Lyrics and translation Don Bigg - 10 - Kinbghik
10 - Kinbghik
10 - Je t'aime
Bzaf
Ma
Katjihomch
Ygoulo
Had
L'Kelma
Guddam
Kolchi
Bach
Beaucoup
ne
disent
pas
ce
mot
Devant
tout
le
monde
Bach
Ma
Ybanoch
Btaytin
Yb9aw
Rjal
ou
Mhaybin
Ils
n'apparaissent
pas
bien
Ils
restent
des
hommes
et
ils
se
cachent
(I
Need
You
Baby
.)
Machi
Btayet
Rajel
ou
Mhayeb
ou
Ghadi
Ngoulha
7it
Ma
3andich
Mouchkil
M3aha
Ma
3andich
Mouchkil
(.To
Satisfieeed,
Oh
Baby)
(J'ai
besoin
de
toi
bébé.)
Je
ne
suis
pas
un
homme
bien
et
je
me
cache
et
je
vais
le
dire
car
je
n'ai
aucun
problème
avec
ça
Je
n'ai
aucun
problème
(.Pour
te
satisfaire,
Oh
bébé)
(You
Can't
Turn
Me
Off
Not
In
The
Middle
Of
Turning
Me
On)
Yo
Hbiba
Kinbghik
Hada
Howa
L'blan
Kinbghik
Bghaw
ola
Karho
Kinbghik
(Tu
ne
peux
pas
m'éteindre
pas
quand
tu
commences
à
m'allumer)
Ouais
bébé
je
t'aime
C'est
ça
le
plan
Je
t'aime
qu'ils
veulent
ou
détestent
Je
t'aime
Kinbghik
7it
Nhar
Li
Chaftek
Chmit
Bli
Nti
Dyalti
Je
t'aime
car
le
jour
où
je
t'ai
vue
j'ai
juré
que
tu
étais
à
moi
Bghitk
Marti
Fommi
Tchad
Ma
L9it
Mangoul
Ah
Ahh
Je
te
voulais
comme
ma
femme
J'ai
cherché
quoi
dire
Ah
Ahh
Imken
Nssit
Aji
Nssawlha
Peut-être
que
j'ai
oublié
Viens
on
lui
demande
Wach
M3aya
Tabghi
Tkon
Ah
Ahh
Est-ce
qu'avec
moi
tu
veux
être
Ah
Ahh
Tabghi
Waldi
ola
Banti
Ikno
Fkarchha
Tu
veux
que
notre
enfant
soit
un
garçon
ou
une
fille
dans
son
ventre
La
Ma
Bghitch
Ma
Bghitch
Narja3
Massdoum
Ah
Non
si
tu
ne
veux
pas
je
ne
veux
pas
redevenir
malheureux
Ah
La
Ban
Lia
L'blan
Ghada
Tgoul
Aah
Elle
m'a
semblé
sincère
elle
allait
dire
Aah
Aaah
Kayn
Safi
Daba
L9itha
Aaah
voilà
je
l'ai
enfin
trouvée
Hbiba
Dyali
Sam3i
Rap
Dyal
Ach
Kigoul
Mon
amour
écoute
le
Rap
d'Ach
qu'est-ce
qu'il
dit
L'ma
Bdmou3
D'Stylo
Dyali
ou
Da7ka
Dyalk
Gouma
L'encre
de
mon
stylo
et
ton
rire
idiot
Hada
Howa
L'blan
Hada
Howa
Blana
C'est
ça
le
plan
C'est
notre
plan
Wakha
Bzzaf
Ma
7amlinach
ou
Wagfin
Dedna
Même
si
beaucoup
ne
nous
supportent
pas
et
se
tiennent
devant
nous
Kinchoufak
Machi
B'3ayni
Je
te
vois
pas
avec
mes
yeux
Ma
3raft
Ma
Ngoulik
Ri7tak
Katnassini
Je
ne
sais
pas
quoi
te
dire
Ton
odeur
me
fait
oublier
7yati
Kamla
ou
Ana
Baghi
Ngoul
Lik
Kalma
Toute
ma
vie
et
moi
je
veux
te
dire
un
mot
Aaah
Kayn
Safi
Daba
L9itha
Aaah
voilà
je
l'ai
enfin
trouvée
(You
Can't
Turn
Me
Off
.)
(Kinbghik)
(Tu
ne
peux
pas
m'éteindre.)
(Je
t'aime)
(.
Not
In
The
Middle
Of
.)
(Kinbghik)
(.
Turning
Me
On)
(.
Pas
quand
tu
commences
à
.)
(Je
t'aime)
(.
