Don Aero - Tu Mejor Amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Aero - Tu Mejor Amigo




Tu Mejor Amigo
Ton meilleur ami
Soy Ese Amor Anónimo Que Siempre Te Acompaña
Je suis cet amour anonyme qui te suit toujours
El Que Pasa Noches Enteras Sin Poder Pegar Pestaña
Celui qui passe des nuits entières sans pouvoir fermer l'œil
Pensando En Tu Sonrisa Y Tu Cabellera Castaña
Pensant à ton sourire et à tes cheveux châtains
El Que Siempre Te Cuida Si Tu Corazón En Gañán
Celui qui veille toujours sur toi si ton cœur est brisé
Y Me Pregunto Si Meresco Este Castigo
Et je me demande si je mérite ce châtiment
Ver Sufrir Llorar Y Ser El Único Testigo Me Fatigo
Te voir souffrir, pleurer et être le seul témoin me fatigue
Toma Mis Brazos Como Abrigo
Prends mes bras comme un abri
Y Aquí Sigo Chaparrita Como Tu Mejor Amigo
Et je suis toujours là, petite, comme ton meilleur ami
Por Que Te Quiero Para Mi Con Migo
Parce que je te veux pour moi, avec moi
Ya Me Canse De Solo Ser Tu Amigo
J'en ai assez d'être juste ton ami
Estoi Perdiendo Perdiendo La Razón
Je perds la raison
Y A Quien Me Tienes Escribiendo Otra Canción
Et tu me fais écrire une autre chanson
Por Que Te Quiero Mata Mi Con Migo
Parce que je te veux pour moi, avec moi
Ya Me Canse DenSolo Ser Tu Amigo
J'en ai assez d'être juste ton ami
Estoy Perdienso Perdiendo La Razón
Je perds la raison
A Quien Me Tienes Escribiendo Otra Canción
Et tu me fais écrire une autre chanson
Le Entregaste El Corazón Y Mirate Otra Vez Perdiste
Tu lui as donné ton cœur et regarde-toi, tu as encore perdu
Me Dijiste Que No Querias Sentirte Triste
Tu m'as dit que tu ne voulais pas te sentir triste
Que No Lo Merecías Por Todo Lo Que Ofreciste
Que tu ne le méritais pas pour tout ce que tu as offert
Yo Quiero De Descubras Que Mi Amor El Amor Existe
Je veux que tu découvres que mon amour, l'amour existe
Sigo Esperando Que Algún Día Abras Los Ojos
J'attends toujours que tu ouvres les yeux un jour
Yo Soy El Admirador De Tus Alegrías Tus Enojos
Je suis l'admirateur de tes joies, de tes colères
De Tus Cambios De Unos Tus Lecturas Tu Anteojos
De tes changements, de tes lectures, de tes lunettes
Yo Quiero Ser El Hombre Que Cumpla Tus Antojos
Je veux être l'homme qui satisfait tes envies
Por Que Te Quiero Para Ti Con Migo
Parce que je te veux pour moi, avec moi
Ya Me Canse De Solo Ser Tu Amigo
J'en ai assez d'être juste ton ami
Estoi Perdiendo Perdiendo La Razón
Je perds la raison
Y Aqui Me Tienes Escribiendo Otra Canción
Et me voici, j'écris une autre chanson
Por Que Te Quiero Para Mi Con Migo
Parce que je te veux pour moi, avec moi
Ya Me Canse De Solo Ser Tu Amigo
J'en ai assez d'être juste ton ami
Estoi Perdiendo Perdiendo La Razón
Je perds la raison
Y Aquí Me Tienes Escribiendo Otra Canción
Et me voici, j'écris une autre chanson
Llevo Tiempo Resignado Con Este Amor Imposible
Je suis résigné à cet amour impossible depuis longtemps
Tratando De Dejar Desde Un Hombre Imvicible
J'essaie de t'oublier, d'être un homme invincible
Pero Parese Mi Amor Que Nunca Sera Imposible
Mais il semble que mon amour ne sera jamais impossible
Tu Corazón Pal Mio No Se Encuentra Disponible
Ton cœur pour le mien n'est pas disponible
Que Pasa Si El Amor Lo Tiene En Casa
Que se passe-t-il si l'amour est à la maison
Tampuro Y Tan Sinsero Como Cuando Ella Me Abraza
Aussi profond et sincère que quand elle me prend dans ses bras






Attention! Feel free to leave feedback.