Don Aleman - Gentleman Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Aleman - Gentleman Freestyle




Gentleman Freestyle
Freestyle du Gentleman
Baby, nun mach mal halblang
Bébé, du calme, doucement
Wenn ich vorbei komm, haben wir doch Beide fun
Quand je passe, on s'amuse bien tous les deux
Nicht dass du alt wirst, und nichts erlebt hast
Il ne faudrait pas que tu vieillisses sans rien avoir vécu
Tu es für die Kinder, damit du was erzählen kannst, ja
Fais-le pour les enfants, pour avoir des histoires à raconter, ouais
Keine bösen Hintergedanken, mein
Aucune arrière-pensée, ma belle
Lächeln hat deinem Hintern zu danken, fine
Mon sourire, c'est grâce à tes formes, sublime
Komm, lass ne Runde spazieren, ah
Viens, on fait un petit tour, ah
Du gehst vorne, ich geh hinten
Tu marches devant, je marche derrière
Ich frag nicht, will doch nur deine Hand halten
Je ne demande rien, je veux juste te tenir la main
Sie sagt nichts, will mit mir nur for fun streiten
Elle ne dit rien, elle veut juste se chamailler avec moi pour le fun
Hol dir den Mond vom Himmel, ist gelogen
Descendre la lune, c'est des mensonges
Trag dich gern auf den Händen, Señorita bitte
Je te porterais volontiers dans mes bras, Señorita, s'il te plaît
Bleib am Boden, ein Kompliment kann schon mein Abend versüssen, ja
Reste simple, un compliment peut suffire à égayer ma soirée, ouais
Hab keine Zwänge, dich zu berühren, nah
Je n'ai aucune hésitation à te toucher, près de toi
Koch dir 3 Gänge, fürstlich Dinieren, ya
Je te prépare un repas trois services, un dîner princier, ouais
Mach die Augen zu, einfach mal fühlen
Ferme les yeux, laisse-toi aller à tes sensations
Geh vor dir die Treppe hoch, öffne dir die Türe
Je te précède dans les escaliers, je t'ouvre la porte
Bier, Wein, Spotify, JBL Connect, Küche
Bière, vin, Spotify, JBL Connect, cuisine
Ja und nur damit du siehst, dass ich nicht lüge
Ouais, et juste pour te prouver que je ne mens pas
Zeig ich dir dance moves, da wird dir übel
Je te montre des pas de danse qui vont te rendre malade
Kleiner Trick, präsentier die Trompete
Petit tour de magie, je présente la trompette
Ich mein das Instrument, nicht meinen
Je parle de l'instrument, pas du mien
Aber klar, beides ist
Mais bien sûr, les deux sont
Wie gesagt, Intentionen sind glasklar
Comme je l'ai dit, mes intentions sont claires
Naja, Golf Sieben, Karre ist fahrbar
Bon, Golf 7, la voiture roule
Von A nach B, pack die Tasche, bin startklar
De A à B, prends ton sac, je suis prêt à partir
Pack es in die Tasche, sie sagt, so viel ist strafbar
Mets-le dans le sac, elle dit, tout ça est illégal
Street view, see the heat wave
Vue de la rue, regarde la vague de chaleur
Snorkle down, into the deep cave
Plongée en apnée, dans la grotte profonde
Golden sleigh, see me land across
Traîneau doré, regarde-moi atterrir
Come sit on my lap, like im Santa Clause
Viens t'asseoir sur mes genoux, comme si j'étais le Père Noël
Sip, sip with somebody daughter, pull out a
Bois, bois avec la fille de quelqu'un, je sors un
Little magic trick like Albus from potter, can you
Petit tour de magie comme Albus de Potter, peux-tu
Imagine, how we had a laughter, it's no
Imaginer, comment on a ri, ce n'est pas
Simple question, go and ask your father
Une question simple, va demander à ton père
Fashion Life, clothing and food
La mode, les vêtements et la nourriture
Mrs. can't find some to wear, always like to chew
Madame ne trouve rien à se mettre, elle aime toujours mâcher
Shoot my shot like Han Solo
Je tente ma chance comme Han Solo
Without shame i jerked off on your photo
Sans honte, j'ai joui sur ta photo
Call me psychopath, at least im on a path
Traite-moi de psychopathe, au moins je suis sur un chemin
Take a bubble bath, count it up like math
Prends un bain moussant, compte comme en maths
Super Soaker, hit them with the bubble splash,
Super Soaker, je les arrose de bulles,
Every half a year they pay me double cash
Tous les six mois, ils me paient le double





Writer(s): Ole Zimmermann


Attention! Feel free to leave feedback.