Lyrics and translation Don Aero feat. C-Kan - Allá Afuera
Es
Don
Aero
Ero!!
C'est
Don
Aero
Ero !!
El
Aero
Ero!!
Nauh!
Dimelo,
Dimelo,
Dimelo,
Kan!
L'Aero
Ero !!
Nauh !
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
Kan !
Sabes
muy
bien
que
allá
afuera!
Tu
sais
très
bien
que
là-bas !
Lidera
la
pinche
loquera!
La
folie
règne !
El
chisme
y
las
tiraderas!
Les
ragots
et
les
coups
de
gueule !
Límitan
a
que
tu
te
mueras!
Tendent
à
te
faire
mourir !
Subele
a
todo
volumen,
que
escuhe
el
puto
que
presume,
se
le
borro
la
memoria
vamos
a
hacerle
un
resumen!
Monte
le
son
à
fond,
que
le
mec
qui
se
vante
puisse
entendre,
sa
mémoire
s'est
effacée,
on
va
lui
faire
un
résumé !
PRIMERO!,
Antes
de
hablarme
de
dinero,
recuarda
que
yo
genero
desde
que
tu
no
eras
rapero!
PREMIÈREMENT !,
Avant
de
me
parler
d'argent,
rappelle-toi
que
je
génère
depuis
que
tu
n'étais
pas
rappeur !
SEGUNDO!,
Si
quieres
hablarme
de
hits,
que
no
se
te
olvide
cuando
me
rogabas
que
te
vendiera
un
beat,
o
un
feat,
o
lo
que
fuera
que
viniera
de
este
hombre,
querias
que
tu
carrera
despegara
con
mi
nombre!
DEUXIÈMEMENT !,
Si
tu
veux
me
parler
de
hits,
n'oublie
pas
quand
tu
me
suppliais
de
te
vendre
un
beat,
ou
un
feat,
ou
quoi
que
ce
soit
qui
vienne
de
cet
homme,
tu
voulais
que
ta
carrière
décolle
avec
mon
nom !
Y
si
no
te
acuerdas
puto
pues
saca
las
cuentas,
ni
siquiera
tu
te
crees
todo
lo
que
te
inventas!
Et
si
tu
ne
t'en
souviens
pas,
salaud,
alors
fais
les
comptes,
tu
ne
crois
même
pas
tout
ce
que
tu
inventes !
Ya
valio
verga,
si
la
sangre
se
calienta,
no
se
pa′
que
me
buscas
si
ya
sabes
que
me
encuentras!
C'est
fini,
si
le
sang
bout,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
me
cherches
si
tu
sais
déjà
que
tu
me
trouveras !
Hablas
de
calle,
la
calle,
no
simpatiza,
con
tus
putas
mentiras,
metiras
solo
das
risa!
Tu
parles
de
la
rue,
la
rue,
n'aime
pas,
tes
mensonges
de
salope,
tes
mensonges
font
juste
rire !
De
cuerpo
presente
que
te
alisten
la
misa,
por
que
tocas
el
micrófono
y
te
pego
una
putiza!
Que
la
messe
soit
préparée,
parce
que
tu
touches
au
micro
et
je
te
donne
une
raclée !
Entenderas,
menos
chismes
más
mas,
musica
menos
promo
ah
costillas
de
nosotros!
Tu
comprendras,
moins
de
ragots,
plus
de
musique,
moins
de
promotion
à
nos
dépens !
Entenderas,
menos
chismes
más
más,
oye
perro
siguen
diciendo
que
tu
y
yo
estamos
locos!
Tu
comprendras,
moins
de
ragots,
plus
de
musique,
eh
mec,
ils
continuent
à
dire
que
toi
et
moi
sommes
fous !
Sabes
muy
bien
que
allá
afuera!
Tu
sais
très
bien
que
là-bas !
Lidera
la
pinche
loquera!
La
folie
règne !
El
chisme
y
las
tiraderas!
Les
ragots
et
les
coups
de
gueule !
Límitan
a
que
tu
te
mueras!
Tendent
à
te
faire
mourir !
Sabes
muy
bien
que
allá
afuera!
Tu
sais
très
bien
que
là-bas !
Lidera
la
pinche
loquera!
La
folie
règne !
El
chismes
y
las
tiraderas!
Les
ragots
et
les
coups
de
gueule !
Límitan
a
que
tu
te
mueras!(¡C-KAN!)
Tendent
à
te
faire
mourir !(¡C-KAN!)
