Don Aero feat. Derian - Bye Bye Adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Aero feat. Derian - Bye Bye Adiós




Bye Bye Adiós
Bye Bye Adiós
Si tu me quisieras todo fuera diferente
Si tu m'aimais, tout serait différent
By bye bye deja de aparentar ante la gente
Bye bye bye, arrête de faire semblant devant les gens
Yeeeh!
Yeeeh!
Hoy por fin voy a poner un hasta aquí ya me cansé me aborrecí
Aujourd'hui, je vais enfin mettre un terme à tout ça, j'en ai assez, je me suis détesté
De amar un maniquí si
D'aimer un mannequin, oui
Hoy voy a actuar pensando en mi voy a
Aujourd'hui, je vais agir en pensant à moi, je vais
Olvidar todos los besos las caricias que te di aaa
Oublier tous les baisers, les caresses que je t'ai donnés, aaa
No tiene caso solo somos dos extraños alimentando el
Ça n'a aucun sens, nous ne sommes que deux étrangers alimentant le
Fracaso y haciéndonos daño deja el engaño deja las tonterías
Échec et nous faisant du mal, arrête la tromperie, arrête les bêtises
Cada quien por su lado justo como
Chacun de son côté, comme tu le
Querías y es que te hablo y no contestas
Voulais, et je te parle et tu ne réponds pas
Cuando me miras me detestas solo te gusta andar de fiestaaaaa
Quand tu me regardes, tu me détestes, tu aimes juste faire la fête
Y en el amor no eres honesta no
Et en amour, tu n'es pas honnête, non
Tu falso amor me cansó(me cansó)
Ton faux amour m'a fatigué (m'a fatigué)
Hoy digo bye bye adiós
Aujourd'hui, je dis bye bye adieu
Solo jugaste preferiste rumbear que quedarte no
Tu as juste joué, tu as préféré danser que rester, non
Vengas que es demasiado tarde(de demasiado tarde)
Ne viens pas, c'est trop tard (trop tard)
Pa′ los dos
Pour nous deux
Tu falso amor me cansó (me cansó) hoy digo bye bye adiós
Ton faux amour m'a fatigué (m'a fatigué), aujourd'hui je dis bye bye adieu
Solo jugaste preferiste rumbear que quedarte no
Tu as juste joué, tu as préféré danser que rester, non
Vengas que es demasiado tarde(de-demasiado tarde)pa' los dos
Ne viens pas, c'est trop tard (trop tard) pour nous deux
Todo lo que fui lo que te di lo que tuvimos
Tout ce que j'ai été, ce que je t'ai donné, ce que nous avons eu
Sólo quedaran recuerdos de lo que
Ne seront que des souvenirs de ce que
Vivimos hoy tomamos diferentes caminoos
Nous avons vécu, aujourd'hui, nous prenons des chemins différents
Por las promesas que nunca cumplimos
À cause des promesses que nous n'avons jamais tenues
Fuimos pero a la vez no fuimos nada un
Nous étions, mais en même temps, nous n'étions rien, un
Amor pasajero que abordo se fui sin alas
Amour éphémère qui est parti sans ailes
Ya estoy cansado de dormir solo en la sala
Je suis fatigué de dormir seul dans le salon
Yo siempre disponible tu cansada y de malas
Moi, toujours disponible, toi, fatiguée et de mauvaise humeur
Es una pena ver en que nos
C'est dommage de voir en quoi nous nous sommes
Convertimos enemigos, peleas, cuando enloquecimos
Transformés, ennemis, disputes, quand nous avons perdu la tête
Estoy mas triste por el tiempo que perdimos y en lo que ami respecta
Je suis plus triste pour le temps que nous avons perdu et en ce qui me concerne
Nuca los conocimos!
Nous ne nous sommes jamais vraiment connus !
Oooo
Oooo
(Dicen que lo que mal empieza,
(Ils disent que ce qui commence mal,
Mal termina yyy querías libertad, ahora no me busques mas)
Se termine mal, et tu voulais la liberté, maintenant ne me cherche plus)
Tu falso amor me cansó (me canso)
Ton faux amour m'a fatigué (m'a fatigué)
Hoy digo bye bye adiós
Aujourd'hui, je dis bye bye adieu
Solo jugaste, preferiste rumbear que quedarte no
Tu as juste joué, tu as préféré danser que rester, non
Vengas que es demasiado tarde(de-demasiado tarde)pa′ los dos
Ne viens pas, c'est trop tard (trop tard) pour nous deux
Tu falso amor me cansó (me cansó)
Ton faux amour m'a fatigué (m'a fatigué)
Hoy digo bye bye adiós
Aujourd'hui, je dis bye bye adieu
Solo jugaste, preferiste rumbear que quedarte
Tu as juste joué, tu as préféré danser que rester
No vengas que es demasiado tarde(de-demasiado tarde)pa' los dos
Ne viens pas, c'est trop tard (trop tard) pour nous deux
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.