Don Aero feat. Danger - Te Guste O No (feat. Danger) - translation of the lyrics into German




Te Guste O No (feat. Danger)
Ob es dir gefällt oder nicht (feat. Danger)
Todos saben que te inventas, todo lo que cuentas
Jeder weiß, dass du dir alles ausdenkst, was du erzählst
Ustedes ni tocan nosotros abrimos puertas,
Ihr klopft nicht mal an, wir öffnen Türen,
Hoy se saldan cuentas, sin dar tantas vueltas
Heute werden Rechnungen beglichen, ohne Umschweife
Te guste o no te guste tu sabes quien representa ...
Ob es dir gefällt oder nicht, du weißt, wer repräsentiert ...
Resumen, presumen niveles de filosofía, le quieren contar a Moises de cruzar travecias, hipocrecias, que tonterias esto es la escena nacional no guarderias, somos los que abriamos puertas cuando tu aún ni nacias, rompimos las alcanzias,
Zusammenfassend: sie prahlen mit Philosophie-Niveaus, wollen Moses erzählen, wie man das Meer teilt, Heucheleien, was für ein Unsinn. Das hier ist die nationale Szene, kein Kindergarten. Wir sind die, die Türen öffneten, als du noch nicht mal geboren warst, wir haben die Sparschweine geknackt,
Toc toc ¿Quién toca?
Klopf klopf, wer klopft da?
Somos los rompe puertas que siempre vez en la tropa
Wir sind die Türöffner, die du immer in der Truppe siehst
Ojala sus letras combinen como su ropa
Hoffentlich passen ihre Texte so gut zusammen wie ihre Kleidung
Por que todo lo que hacen lo combinan con lo que sale de su boca (y nooooo)
Weil alles, was sie tun, nicht mit dem übereinstimmt, was aus ihrem Mund kommt (und neiiin)
Nunca me veran ser fragil
Ihr werdet mich niemals zerbrechlich sehen
Moviendome como linzep? desde los 15 muy agil
Beweg mich wie ein Luchs? Seit ich 15 bin, sehr agil
Checa el historial de mi expediente discograpic
Check die Geschichte meiner Diskographie-Akte
Siempre el estilo salvaje como en National Geograpic.
Immer der wilde Stil wie bei National Geographic.
Todos saben que te inventas, todo lo que cuentas
Jeder weiß, dass du dir alles ausdenkst, was du erzählst
Ustedes ni tocan nosotros abrimos puertas,
Ihr klopft nicht mal an, wir öffnen Türen,
Hoy se saldan cuentas, sin dar tantas vueltas
Heute werden Rechnungen beglichen, ohne Umschweife
Te guste o no te guste tu sabes quien representa ...
Ob es dir gefällt oder nicht, du weißt, wer repräsentiert ...
Quemaduras de tercer grado me hacen recordar, bien
Verbrennungen dritten Grades erinnern mich gut daran,
No meter las manos al fuego por nadie
Für niemanden die Hand ins Feuer zu legen
Solo respondo por mi, eso es suficiente pa' ti mi palabra vale por mi cuando fluyo encima de un beat
Ich stehe nur für mich ein, das reicht für dich, mein Wort steht für mich, wenn ich über einen Beat flowe
Los miro ir y venir pero no saben que decir
Ich sehe sie kommen und gehen, aber sie wissen nicht, was sie sagen sollen
Ellos rapean pero no vieron antes a un autentico Mc
Sie rappen, aber sie haben noch nie zuvor einen echten MC gesehen
Me llaman hermano con los labios de Kain
Sie nennen mich Bruder mit den Lippen Kains
Pero la quijada de esos asnos no va a darme fin
Aber der Kiefer dieser Esel wird mir kein Ende bereiten
No podrás, no me detendras, tampoco tendras ni mis catedras
Du wirst es nicht schaffen, du wirst mich nicht aufhalten, du wirst auch nicht meine Lehren haben
Ni lo que hay detrás
Noch das, was dahinter steckt
Nunca vas a lograr penetrar lo descanse en paz
Du wirst es nie schaffen einzudringen, ruhe in Frieden
Perro viejo víno a enseñar nuevos trucos
Alter Hund kam, um neue Tricks zu lehren
No compito, tomo un micro y los educo
Ich konkurriere nicht, ich nehme ein Mikro und bilde sie
Todos saben que te inventas, todo lo que cuentas
Jeder weiß, dass du dir alles ausdenkst, was du erzählst
Ustedes ni tocan nosotros abrimos puertas,
Ihr klopft nicht mal an, wir öffnen Türen,
Hoy se saldan cuentas, sin dar tantas vueltas
Heute werden Rechnungen beglichen, ohne Umschweife
Te guste o no te guste tu sabes quien representa Somos de Tijuas mija Baja califas rifa
Ob es dir gefällt oder nicht, du weißt, wer repräsentiert. Wir sind aus Tijuas, Mija, Baja Califas rockt
Mis tablas son huijas aqui la tarifa es fija
Meine Bretter sind Ouijas, hier ist der Preis fest
Sin esfuerzo no vas a ser la cabeza o quieres empujar el barco con tus aires de grandeza.
Ohne Anstrengung wirst du nicht der Kopf sein, oder willst du das Schiff mit deiner Großtuerei anschieben.
Solo son protagonistas de un personaje ficticio
Sie sind nur Protagonisten einer fiktiven Figur
Pero es como querer musculos sin hacer ejercicio
Aber das ist, wie Muskeln wollen, ohne zu trainieren
Cuando les hablas de esfuerzo, trabajo y de sacrificio
Wenn du mit ihnen über Anstrengung, Arbeit und Opfer sprichst
Al wuanabi que usted marcó se encuentra fuera de servicio.
Der Wannabe, den du angerufen hast, ist außer Betrieb.
No me respetes por pionero no hay gloria en nacer primero
Respektier mich nicht als Pionier, es gibt keinen Ruhm darin, als Erster geboren zu sein
Pero si en hacer que el panorama entero se quite el sombrero
Aber darin, die ganze Szene dazu zu bringen, den Hut zu ziehen
Escuche su canción me encanto el flow
Ich habe ihren Song gehört, der Flow hat mir gefallen
Mis partes favoritas son donde rapean como yo.
Meine Lieblingsteile sind die, wo sie rappen wie ich.
Oooooou!
Oooooou!
Otra de tres puntos te azota
Noch ein Dreier, der dich trifft
¿Dondé esta todo el dinero?
Wo ist das ganze Geld?
Yo los miro en bancarrota
Ich sehe sie bankrott
Le guste o no le gusta por favor tomelé nota
Ob's dir gefällt oder nicht, merk dir das bitte
Andamos por México entero representando TJ
Wir sind in ganz Mexiko unterwegs und repräsentieren TJ
Todos saben que te inventas, todo lo que cuentas
Jeder weiß, dass du dir alles ausdenkst, was du erzählst
Ustedes ni tocan nosotros abrimos puertas,
Ihr klopft nicht mal an, wir öffnen Türen,
Hoy se saldan cuentas, sin dar tantas vueltas
Heute werden Rechnungen beglichen, ohne Umschweife
Te guste o no te guste tu sabes quien representa
Ob es dir gefällt oder nicht, du weißt, wer repräsentiert





Writer(s): Laura Antolin Minguez, Catalina Bestard Rotger, Marc Ribera Grossberndt, 3, Francina Maria Ribes Pericas, Jaume Cladera Gost


Attention! Feel free to leave feedback.