Don Aero feat. Danger - Te Guste O No (feat. Danger) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Aero feat. Danger - Te Guste O No (feat. Danger)




Te Guste O No (feat. Danger)
Tu me plais ou non (feat. Danger)
Todos saben que te inventas, todo lo que cuentas
Tout le monde sait que tu inventes tout ce que tu racontes
Ustedes ni tocan nosotros abrimos puertas,
Vous ne touchez même pas, nous ouvrons des portes,
Hoy se saldan cuentas, sin dar tantas vueltas
Aujourd'hui, les comptes sont réglés, sans tourner en rond
Te guste o no te guste tu sabes quien representa ...
Que tu le veuilles ou non, tu sais qui représente ...
Resumen, presumen niveles de filosofía, le quieren contar a Moises de cruzar travecias, hipocrecias, que tonterias esto es la escena nacional no guarderias, somos los que abriamos puertas cuando tu aún ni nacias, rompimos las alcanzias,
Résumé, ils présument des niveaux de philosophie, ils veulent raconter à Moïse comment traverser les épreuves, l'hypocrisie, ces bêtises, c'est la scène nationale, pas une garderie, nous sommes ceux qui ouvraient les portes quand tu n'étais pas encore né, nous avons cassé les tirelires,
Toc toc ¿Quién toca?
Toc toc, qui est là ?
Somos los rompe puertas que siempre vez en la tropa
Nous sommes les briseurs de portes que tu vois toujours dans la troupe
Ojala sus letras combinen como su ropa
J'espère que tes paroles se combinent comme tes vêtements
Por que todo lo que hacen lo combinan con lo que sale de su boca (y nooooo)
Parce que tout ce que vous faites, vous le combinez avec ce qui sort de votre bouche (et nooooo)
Nunca me veran ser fragil
Tu ne me verras jamais être fragile
Moviendome como linzep? desde los 15 muy agil
Je me déplace comme Linzep ? depuis l'âge de 15 ans, très agile
Checa el historial de mi expediente discograpic
Vérifie l'historique de mon dossier discographique
Siempre el estilo salvaje como en National Geograpic.
Toujours le style sauvage comme dans National Geographic.
Todos saben que te inventas, todo lo que cuentas
Tout le monde sait que tu inventes tout ce que tu racontes
Ustedes ni tocan nosotros abrimos puertas,
Vous ne touchez même pas, nous ouvrons des portes,
Hoy se saldan cuentas, sin dar tantas vueltas
Aujourd'hui, les comptes sont réglés, sans tourner en rond
Te guste o no te guste tu sabes quien representa ...
Que tu le veuilles ou non, tu sais qui représente ...
Quemaduras de tercer grado me hacen recordar, bien
Des brûlures au troisième degré me font me souvenir, bien
No meter las manos al fuego por nadie
Ne pas mettre les mains dans le feu pour personne
Solo respondo por mi, eso es suficiente pa' ti mi palabra vale por mi cuando fluyo encima de un beat
Je ne réponds que de moi, c'est suffisant pour toi, ma parole vaut pour moi quand je coule sur un beat
Los miro ir y venir pero no saben que decir
Je les vois aller et venir, mais ils ne savent pas quoi dire
Ellos rapean pero no vieron antes a un autentico Mc
Ils rapent, mais ils n'ont jamais vu un véritable Mc
Me llaman hermano con los labios de Kain
Ils m'appellent frère avec les lèvres de Caïn
Pero la quijada de esos asnos no va a darme fin
Mais la mâchoire de ces ânes ne mettra pas fin à mon existence
No podrás, no me detendras, tampoco tendras ni mis catedras
Tu ne pourras pas, tu ne m'arrêteras pas, tu n'auras pas non plus mes chaires
Ni lo que hay detrás
Ni ce qui se cache derrière
Nunca vas a lograr penetrar lo descanse en paz
Tu n'arriveras jamais à pénétrer ce qui repose en paix
Perro viejo víno a enseñar nuevos trucos
Un vieux chien est venu pour enseigner de nouveaux tours
No compito, tomo un micro y los educo
Je ne suis pas en compétition, je prends un micro et je les éduque
Todos saben que te inventas, todo lo que cuentas
Tout le monde sait que tu inventes tout ce que tu racontes
Ustedes ni tocan nosotros abrimos puertas,
Vous ne touchez même pas, nous ouvrons des portes,
Hoy se saldan cuentas, sin dar tantas vueltas
Aujourd'hui, les comptes sont réglés, sans tourner en rond
Te guste o no te guste tu sabes quien representa Somos de Tijuas mija Baja califas rifa
Que tu le veuilles ou non, tu sais qui représente Nous sommes de Tijuas, ma petite Baja Califas est géniale
Mis tablas son huijas aqui la tarifa es fija
Mes planches sont des huijas ici, le tarif est fixe
Sin esfuerzo no vas a ser la cabeza o quieres empujar el barco con tus aires de grandeza.
Sans effort, tu ne seras pas le chef ou tu veux pousser le bateau avec ton air de grandeur.
Solo son protagonistas de un personaje ficticio
Ce ne sont que les protagonistes d'un personnage fictif
Pero es como querer musculos sin hacer ejercicio
Mais c'est comme vouloir des muscles sans faire d'exercice
Cuando les hablas de esfuerzo, trabajo y de sacrificio
Quand tu leur parles d'effort, de travail et de sacrifice
Al wuanabi que usted marcó se encuentra fuera de servicio.
Le wuanabi que tu as marqué est hors service.
No me respetes por pionero no hay gloria en nacer primero
Ne me respecte pas pour être un pionnier, il n'y a pas de gloire à être en premier
Pero si en hacer que el panorama entero se quite el sombrero
Mais si tu fais en sorte que tout le paysage se retire le chapeau
Escuche su canción me encanto el flow
J'ai écouté ta chanson, j'ai adoré le flow
Mis partes favoritas son donde rapean como yo.
Mes parties préférées sont celles ils rapent comme moi.
Oooooou!
Oooooou !
Otra de tres puntos te azota
Une autre de trois points te fouette
¿Dondé esta todo el dinero?
est tout l'argent ?
Yo los miro en bancarrota
Je les regarde faire faillite
Le guste o no le gusta por favor tomelé nota
Que ça te plaise ou non, s'il te plaît, prends note
Andamos por México entero representando TJ
Nous parcourons tout le Mexique en représentant TJ
Todos saben que te inventas, todo lo que cuentas
Tout le monde sait que tu inventes tout ce que tu racontes
Ustedes ni tocan nosotros abrimos puertas,
Vous ne touchez même pas, nous ouvrons des portes,
Hoy se saldan cuentas, sin dar tantas vueltas
Aujourd'hui, les comptes sont réglés, sans tourner en rond
Te guste o no te guste tu sabes quien representa
Que tu le veuilles ou non, tu sais qui représente





Writer(s): Laura Antolin Minguez, Catalina Bestard Rotger, Marc Ribera Grossberndt, 3, Francina Maria Ribes Pericas, Jaume Cladera Gost


Attention! Feel free to leave feedback.