Don Aleman - Extra Ordinary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Aleman - Extra Ordinary




Extra Ordinary
Extraordinaire
Listen up, yo, yo
Écoutez, yo, yo
You could put some extra on that ordinary
Tu pourrais ajouter un peu de piquant à l'ordinaire
I don't have a lot to say in the commentaries
Je n'ai pas grand-chose à dire dans les commentaires
But she got class with a little touch
Mais tu as de la classe avec une petite touche
So why not ask if she like a drop
Alors pourquoi ne pas te demander si tu veux une goutte
You could put some extra on that ordinary
Tu pourrais ajouter un peu de piquant à l'ordinaire
I don't have a lot to say in the commentaries
Je n'ai pas grand-chose à dire dans les commentaires
But she got class with a little touch
Mais tu as de la classe avec une petite touche
So why not ask if she like a drop
Alors pourquoi ne pas te demander si tu veux une goutte
Summer vibes rolling in my whip, turn me up
Ambiance estivale dans ma caisse, monte le son
I don't have a lot to wear when it's spicy hot
Je n'ai pas grand-chose à me mettre quand il fait chaud
Ate nothing but an egg fried ricy wok
J'ai rien mangé d'autre qu'un riz frit aux œufs
Now I'm filling up the glass with some icy rocks
Maintenant je remplis le verre avec des glaçons
And I don't have a thing for your pricy clocks
Et je n'ai rien à faire de tes montres hors de prix
But I slip into my slides in my Nike socks
Mais j'enfile mes claquettes avec mes chaussettes Nike
Whole team smoke hash in a quiet spot but
Toute l'équipe fume du haschisch dans un coin tranquille mais
I don't wanna hang, if you don't have a job
Je ne veux pas traîner, si tu n'as pas de boulot
And I know it's been a while since my last letter
Et je sais que ça fait un moment depuis ma dernière lettre
But I remember birthdays like a calendar
Mais je me souviens des anniversaires comme un calendrier
Now I never see the rain now its far better
Maintenant je ne vois plus jamais la pluie, c'est bien mieux
Now I never miss a plane and forgot the pressure
Maintenant je ne rate jamais un avion et j'ai oublié la pression
Never stressed, no, ever well dressed
Jamais stressé, non, toujours bien habillé
Ray ban and my camo alligator vest
Ray-Ban et mon gilet en alligator camo
And I don't have news, I just talk a lot
Et je n'ai pas de nouvelles, je parle juste beaucoup
Am I ever gonna stop? Likely not
Vais-je m'arrêter un jour ? Probablement pas
You could put some extra on that ordinary
Tu pourrais ajouter un peu de piquant à l'ordinaire
I don't have a lot to say in the commentaries
Je n'ai pas grand-chose à dire dans les commentaires
But she got class with a little touch
Mais tu as de la classe avec une petite touche
So why not ask if she like a drop
Alors pourquoi ne pas te demander si tu veux une goutte
You could put some extra on that ordinary
Tu pourrais ajouter un peu de piquant à l'ordinaire
I don't have a lot to say in the commentaries
Je n'ai pas grand-chose à dire dans les commentaires
But she got class with a little touch
Mais tu as de la classe avec une petite touche
So why not ask if she like a drop
Alors pourquoi ne pas te demander si tu veux une goutte
She call me daddy in the sheets, daddy in the streets
Tu m'appelles papa sous les draps, papa dans la rue
Travel all the way, from Italy to Greece
Je voyage partout, de l'Italie à la Grèce
Travel all the way, just to eat a piece
Je voyage partout, juste pour manger un morceau
And then I'm only nice for three weeks, she say
Et puis je ne suis gentil que pendant trois semaines, tu dis
You don't pet a dog from the dinner table
On ne caresse pas un chien à table
Gotta keep a dog nice, strong, thin and stable
Il faut garder un chien gentil, fort, mince et stable
What they all say, just a little hashish
Ce qu'ils disent tous, juste un peu de haschisch
So I gave that girl a hand with her taxes
Alors j'ai donné un coup de main à cette fille pour ses impôts
And you don't see fast car ads on TV
Et on ne voit pas de pubs pour les voitures rapides à la télé
Cause watching TV, won't buy you a Lamborghini
Parce que regarder la télé, ça ne t'achètera pas une Lamborghini
And we don't play drums, keep it melee
Et on ne joue pas de la batterie, on reste en mêlée
While Americans die over a fucking cheesy
Pendant que les Américains meurent pour un putain de fromage
And it's thirty degrees, sunny may weather
Et il fait trente degrés, beau temps de mai
Corner bodega, doing 12 rounds like Mayweather
Au coin de la bodega, 12 rounds comme Mayweather
It's a small town, so I say hey neighbour
C'est une petite ville, alors je dis salut voisin
Wanna take a hit from the jay, player?
Tu veux tirer une latte du joint, joueur ?
You could put some extra on that ordinary
Tu pourrais ajouter un peu de piquant à l'ordinaire
I don't have a lot to say in the commentaries
Je n'ai pas grand-chose à dire dans les commentaires
But she got class with a little touch
Mais tu as de la classe avec une petite touche
So why not ask if she like a drop
Alors pourquoi ne pas te demander si tu veux une goutte
You could put some extra on that ordinary
Tu pourrais ajouter un peu de piquant à l'ordinaire
I don't have a lot to say in the commentaries
Je n'ai pas grand-chose à dire dans les commentaires
But she got class with a little touch
Mais tu as de la classe avec une petite touche
So why not ask if she like a drop
Alors pourquoi ne pas te demander si tu veux une goutte





Writer(s): Ole Zimmermann


Attention! Feel free to leave feedback.