Lyrics and German translation Don Backy - Amico

Amico

Tu piangi e non vuoi dirmi la verità
Cosa c'è che non va
Però io so, l'amavi e se ne andò
Ma io t'aiuterò (au) ed allegro ti rivedrò

Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai

Stasera non sorridi, non sei più tu
Ma perché? Ma perché?
È perché qualcuno se ne andò
Ma io t'aiuterò (au) ed allegro ti rivedrò

Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai

Oh, oh, scommetti che
Io riderò con te

Stasera non sorridi, non sei più tu
Ma perché? Ma perché?
È perché qualcuno se ne andò
Ma io t'aiuterò (au) ed allegro ti rivedrò

Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai

Amico
Ahaha dai vieni a ballare dai
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Amico

Freundin

Du weinst und willst mir nicht die Wahrheit sagen
Was ist los, was stimmt nicht?
Aber ich weiß, du liebtest ihn, und er ist gegangen
Aber ich werde dir helfen (au) und dich wieder fröhlich sehen

Freundin
Sing wieder zusammen mit mir
Lach wieder zusammen mit mir
Im Grunde weißt du, dass du diese Sorgen
Eines Tages sicher vergessen wirst

Heute Abend lächelst du nicht, du bist nicht mehr du selbst
Aber warum? Aber warum?
Es ist, weil jemand gegangen ist
Aber ich werde dir helfen (au) und dich wieder fröhlich sehen

Freundin
Sing wieder zusammen mit mir
Lach wieder zusammen mit mir
Im Grunde weißt du, dass du diese Sorgen
Eines Tages sicher vergessen wirst

Oh, oh, wetten, dass
Ich mit dir lachen werde

Heute Abend lächelst du nicht, du bist nicht mehr du selbst
Aber warum? Aber warum?
Es ist, weil jemand gegangen ist
Aber ich werde dir helfen (au) und dich wieder fröhlich sehen

Freundin
Sing wieder zusammen mit mir
Lach wieder zusammen mit mir
Im Grunde weißt du, dass du diese Sorgen
Eines Tages sicher vergessen wirst

Freundin
Ahaha, komm, tanz mit mir, komm schon
Im Grunde weißt du, dass du diese Sorgen
Eines Tages sicher vergessen wirst
Freundin