Lyrics and translation Don Bigg feat. la Fouine ) - 3 - La3bine (
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
3 - La3bine (
3 - Les Joueurs (
Et
si
le
fallait
je
l'aimerez
sans
effort
Et
si
c'était
nécessaire,
je
l'aimerais
sans
effort
Et
si
je
vallait
de
l'or
Yeah
Yeah
Yeah
Yeaaah
Et
si
je
valais
de
l'or
Yeah
Yeah
Yeah
Yeaaah
Et
si
le
fallait
je
l'aimerez
sans
effort
Et
si
c'était
nécessaire,
je
l'aimerais
sans
effort
la3bine
la3biiine
ou
bghaytou
thaydounaa
Les
joueurs,
les
joueurs,
vous
voulez
nous
éliminer
bdina
bwalo
baby
On
a
commencé
sans
rien,
bébé
kanna3sou
wast
dlam
On
grandissait
dans
l'obscurité
halli
chad
stoun
ha
li
fina
ghir
kibram
Laisse
tomber,
ceux
qui
nous
critiquent
sont
juste
jaloux
bghina
nwaslo
bwalo
On
veut
réussir
sans
rien
kana
ghir
mahgourine
On
était
juste
marginalisés
ma3tawna
walo
fwalo
kikhasrou
ghi
flmlayn
On
n'a
rien
reçu,
sans
rien,
ils
perdent
juste
des
millions
mabghina
nsaltou
mankoun
On
ne
veut
pas
tomber
de
là
où
on
est
hadchi
li
kano
ygoulou
C'est
ce
qu'ils
disaient
hadouk
lmikhaliyin
hadchi
li
3lina
kano
ygoulou
Ces
imbéciles,
c'est
ce
qu'ils
disaient
de
nous
machi
mouchkil
koulna
kanna
3arfin
hadchi
bayn
Ce
n'est
pas
grave,
on
savait
tous
que
c'était
évident
houll
fommok
alhmar
mnin
tchoufek
l3abti
flbayn
Ferme
ta
bouche,
quand
tu
me
vois
jouer
franc
jeu
tahhed
mata9
fina
matgoulch
ma3andi
zhar
Tu
oses
me
défier,
ne
dis
pas
que
je
n'ai
pas
de
courage
darouri
matewsal
ghir
khdem
bellil
ou
ssar
Tu
dois
réussir,
travaille
juste
la
nuit
et
vole
hakda
dayez
blan
darouri
khirou
ras
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
tu
dois
être
malin
darouri
matchouf
lwil
men
3and
k7al
rras
Tu
dois
voir
le
mal
venir
de
loin
la3bine
la3biiine
ou
bghaytou
thaydounaa
Les
joueurs,
les
joueurs,
vous
voulez
nous
éliminer
makrahtounach
nbi3ou
hchich
ghir
hgartouna
On
aurait
bien
voulu
vendre
du
haschisch,
mais
on
a
trop
de
fierté
la3bine
la3biiine
ou
bghaytou
twaskhouna
Les
joueurs,
les
joueurs,
vous
voulez
nous
contrôler
lsa9na
likoum
men
la3dam
ma9dartou
t9at3ouna
On
s'est
accrochés
à
vous
par
nécessité,
vous
n'avez
pas
pu
nous
couper
les
ailes
Et
si
le
fallait
je
l'aimerez
sans
effort
Et
si
c'était
nécessaire,
je
l'aimerais
sans
effort
Et
si
je
vallait
de
l'or
Yeah
Yeah
Yeah
Yeaaah
Et
si
je
valais
de
l'or
Yeah
Yeah
Yeah
Yeaaah
Et
si
le
fallait
je
l'aimerez
sans
effort
Et
si
c'était
nécessaire,
je
l'aimerais
sans
effort
la3bine
la3biiine
ou
bghaytou
thaydounaa
Les
joueurs,
les
joueurs,
vous
voulez
nous
éliminer
koulchi
fina
kitsanna
lhawta
Chacun
de
nous
attend
la
fête
hawta
maaaaayn
La
fête
ouais
makrahtounach
ntlahawta
idouz
3lina
tran
On
aimerait
bien
faire
la
fête,
qu'un
train
nous
passe
dessus
idouzou
3lina
houma
ga3
3arrina
3la
tramina
Qu'ils
nous
passent
dessus,
tous,
qu'ils
nous
laissent
sur
le
tramway
ouchkoun
fina
sbaa3
Lequel
d'entre
nous
est
fort
?
