Don Bigg - 15 - 2 Sba3 Lsma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Bigg - 15 - 2 Sba3 Lsma




15 - 2 Sba3 Lsma
15 - 2 Mains Vers Le Ciel
Mdewzin hyathom f dwaa
Je suis désolé, je suis tellement désolé
Ta 7ad fihom ma dwaa
Il n'y a personne qui soit à côté de toi
Kolchi ki 3afer m3a lmard o kolchi fihom tkwaa
Tout le monde est fatigué de la maladie, tout le monde est effrayé
Tchofohom tgolo baazz
Tu les vois et tu dis "wow"
Ki ki ki ydiro ysebro
Ils se battent, ils se battent, ils se battent
Ha li lmard mo l9ah ha ha hada da mn daro l'9abro
La maladie les a trouvés, ils sont à l'aube de la mort
Hezz joj sba3 lsma ma sahelch dakchi li ti 3icho
Lever deux mains vers le ciel, ce n'est pas facile, ce que tu vis
Bniya sghira mima kbira dri tzad ga3ma rabba richo
Une petite fille, plus grande que sa taille, pleure car elle a perdu sa mère
Sahtom ma bin o bin
Ils sont ensemble, ils sont unis
3aychin ri b******
Ils vivent juste avec...
Wakha chimie wradio wl5of rahom dima m9atlin
Même la chimie, la radio et les médicaments, ils sont toujours déprimés
Khas ta ykon gelbek 9ase7 bach tchofom ma tbkich
Il faut que ton cœur soit dur pour les voir et ne pas pleurer
Hit dakchi li ki dewzo tchofo mno t3alem t3ich
Parce que ce qu'ils traversent, tu le vois, tu apprends à vivre
Ta men sbitaratnaa fihomch nfsiyt dwahom
Même dans nos hôpitaux, ils n'ont pas de soutien psychologique
Ay wahed fina y9dar yblih lmard nwegfo m3ahom
Chacun de nous peut tomber malade, nous sommes pour eux
Nass ra tarf menna
Les gens sont au bord du gouffre
Wlah la 2amenna
Je te jure que je te crois
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom nwegfo m3ahom
Tous ceux qui s'attendent à ce que nous soyons pour eux, nous sommes pour eux
Nas ra tarf menna
Les gens sont au bord du gouffre
Wlah la 2amenna
Je te jure que je te crois
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom machi na3toohooom (la bhal lmrad) ×5
Tous ceux qui s'attendent à ce que nous soyons pour eux, nous sommes pour eux, nous ne les abandonnons pas (pas comme la maladie) ×5
Meli kanchoof, mimti 9asha lmard
Quand je vois, quand j'entends parler de la maladie
Kangol ay wahed fina ywesloo
Je dis que chacun d'entre nous peut y parvenir
O ma nb9awch ngolo hadchi b3id 3lina hit hna ma derna walo
Et nous ne devons pas dire que c'est loin de nous, parce que nous n'avons rien fait
Meli kanchof ana aaa la7mi kaamel kaysil b dmoo3
Quand je vois, ma âme est saturée de larmes
Meli kanchof kata3k katnisini o kanbghi hez joj sba3 lfoog
Quand je vois, ton visage me fait penser à elle, et j'ai envie de lever deux mains vers le ciel
...
...
Bghit kolchi ysed 3aynih
J'aimerais que tout le monde ouvre les yeux
O yhez joj sba3 lsma ldak li dar dakchi li 3lih
Et lève deux mains vers le ciel pour celui qui traverse cela
Ke.ke.kekitenna
Ke.ke.ke, nous sommes
Khas kolchi ydir idih fidihom bach yheso bina
Tout le monde doit donner sa main pour nous aider
Darbin lihom lhsab bla ma ykono mn lfamila.
Aide-les financièrement, même s'ils ne sont pas de la famille.
Hta drari sghar blahom
Même les petits enfants sans leurs parents
Tsewar rir walidihom
Imagine juste leurs parents
Bla ma nhesbo li dahom
Sans tenir compte de leurs dettes
Lsma hazzin iddihom
Le ciel, ils y ont les mains
Tbda mn allo money
Commence par donner de l'argent
Katweli f méta stas
Tu deviens un soutien psychologique
Kay weslo l ana mali lmard 9harni safi bazz
Ils arrivent, "je suis malade, je suis fatigué, c'est fini"
Ma bghitch nkemel dwaa
Je ne veux pas continuer mes médicaments
Ma 3ando lach ylii9
Il n'a rien pour survivre
Hadchi kamel li dazo ga3ma khrejt mn had di9
Tout cela qu'ils ont traversé, je suis sorti de ce puits
Ma tniysoch men lah
Ne perdez pas espoir en Dieu
Ra li niyso fa9doha
Parce que ceux qui perdent espoir, ils le perdent
Ra hna kolna wa9fina m3akom hta tnodo tna9zoha
Parce que nous sommes tous pour vous jusqu'à ce que vous vous leviez et que vous y parveniez
Nas ra tarf menna
Les gens sont au bord du gouffre
Wlah la 2amenna
Je te jure que je te crois
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom nwegfo m3ahom
Tous ceux qui s'attendent à ce que nous soyons pour eux, nous sommes pour eux
Nass ra tarf menna
Les gens sont au bord du gouffre
Wlah la 2amenna
Je te jure que je te crois
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom machi na3toohooom
Tous ceux qui s'attendent à ce que nous soyons pour eux, nous sommes pour eux, nous ne les abandonnons pas
(La bhal lmrad)×5
(Pas comme la maladie)×5






Attention! Feel free to leave feedback.