Don Aleman - 9 to 5 Freestyle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Aleman - 9 to 5 Freestyle




9 to 5 Freestyle
Фристайл с 9 до 5
Always outnumbered, in my comfort zone
Вечно в меньшинстве, в своей зоне комфорта
Pigeons flock together, eagles fly alone
Голуби сбиваются в стаи, орлы летают в одиночку
Say i know what i bring to the table
Скажу, я знаю, что я приношу к столу
I don't fear to dine alone, babe
Я не боюсь ужинать один, детка
I had no stress, i was always running
У меня не было стресса, я всегда был в движении
Now i'm always stressed, somehow never running
Теперь я всегда в стрессе, почему-то никуда не двигаюсь
We were loud and happy, now we're sad and quiet
Мы были громкими и счастливыми, теперь мы грустные и тихие
No more team fight tactics, now we raiding riot's
Больше никаких командных тактик, теперь мы устраиваем бунт
Social media it all seems like perfect hayat
Социальные сети, всё выглядит как идеальная жизнь
But it's pictures from bird perspective, instead of diet
Но это картинки с высоты птичьего полёта, вместо диеты
Momma always said i look sweet and perfect
Мама всегда говорила, что я выгляжу мило и идеально
But it's just not as easy as that, no
Но всё не так просто, нет
It's fake happiness, greatful to go home tired
Это фальшивое счастье, благодарен возможности идти домой уставшим
All i want to hit the jay and relax
Всё, что я хочу, это затянуться косяком и расслабиться
But instead i'm treating pain, caused by stress
Но вместо этого я лечу боль, вызванную стрессом
Even had to see the doctor for meds, ahh
Даже пришлось идти к врачу за лекарствами, ах
In room 5 steady sweaty and shirtless
В пятой комнате, постоянно потный и без рубашки
It's not always what it seems on the surface
Всё не всегда так, как кажется на первый взгляд
And love is blind, there's nothing that i miss more
А любовь слепа, нет ничего, по чему я скучаю больше
But hey man, be careful what you fish for
Но эй, мужик, будь осторожен со своими желаниями
Cause these bitches find you in peace, to leave you in pieces
Потому что эти сучки находят тебя в мире, чтобы оставить тебя в руинах
Typing lol without laughing, feels like love without loving
Печатать "лол" без смеха, как любить без любви
I want to dance with you, when nobodies watching
Я хочу танцевать с тобой, когда никто не видит
And drink shots as if we don't have to work next morning
И пить шоты, как будто нам не нужно работать следующим утром
And i know brothers, waiting for the revolution
И я знаю братьев, ждущих революции
I know others make decisions while they keep on snoozing
Я знаю других, принимающих решения, пока они продолжают дремать
Some know conversation, others tae kwan do
Некоторые знают разговор, другие тхэквондо
Opposite extremes, like Germany and Mexico, but over there
Противоположные крайности, как Германия и Мексика, но там
They kill for their freedom, and here they have more empathy for animals, than for their own people
Они убивают за свою свободу, а здесь у них больше сочувствия к животным, чем к своим собственным людям
Sad species, also too intelligent
Печальный вид, к тому же слишком умный
So we don't see as equal, as if it's relevant
Поэтому мы не видим равных, как будто это имеет значение
Uff
Уфф
You guys, can you please give me a break?
Ребята, вы можете, пожалуйста, дать мне перерыв?
Thank You
Спасибо
Now all the rappers look like tables in class, painted on
Теперь все рэперы выглядят как парты в классе, разрисованные
Cashing blood diamonds, it's a tainted fund
Обналичивают кровавые алмазы, это грязный фонд
Boy I don't give a fuck about some culture
Чувак, мне плевать на какую-то культуру
As long as there is mine dust, where children grow up
Пока есть алмазная пыль, где растут дети
And brothers wanna keep going even if they throw up
И братья хотят продолжать, даже если их тошнит
High figures like belgian ultras
Высокие цифры, как у бельгийских ультрас
Gotta show respect to a strong puncher
Нужно проявлять уважение к сильному панчеру
One could live with it, like local agriculture
Можно было бы жить с этим, как с местным сельским хозяйством
Or like norwegians, swimming in the freezing fjord
Или как норвежцы, плавающие в ледяном фьорде
How can i say it's too cold to take a sleepy walk
Как я могу сказать, что слишком холодно, чтобы прогуляться перед сном
Or like religions, it's always someone else's fault
Или как религии, всегда виноват кто-то другой
How can i say that my failure is agreed with god
Как я могу сказать, что мой провал согласован с богом
And i just need a pen to demolish your swords
И мне просто нужна ручка, чтобы разрушить твои мечи
Simple pain can breed astonishing thoughts, ha
Простая боль может порождать удивительные мысли, ха
Didn't wanna hate, didn't wanna blame and fry
Не хотел ненавидеть, не хотел обвинять и сгорать
But unexpressed emotions, friend, never die
Но невысказанные эмоции, друг, никогда не умирают





Writer(s): Ole Zimmermann


Attention! Feel free to leave feedback.