Lyrics and translation Don Baxter feat. Smiley - Statul
Chiar
imi
merge
treaba,
si-n
ce
fel
Les
choses
me
réussissent,
et
comment
!
M-am
trezit
deunazi
fara
bani
in
portofel
Je
me
suis
réveillé
l'autre
jour
sans
argent
dans
mon
portefeuille.
N-am
stat
pe
ganduri,
m-am
odihnit
nitel
Je
n'ai
pas
réfléchi,
je
me
suis
un
peu
reposé.
Ma
deranja
parul,
de-aia
m-am
tuns
chel
Mes
cheveux
me
gênaient,
alors
je
me
suis
fait
raser
la
tête.
M-am
tuns
chel,
de-aia
m-am
tuns
chel
Je
me
suis
fait
raser
la
tête,
c'est
pour
ça
que
je
me
suis
fait
raser
la
tête.
L-am
tuns
pe
Baxter,
l-am
tuns
si
pe
catel
J'ai
rasé
Baxter,
j'ai
aussi
rasé
le
chien.
Nu
de
altceva,
tre′
sa
fie
frumusel
Ce
n'est
pas
pour
rien,
il
faut
qu'il
soit
beau.
Am
vandut
ce-aveam
prin
casa,
acum
urmeaza
el
J'ai
vendu
tout
ce
que
j'avais
à
la
maison,
maintenant
c'est
son
tour.
Citiți
și:
Don
Baxter
și
Smiley
au
lansat
videoclipul
melodiei
"Statul"Smiley,
la
un
pas
de
a
rămâne
fără
barbă
în
matinalul
de
la
Radio
21Smiley
a
lansat
videoclipul
melodiei
"I
wish"
Lisez
aussi
: Don
Baxter
et
Smiley
ont
sorti
le
clip
vidéo
de
la
chanson
"L'État"Smiley,
sur
le
point
de
se
faire
raser
la
barbe
dans
le
programme
du
matin
de
Radio
21Smiley
a
sorti
le
clip
vidéo
de
la
chanson
"I
wish"
Ce-ar
fi
s-o
iau
din
loc
Que
dirais-tu
de
partir
?
Statul
nu-mi
poarta
noroc
L'État
ne
me
porte
pas
chance.
Sase-s
norocoase,
nu
Le
six
est
un
nombre
chanceux,
non
?
Orice-as
face,
nu
imi
iese
deloc
Quoi
que
je
fasse,
ça
ne
marche
pas
du
tout.
Eu
stau
degeaba,
tu
stai
degeaba
Je
reste
tranquille,
tu
restes
tranquille.
Noi
stam
degeaba,
dar
ne
merge
treaba
On
reste
tranquilles,
mais
ça
marche
pour
nous.
Nu
dam
cu
capul,
nu
dam
cu
sapa
On
ne
se
casse
pas
la
tête,
on
ne
travaille
pas
la
terre.
Noi
stam
degeaba,
dar
ne
merge
treaba
On
reste
tranquilles,
mais
ça
marche
pour
nous.
Ne
merge
treaba,
ne
merge
treaba
Ça
marche
pour
nous,
ça
marche
pour
nous.
Ne
merge
treaba,
ne
merge
treaba
Ça
marche
pour
nous,
ça
marche
pour
nous.
Vine
ploaia,
bine-mi
pare
La
pluie
arrive,
je
suis
content.
In
gradina
am
o
floare
J'ai
une
fleur
dans
le
jardin.
Doar
la
ea
mai
vad
culoare
Je
ne
vois
plus
que
sa
couleur.
Cand
afara
nu
e
soare
Quand
il
n'y
a
pas
de
soleil
dehors.
Stii
ca
o
mai
iau
pe
campii
Tu
sais
que
j'aime
me
promener
dans
les
champs.
Cate
frunze
au
copacii,
da-le
dracu
de
hartii
Combien
de
feuilles
ont
les
arbres,
au
diable
les
papiers.
Vreau
doar
o
vorba
sa
retii
Je
veux
juste
que
tu
retiennes
une
chose.
