Lyrics and translation Don Aero - Tu Y Yo

Tu Y Yo

Soy un escritor abstracto
Entiendo que no crees esta
Ni mi rima provoca infarto
Exacto
Dibuja en tu craneo que sigo intacto
Soy ivan soy perea
Pero niego que soy un santo

En la mira tres palbras
Desde las cinco que me levanto
Mi vida no es facil
Y soy millonario porque canto
Escribo todos los dias
Con frecuencia me quedo en blanco
Sshhhh...

Aveces no tengo dinero
Y se imaginan cuentas en el banco
Nada es mentira
De lunes a viernes pago mi infarto
Pero es seguro que el fin de semana no me aviente un 4
No camino sobre el dinero
El dinero camina sobre mi trabajo
Aaa...(trabajo)

(Coro)

Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Pero viajando entre coros
Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Soy ivan de todos modos
Ni digo, ni mato
Pero si van a atrincarme
Mas vale que saltes muy alto
Porque si tuerces, tuerces el raton se come al gato
Aqui digo y sigo y todavia me queda mas de un rato
En la ciudad que no visita santa
Porque lo asalta un tekato

No rimo desde siempre pero
Me distingo por ser unico desde aquel dia del parto
Me abatesco y reparto sigue mi barco
En la estela de gorrath
Para que no pierdas el rastro
Obserba que soy igual que un disco
Porque soy listo y compacto
Asi que no subestimen mi altura
Porque puedo tumbar a cualquiera
Puedo tumbar al mas alto (alto)

(Coro)

Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Pero viajando entre coros
Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Soy ivan de todos modos
Verdadero nunca falso
El domingo nunca descanso
Mejor lujo pa' mi hija
Aunque yo vaya descalso
Y no me canso
La suerte puede dejare pero yo siempre la alcanzo
Avisen a su papi
Hoy soy padre desde el 27 de marzo
Recibo y lanzo
Todo depende de si esta medio vacio
Medio lleno el vaso, solo un reapso
Tres parrafos, tres coros ningun movimiento en falso
Por eso ignoro todo de cualquier payaso
22 y la cuenta prosigue casi 23
Mientras maldigo al medico que dijo:
"Este ninho un anho no sobrevive"
No se si sea demasiado feo
Pero es que en realidad soy invencible

(Coro)

Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Pero viajando entre coros
Este soy yo (yo)
Soy igual que todos como tu como aquel
Soy ivan de todos modos
Este soy yo
Asi de simple sin dinero
Ni carros de lujo
Simplemente ivan perea
Ya lo sabes
No existe ningun truco...

Ты и я

Я — абстрактный писатель,
Понимаю, ты не веришь в это,
И моя рифма не вызывает инфаркт,
Точно.
Запомни: я всё ещё цел.
Я Иван, я Переа,
Но я отрицаю, что я святой.

В прицеле три слова,
С пяти утра я на ногах.
Моя жизнь нелегка,
И я миллионер, потому что пою.
Пишу каждый день,
Часто мой разум пуст.
Тссс...

Иногда у меня нет денег,
А вы представляете счета в банке.
Ничто не ложь,
С понедельника по пятницу я расплачиваюсь за свой инфаркт.
Но я уверен, что в выходные я не выброшусь с 4 этажа.
Я не хожу по деньгам,
Деньги ходят по моему труду.
Ааа...(труд)

(Припев)

Это я (я),
Я такой же, как все, как ты, как тот,
Но путешествую среди припевов.
Это я (я),
Я такой же, как все, как ты, как тот,
Я Иван, в любом случае.
Не говорю, не убиваю,
Но если собираетесь меня остановить,
Лучше прыгайте очень высоко,
Потому что если свернёшь, свернёшь — мышь съест кота.
Здесь я говорю и продолжаю, и у меня ещё есть время.
В городе, который не посещает Санта,
Потому что его грабит наркоман.

Я не рифмую с рождения, но
Я отличаюсь тем, что я уникален с того самого дня рождения.
Я запасаюсь и делюсь, мой корабль плывёт,
По следу Горрата,
Чтобы ты не потеряла след.
Заметь, я как диск,
Потому что я умён и компактен.
Так что не стоит недооценивать мой рост,
Потому что я могу сбить с ног любого,
Могу сбить с ног самого высокого (высокого).

(Припев)

Это я (я),
Я такой же, как все, как ты, как тот,
Но путешествую среди припевов.
Это я (я),
Я такой же, как все, как ты, как тот,
Я Иван, в любом случае.
Настоящий, никогда не фальшивый.
В воскресенье я никогда не отдыхаю,
Лучшая роскошь для моей дочери,
Даже если я сам босой.
И я не устаю,
Удача может покинуть меня, но я всегда её догоню.
Сообщите своему папочке,
Сегодня я отец с 27 марта.
Получаю и бросаю,
Всё зависит от того, наполовину пуст
Или наполовину полон стакан, всего лишь переосмысление.
Три абзаца, три припева, ни одного фальшивого движения.
Поэтому я игнорирую всё, что исходит от любого клоуна.
22, и счёт продолжается, почти 23,
Пока я проклинаю врача, который сказал:
"Этот ребёнок не проживёт и года".
Не знаю, может, я слишком уродлив,
Но на самом деле я непобедим.

(Припев)

Это я (я),
Я такой же, как все, как ты, как тот,
Но путешествую среди припевов.
Это я (я),
Я такой же, как все, как ты, как тот,
Я Иван, в любом случае.
Это я,
Так просто, без денег,
И без роскошных машин,
Просто Иван Переа.
Ты уже знаешь,
Никаких трюков нет...