maaayn
chkoun
fina
li
tbaa3
Ouais,
lequel
d'entre
nous
a
été
vendu
?
mayn
chkoun
li
mcha
ou
chkoun
li
draa3
Lequel
est
parti
et
lequel
a
résisté
?
maayn,
daba
neb9aw
nebkiw
3la
z'harna
Ouais,
maintenant
on
va
pleurer
sur
notre
sort
safi
7na
n'dirouhom
oula
ne3iwhoum
b'dherna
C'est
bon,
on
va
les
faire
ou
on
va
les
ignorer
3ich
ou
khemel
b'snanek
Vis
et
mange
avec
tes
dents
koun
3douya
fel'khedma
n'balek
s7aybek
Sois
malin
au
travail,
attention
à
tes
amis
mayn,
baraka
men
ch'khir
mayn
Ouais,
arrête
de
te
plaindre
dreb
3la
rassek
ra
koulchi
bda
7a9ir
mayne
Frappe-toi
la
tête,
tout
a
commencé
petit
la3bine
la3biiine
ou
bghaytou
thaydounaa
Les
joueurs,
les
joueurs,
vous
voulez
nous
éliminer
makrahtounach
nbi3ou
hchich
ghir
hgartouna
On
aurait
bien
voulu
vendre
du
haschisch,
mais
on
a
trop
de
fierté
la3bine
la3biiine
ou
bghaytou
twaskhouna
Les
joueurs,
les
joueurs,
vous
voulez
nous
contrôler
lsa9na
likoum
men
la3dam
ma9dartou
t9at3ouna
On
s'est
accrochés
à
vous
par
nécessité,
vous
n'avez
pas
pu
nous
couper
les
ailes
ne
me
dis
pas
que
c'est
perdu
d'avance
Ne
me
dis
pas
que
c'est
perdu
d'avance
ne
me
dis
pas
que
j'ai
perdu
ma
chance
Ne
me
dis
pas
que
j'ai
perdu
ma
chance
ne
me
dis
pas
que...
Ne
me
dis
pas
que...
Yeah
Yeah
HEEY,
Yeah
Yeah
HEEY
Yeah
Yeah
HEEY,
Yeah
Yeah
HEEY
Yeah
Yeah
HEEY,
Yeah
Yeah
HEEEEY,
Yeah
Yeah
HEEY,
Yeah
Yeah
HEEEEY,
W'iila
b9ali,
lwe9t
hanhers
jbal
Et
si
je
reste,
le
temps,
je
déplacerai
des
montagnes
waakha
nkoun
me7gouur
(Yeah
Yeah
Yeah
Yeah)
Même
si
je
suis
marginalisé
(Yeah
Yeah
Yeah
Yeah)
W'iila
b9ali,
lwe9t
hanheres
jbal
Et
si
je
reste,
le
temps,
je
déplacerai
des
montagnes
Hanhers
Hee,
Hanhers
Hee,
Hanhers
Hee,
Hanhers
Hee.
Je
déplacerai
Hee,
Je
déplacerai
Hee,
Je
déplacerai
Hee,
Je
déplacerai
Hee.
Si
le
fallait
je
l'aimerez
sans
effort
Si
c'était
nécessaire,
je
l'aimerais
sans
effort
Et
si
je
vallait
de
l'or
Yeah
Yeah
Yeah
Yeaaah
Et
si
je
valais
de
l'or
Yeah
Yeah
Yeah
Yeaaah
Et
si
le
fallait
je
l'aimerez
sans
effort
Si
c'était
nécessaire,
je
l'aimerais
sans
effort
la3bine
la3biiine
ou
bghaytou
thaydounaa(Yeaaah,
a
salamo3alikoum
Bigg,
L'3awni
hada(La
fouine)...)
Les
joueurs,
les
joueurs,
vous
voulez
nous
éliminer
(Yeaaah,
salut
Bigg,
L'aide
est
là
(La
fouine)...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.