(¡ANIMAL!),
ya
tu
eres
el
que
se
mira
mal!,
porque
nadie
te
pela
y
tu
tiras
y
tiras
retirate
carnal!
(¡ANIMAL!),
tu
es
celui
qui
a
l'air
mal !,
parce
que
personne
ne
te
remarque
et
tu
lances
et
lances,
retire-toi,
mon
pote !
Si
son
puro
cuento
pero
cuenta
peter
pan,
que
tu
harias
ni
te
pelarian
si
no
existiera
el
KAN!
Si
ce
sont
des
contes,
mais
conte
Peter
Pan,
que
tu
ferais,
personne
ne
t'aurait
remarqué
si
KAN
n'avait
pas
existé !
(¡KAN-TARRR!),
te
falta
(¡CHAN-BAERRR!),
te
falta
ya
afinar
Gar-ganta!,
porque
ya
suenas
bien
pata!
(¡KAN-TARRR!),
il
te
manque
(¡CHAN-BAERRR!),
il
te
manque
déjà
d'affiner
ta
gorge !,
parce
que
tu
sonnes
déjà
bien
pataud !
Pata
y
pa'
tras
pariente,
patan
pa′
que
te
sientes,
sin
dientes,
y
a
mamar
que
para
eso
son
mis
clientes!
Pataud
et
en
arrière,
mon
pote,
pataud
pour
que
tu
t'assoies,
sans
dents,
et
à
téter,
c'est
pour
ça
que
mes
clients
sont
là !
Sinceramente
no
necesito
dedicarte
una
linea(¡VA!)
tu
ya
te
mataste
solo!
Sincèrement,
je
n'ai
pas
besoin
de
te
consacrer
une
ligne(¡VA!)
tu
t'es
déjà
tué
tout
seul !
Mis
letras
generan
en
distintos
generos
de
aquí
hasta
china
(¡AH!)
pero
ustedes
son
los
mas
cholos!
Mes
paroles
génèrent
dans
différents
genres
d'ici
jusqu'en
Chine
(¡AH!)
mais
vous
êtes
les
plus
cool !
Que
le
valga
corneta,
lo
que
este
perro
interpreta,
o
que
chingados
quiera
yo
ecribir
ahora
en
mi
libreta!
Que
la
trompette
s'en
fiche,
ce
que
ce
chien
interprète,
ou
que
j'ai
envie
d'écrire
maintenant
dans
mon
carnet !
¡¿BATALLAS
ESCRITAS
NETA?!
¡¿BATALLAS
ESCRITAS
NETA?!
Manual
de
pandillero,
como
los
proxenetas
los
maltratan
por
dinero!
Manuel
du
gangster,
comment
les
proxénètes
les
maltraitent
pour
de
l'argent !
Pero
yo
con
mi
humadero!
Mais
moi
avec
mon
fumoir !
Fumando
de
mi
planta!
Fumant
ma
plante !
La
vida
que
yo
vivo
hasta
mis
haters
les
encanta!
La
vie
que
je
mène,
même
mes
détracteurs
l'adorent !
Tan
Ta
Grupy,
Tan
Tanto
Dinero,
Tan
Tan
Se
Acabó!
Tan
Ta
Grupy,
Tan
Tanto
Dinero,
Tan
Tan
Se
Acabó !
¡Es
El
KAN
y
DON
AERO!
(¡Ooh!)
¡Es
El
KAN
y
DON
AERO!
(¡Ooh!)
Entenderas,
menos
chismes
más
mas,
musica
menos
pauta
ah
costillas
de
nosotros!
Tu
comprendras,
moins
de
ragots,
plus
de
musique,
moins
de
promotion
à
nos
dépens !
Entenderas,
menos
chismes
más
más,
oye
aero
siguen
diciendo
que
tu
y
yo
estamos
locos!
Tu
comprendras,
moins
de
ragots,
plus
de
musique,
eh
aero,
ils
continuent
à
dire
que
toi
et
moi
sommes
fous !
Sabes
muy
bien
que
allá
afuera!
Tu
sais
très
bien
que
là-bas !
Lidera
la
pinche
loquera!
La
folie
règne !
El
chisme
y
las
tiraderas!
Les
ragots
et
les
coups
de
gueule !
Límitan
a
que
tu
te
mueras!
Tendent
à
te
faire
mourir !
Oye
perro
siguen
diciendo
que
tu
y
yo
estamos
lo...
locos!
Eh
mec,
ils
continuent
à
dire
que
toi
et
moi
sommes
fous...!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Invicto
date of release
11-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.