Lyrics and translation Don Bigg - 8 - Lik ( Featuring Oum )

8 - Lik ( Featuring Oum )

7atta 1:
Lkaf ou noun ou lba ou lgha ou lya ou lkaf
Kinbghik hite 3titini bezzaf
Hyati kamla machi khsara fik ou lik
Melli chemch katfa kan dawi bik ma'
Dakchi li binatna 3amro mai tansa
3amro mai talgha hite kin bghik mama
Wast njoum nti li bayna bayna
Dahka dialek hia dou fellil
Kaina kaina dmou3 galbi katsil
Hammi kan nfar7ek dima 3aref belli lmout ghatjik
Ma 3arefch ahamm haja biddi bjouj fl9bar ghankhchik
Lik lik ntia, kinbghik, lik lik ntia mama
Lik lik ntia, kinbghik, lik lik ntia mama
Elyoum hani hazza fat7a ou nad3i lik
Elyoum chakra lerdak ntia nbouus iddik
Lkaf ou noun ou lba ou lgha ou lya ou lkaf
Melli kinbki 3Aref daba men lfoug kin tchaf
Mim alif mim alif (mama mama mama)
Kalma men lyoum ma 3andi lamman ngoulha
Lamman ngoulha
Ilaba9i ta9dar tgoulha
Goulha b ousoulha ou la sedd fommak
Ila andak z har man noud thalla f ommek
3ziza mimti dima fsma
Mama kintfekker iamate dama
Iamate l parc ou iamate drama
Iamate l9raya ou iamate lmdarba
Mimti samhi lia 3aref belli ma 9additch
Ndir foug men jahdi li 3andi rah ma khallitch
Lik lik ntia, kinbghik, lik lik ntia mama
Lik lik ntia, kinbghik, lik lik ntia mama
Elyoum hani hazza fat7a ou nad3i lik
Elyoum chakra lerdak ntia nbouus iddik
Hyati bditha ou 3rou9i sakna fik
Ana rou7i ou dati ou kolli haya mardia brdak ntia lik d3it
Elyoum hani hazza fat7a ou nad3i lik
Elyoum chakra lerdak ntia nbouus iddik
Lik lik ntia, kinbghik, lik lik ntia mama
Lik lik ntia, kinbghik, lik lik ntia mama
Maaamaa kinbghik
Maaamaaa twahachnak, mama mama, LIK
Elyoum hani hazza fat7a ou nad3i lik
Elyoum chakra lerdak ntia nbouus iddik
Lik lik ntia, kinbghik, lik lik ntia mama
Lik lik ntia, kinbghik, lik lik ntia mama
Maaamaa kinbghik
Maaamaaa twahachnak, mama mama, LIK

8 - Lik ( Featuring Oum )

7atta 1:
Mon coeur, n, f, g, a, coeur
Chaque jour, tu me manques terriblement
Ma vie n'est rien sans toi, j'ai besoin de toi
Dès que je respire, je prends le temps de penser à toi
Ce que nous partageons est précieux, je ne pourrai jamais l'oublier
Je ne pourrai jamais le perdre, car je t'aime ma mère
Tu es comme les étoiles qui me guident
Ton sourire est mon rayon de soleil
Mon cœur bat de plus en plus fort à chaque fois que je pense à toi
Quand je t'éloigne de moi, je sais que la mort m'attend
Je ne sais pas pourquoi, mais je veux être enterré à tes côtés
Tu es à moi, je t'aime, tu es à moi, ma mère
Tu es à moi, je t'aime, tu es à moi, ma mère
Aujourd'hui, je te dédie cette chanson et je chante pour toi
Aujourd'hui, je pose ma tête sur tes genoux et je t'embrasse
Mon cœur, n, f, g, a, coeur
Quand tu pleures, je sais que tu me manques
M, a, m, a, m (maman, maman, maman)
Aujourd'hui, je n'ai pas de mots pour t'exprimer mon amour
Pas de mots
Si tu peux le dire, dis-le
Dis-le avec ton cœur et ne te retiens pas
Si tu as le courage, j'irai jusqu'au bout
Ma chère mère, tu es toujours dans mes pensées
Maman, je me souviens des moments que nous avons passés ensemble
Au parc, au cinéma, en voiture
Dans la rue, dans la vie
Mère, tu me manques, tu sais que je ne t'oublie pas
Je fais tout ce que je peux, je ne t'ai pas laissée tomber
Tu es à moi, je t'aime, tu es à moi, ma mère
Tu es à moi, je t'aime, tu es à moi, ma mère
Aujourd'hui, je te dédie cette chanson et je chante pour toi
Aujourd'hui, je pose ma tête sur tes genoux et je t'embrasse
J'ai commencé ma vie et je vis en toi
Je suis ton âme, ton sang, tout ce que j'ai, tu es mon bonheur, ma lumière
Aujourd'hui, je te dédie cette chanson et je chante pour toi
Aujourd'hui, je pose ma tête sur tes genoux et je t'embrasse
Tu es à moi, je t'aime, tu es à moi, ma mère
Tu es à moi, je t'aime, tu es à moi, ma mère
Maman, je t'aime
Maman, tu me manques, maman, maman, LIK
Aujourd'hui, je te dédie cette chanson et je chante pour toi
Aujourd'hui, je pose ma tête sur tes genoux et je t'embrasse
Tu es à moi, je t'aime, tu es à moi, ma mère
Tu es à moi, je t'aime, tu es à moi, ma mère
Maman, je t'aime
Maman, tu me manques, maman, maman, LIK