m'allumer)
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Haha
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Haha
je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Aaah
Kayn
Safi
Daba
L9itha
Aaah
voilà
je
l'ai
enfin
trouvée
Hbiba
Kinbghik
ou
Bghit
Wladi
M3ak
Bébé
je
t'aime
et
je
veux
des
enfants
avec
toi
Ghir
Ana
Wyak
F'9ssar
Ma
Sahlch
Bach
Nssak
Juste
toi
et
moi
dans
un
château
Ce
n'est
pas
facile
Bach
Nssak
Ma
Ghanssach
L'yam
Li
Bkitiha
Je
n'oublierai
pas
les
jours
où
tu
as
pleuré
Ma
Ghat3awdch
ou
Gha
Nassik
Fiha
Ça
ne
se
reproduira
plus
et
je
te
le
ferai
oublier
Hahowa
Hada
Howa
Blana
Raki
3arfani
Voilà
c'est
ça
notre
plan
Tu
me
connais
Raki
3arfani
Gouli
Lia
Aah
Marra
Ila
Konti
Baghani
Dis-moi
oui
une
seule
fois
si
tu
me
voulais
Nssit
L'kmala
Dyal
L'hadra
Li
Bditha
J'ai
oublié
la
suite
de
la
discussion
que
j'ai
commencée
Aaah
Kayn
Safi
Daba
L9itha
Aaah
voilà
je
l'ai
enfin
trouvée
Kinghik
Kinbghik
Wakha
Ma3rf
Chno
Ytra
Je
t'aime
je
t'aime
même
si
je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
La7mak
Kat7atih
3al'Jar7
Bezz
Mno
Ybra
Ta
chair
tu
la
mets
sur
la
blessure
avec
beaucoup
de
salive
ça
guérit
Machi
L'morceau
Dyal
Raye7
Hbiba
Safi
Douz
Ce
n'est
pas
le
morceau
de
Raye7
bébé
ça
suffit
Douz
Hada
L'morceau
Dyal
Hbiba
Hbiba
Aji
Nbouss
C'est
le
morceau
de
bébé
bébé
viens
je
t'embrasse
7arki
M3aya
Dak
Tarf
Reste
avec
moi
de
ce
côté
7it
Tanbghi
L'Hbiba
Dyali
Traje3
Lia
Sarf
Parce
que
tu
aimes
mon
amour
reviens
me
voir
Sarf
Bssa7
Ga3
Satat
Lyouma
3zaz
3lia
Oublie
toutes
les
filles
aujourd'hui
elles
me
dégoûtent
Layni
We7da
Kinbghi
Hia
J'en
ai
une
que
j'aime
c'est
elle
(You
Can't
Turn
Me
Off
.)
(Kinbghik)
(Tu
ne
peux
pas
m'éteindre.)
(Je
t'aime)
(.
Not
In
The
Middle
Of
.)
(Kinbghik)
(.
Turning
Me
On)
(.
Pas
quand
tu
commences
à
.)
(Je
t'aime)
(.
m'allumer)
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Haha
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Haha
je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Aaah
Kayn
Safi
Daba
L9itha
Aaah
voilà
je
l'ai
enfin
trouvée
Hbiba
Dyali
Tarf
Dyalk
Kinassini
Mon
amour
ton
côté
me
manque
Mlli
Kanjark
3andi
Quand
tu
étais
dans
mes
bras
Mlli
Katboussini
Quand
tu
m'embrasses
Mlli
Kantkik
Foug
Mni
Katdini
Quand
tu
étais
sur
moi
tu
me
rendais
fou
Mlli
Kanjiw
Ana
Wyak
Kat9elini
Quand
on
était
ensemble
tu
me
tuais
Kat9elini
Hbiba
Kat9elini
Tu
me
tues
mon
amour
tu
me
tues
Katssali
M3aya
Hbiba
Ghi
Bssmytha
Reste
avec
moi
bébé
rien
qu'en
l'appelant
Tfoo
Nssit
L'kmala
Dyal
L'hadra
Li
Bditha
Merde
j'ai
oublié
la
suite
de
la
discussion
que
j'ai
commencée
Aaah
Kayn
Safi
Daba
L9itha
Aaah
voilà
je
l'ai
enfin
trouvée
Kinbghik
Kinbghik
My
Baby
Je
t'aime
je
t'aime
mon
bébé
Kinmout
3lik
Nfakar
Fik
Je
meurs
pour
toi
je
pense
à
toi
Lil
ou
Nhar
F'bali
My
Baby
Jour
et
nuit
dans
ma
tête
mon
bébé
Kantsseta
3lik
Me7taj
Lik
Tu
me
manques
j'ai
besoin
de
toi
Baghi
Umm
Baghi
Baby
Je
veux
une
mère
je
veux
un
bébé
Yami
Bla
Bik
M7itha
Yami
sans
toi
c'est
moche
L'Hadra
Lwla
Ki
Nssitha
La
première
discussion
comment
je
l'ai
oubliée
Aaah
Kayn
ou
Safi
Daba
L9itha
Aaah
voilà
et
je
l'ai
enfin
trouvée
(You
Can't
Turn
Me
Off
.)
(Kinbghik)
(Je
ne
peux
pas
m'éteindre.)
(Je
t'aime)
(.
Not
In
The
Middle
Of
.)
(Kinbghik)
(.
Turning
Me
On)
(.
Pas
quand
tu
commences
à
.)
(Je
t'aime)
(.
m'allumer)
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumber)
Haha
Kinbghik
B'llile
(.
Turning
Me
On)
Haha
je
t'aime
la
nuit
(.
m'allumer)
Aaah
Kayn
Safi
Daba
L9itha
Aaah
voilà
je
l'ai
enfin
trouvée
Lady's
And
Bnat
Kanchoufkom
(Hahahaa)
Les
filles
et
les
nanas
je
vous
vois
(Hahahaa)
Hada
Howa
L'blan
Baby,
Yesir
C'est
ça
le
plan
bébé,
facile
Kanghniw
3l'7ob?
On
chante
pour
l'amour?
Aah
Kanghniw
3l'7ob
Walakin
B'tari9a
Dyalna
Man
(Hahahaa)
Aah
on
chante
pour
l'amour
mais
à
notre
façon
Man
(Hahahaa)
Machi
Dakchi
Dyal
Bghini
Nbghik
Bghini
Nbghik
Pas
comme
ceux
qui
disent
je
t'aime
je
t'aime
je
t'aime
je
t'aime
Dakchi
Dyal
Kinbghik
Ceux
qui
disent
je
t'aime
Salamou
3alikom
Salutations
à
vous
(I
Can't
Turning
Off)
(Je
ne
peux
pas
m'éteindre)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.