудешь
того,
кто
говорил
тебе
о
любви.
ลืมทุกๆอย่าง
มันอ่อนล้าและสับสน
Забудешь
все,
я
так
устал
и
растерян.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruce Gilbert
Attention! Feel free to leave feedback.