Lyrics and translation Don Aero - No Se Confunda

No Se Confunda

Este es el cuento de nunca acabar, si no me quieren me pueden odiar
Que tu estas bien, que yo estoy mal
No vine a darles gusto, yo nunca voy a cambiar
Que tu estas bien, que yo estoy mal, no se confunda
Yo soy quien soy y voy a hacerlo hasta la tumba
Si no le gusta, pues lo siento, no hay de otra
Yo vivo mi vida, lo demás ya no me importa
Que tu estas bien, que yo estoy mal, no se confunda
Yo soy quien soy y voy a hacerlo hasta la tumba
Si no le gusta, pues lo siento, no hay de otra
Yo vivo mi vida, lo demás ya no me importa
No soy moneda de oro, soy la X de este mapa, soy el guardián del tesoro, el del barco sin pirata
Siempre navegando solo, sigo siendo crema y nata
Dándole vuelta a la rata, que solo busca la plata
Y así nací y así me voy a morir, que me digan lo que digan no me voy a corregir
Yo soy feliz perro, pa' que quiero acomodarme
No quiero quedar con nadie, solo dios puede juzgarme y si piensan que alguna vez voy a intentar disculparme
Mejor busquen la manera pa' poder desactivarme
Déjame burlarte y date por bien servido, que la forma de vivir, solo yo la decido
Que tu estas bien, que yo estoy mal, no se confunda

Yo soy quien soy y voy a hacerlo hasta la tumba
Si no le gusta, pues lo siento, no hay de otra
Yo vivo mi vida, lo demás ya no me importa
Que tu estas bien, que yo estoy mal, no se confunda
Yo soy quien soy y voy a hacerlo hasta la tumba
Si no le gusta, pues lo siento, no hay de otra
Yo vivo mi vida, lo demás ya no me importa
Que si pasaron los años, yo sigo haciendo lo mismo
Feliz y conforme ellos viven con conformismo

Ne te trompe pas

C'est l'histoire sans fin, si tu ne m'aimes pas, tu peux me détester
Que tu vas bien, que je vais mal
Je ne suis pas venu pour te faire plaisir, je ne changerai jamais
Que tu vas bien, que je vais mal, ne te trompe pas
Je suis qui je suis et je vais le faire jusqu'à la tombe
Si tu n'aimes pas, alors je suis désolé, il n'y a pas d'autre choix
Je vis ma vie, le reste ne m'importe plus
Que tu vas bien, que je vais mal, ne te trompe pas
Je suis qui je suis et je vais le faire jusqu'à la tombe
Si tu n'aimes pas, alors je suis désolé, il n'y a pas d'autre choix
Je vis ma vie, le reste ne m'importe plus
Je ne suis pas une monnaie d'or, je suis la X de cette carte, je suis le gardien du trésor, celui du navire sans pirate
Toujours naviguant seul, je reste la crème de la crème
Je tourne autour du rat, qui ne recherche que l'argent
Et ainsi je suis né et ainsi je vais mourir, qu'ils disent ce qu'ils veulent, je ne vais pas me corriger
Je suis heureux mon chéri, pourquoi voudrais-je m'installer
Je ne veux rester avec personne, seul Dieu peut me juger et si vous pensez que j'essaierai un jour de m'excuser
Trouvez plutôt un moyen de me désactiver
Laisse-moi te moquer de toi et considère-toi bien servi, car la façon de vivre, je la décide seul
Que tu vas bien, que je vais mal, ne te trompe pas

Je suis qui je suis et je vais le faire jusqu'à la tombe
Si tu n'aimes pas, alors je suis désolé, il n'y a pas d'autre choix
Je vis ma vie, le reste ne m'importe plus
Que tu vas bien, que je vais mal, ne te trompe pas
Je suis qui je suis et je vais le faire jusqu'à la tombe
Si tu n'aimes pas, alors je suis désolé, il n'y a pas d'autre choix
Je vis ma vie, le reste ne m'importe plus
Que si les années ont passé, je continue à faire la même chose
Heureux et satisfait, ils vivent dans le conformisme