Pe
lumea
cealalta
n-o
sa-ti
iei
bijuterii
Dans
l'autre
monde,
tu
ne
pourras
pas
emporter
tes
bijoux.
Mult,
bun
si
ieftin,
tu
vrei
de
toate
Beaucoup,
bon
et
pas
cher,
tu
veux
tout.
Dar
n-ai
cum
sa
le
iei
altfel
decat
in
rate
Mais
tu
ne
peux
pas
les
avoir
autrement
qu'en
plusieurs
fois.
Alergi,
te-agiti
sa
obtii
ce
ai
visat
Tu
cours,
tu
te
démènes
pour
obtenir
ce
que
tu
as
rêvé.
Cand,
de
fapt,
toata
miscarea
pleaca
de
la
stat
Alors
que,
en
réalité,
tout
ce
mouvement
vient
de
l'État.
Ce-ar
fi
s-o
iau
din
loc
Que
dirais-tu
de
partir
?
Statul
nu-mi
poarta
noroc
L'État
ne
me
porte
pas
chance.
Sase-s
norocoase,
nu
Le
six
est
un
nombre
chanceux,
non
?
Orice-as
face,
nu
imi
iese
deloc
Quoi
que
je
fasse,
ça
ne
marche
pas
du
tout.
Eu
stau
degeaba,
tu
stai
degeaba
Je
reste
tranquille,
tu
restes
tranquille.
Noi
stam
degeaba,
dar
ne
merge
treaba
On
reste
tranquilles,
mais
ça
marche
pour
nous.
Nu
dam
cu
capul,
nu
dam
cu
sapa
On
ne
se
casse
pas
la
tête,
on
ne
travaille
pas
la
terre.
Noi
stam
degeaba,
dar
ne
merge
treaba
On
reste
tranquilles,
mais
ça
marche
pour
nous.
Ne
merge
treaba,
ne
merge
treaba
Ça
marche
pour
nous,
ça
marche
pour
nous.
Ne
merge
treaba,
ne
merge
treaba
Ça
marche
pour
nous,
ça
marche
pour
nous.
Stai
degeaba,
stai
degeaba,
stai
degeaba
Reste
tranquille,
reste
tranquille,
reste
tranquille.
Stai
degeaba,
stai
degeaba,
stai
degeaba
Reste
tranquille,
reste
tranquille,
reste
tranquille.
Stai
degeaba,
stai
degeaba,
stai
degeaba
Reste
tranquille,
reste
tranquille,
reste
tranquille.
Ne
mergea
treaba
Ça
marchait
pour
nous.
Stai
degeaba,
stai
degeaba,
stai
degeaba
Reste
tranquille,
reste
tranquille,
reste
tranquille.
Stai
degeaba,
stai
degeaba,
stai
degeaba
Reste
tranquille,
reste
tranquille,
reste
tranquille.
Stai
degeaba,
stai
degeaba,
stai
degeaba
Reste
tranquille,
reste
tranquille,
reste
tranquille.
Eu
stau
degeaba,
tu
stai
degeaba
Je
reste
tranquille,
tu
restes
tranquille.
Noi
stam
degeaba,
dar
ne
merge
treaba
On
reste
tranquilles,
mais
ça
marche
pour
nous.
Nu
dam
cu
capul,
nu
dam
cu
sapa
On
ne
se
casse
pas
la
tête,
on
ne
travaille
pas
la
terre.
Noi
stam
degeaba,
dar
ne
merge
treaba
On
reste
tranquilles,
mais
ça
marche
pour
nous.
Ne
merge
treaba,
ne
merge
treaba
Ça
marche
pour
nous,
ça
marche
pour
nous.
Ne
merge
treaba,
ne
merge
treaba
Ça
marche
pour
nous,
ça
marche
pour
nous.
Ne
merge
treaba,
ne
merge
treaba
Ça
marche
pour
nous,
ça
marche
pour
nous.
Ne
merge
treaba,
ne
merge
treaba
Ça
marche
pour
nous,
ça
marche
pour
nous.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrei Tiberiu Maria, Serban Ionut Cazan, Costel Sergiu Istrati, Constantin Bodea
Album
Statul
date of release
03-11-2014
Attention! Feel free to leave feedback.