Don - La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don - La Vida




La Vida
La Vie
Tanto tiempo me esperé para atreverme a escribir esta canción
J'ai attendu si longtemps avant d'oser écrire cette chanson
Desde el corazón
Du fond du cœur
Y es cierto que he vivido lo suficiente
Et c'est vrai que j'ai assez vécu
Como para darme cuenta de lo falsas que son las personas
Pour réaliser à quel point les gens sont faux
¿De qué sirve vivir si al final somos polvo?
A quoi bon vivre si à la fin nous sommes poussière ?
¿De qué sirve amar si al final mueres sólo?
A quoi bon aimer si à la fin on meurt seul ?
¿De qué sirve vivir si al final somos polvo?
A quoi bon vivre si à la fin nous sommes poussière ?
¿De qué sirve amar si al final mueres sólo?
A quoi bon aimer si à la fin on meurt seul ?
A este mundo venimos a comer mierda
On vient au monde pour manger de la merde
Mierda, cagada, mucha
De la merde, des conneries, beaucoup
Así que o le pones buena cara y te sirves tu plato
Alors, soit tu fais bonne figure et tu te sers ton assiette
O la vida se encarga de embarrarte la jeta
Soit la vie s'occupe de te salir la gueule





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, / Don, / Juan, Rolando Augusto Cabrera Noble


Attention! Feel free to leave feedback.