Don Bigg - 15 - 2 Sba3 Lsma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Bigg - 15 - 2 Sba3 Lsma




15 - 2 Sba3 Lsma
15 - 2 Пальца в небо
Mdewzin hyathom f dwaa
Они проводят жизнь в боли,
Ta 7ad fihom ma dwaa
Пока кто-то из них не уйдет от боли.
Kolchi ki 3afer m3a lmard o kolchi fihom tkwaa
Все борются с болезнью, и все они полны страха.
Tchofohom tgolo baazz
Видишь их, и думаешь, что они сильные,
Ki ki ki ydiro ysebro
Как, как, как они терпят?
Ha li lmard mo l9ah ha ha hada da mn daro l'9abro
Тот, кто нашел болезнь, ха-ха, сам себе вырыл могилу.
Hezz joj sba3 lsma ma sahelch dakchi li ti 3icho
Подними два пальца в небо, нелегко то, что ты переживаешь, милая.
Bniya sghira mima kbira dri tzad ga3ma rabba richo
Маленькая девочка из большой семьи, всегда старается, никогда не опускает руки.
Sahtom ma bin o bin
Их здоровье не мое дело,
3aychin ri b******
Живут только на обезболивающих,
Wakha chimie wradio wl5of rahom dima m9atlin
Несмотря на химию, облучение и страх, они всегда борются.
Khas ta ykon gelbek 9ase7 bach tchofom ma tbkich
Нужно иметь каменное сердце, чтобы видеть их и не плакать.
Hit dakchi li ki dewzo tchofo mno t3alem t3ich
Ведь то, через что они проходят, увидев, научишься жить.
Ta men sbitaratnaa fihomch nfsiyt dwahom
Даже в наших больницах нет нужных лекарств.
Ay wahed fina y9dar yblih lmard nwegfo m3ahom
Любой из нас может заболеть, и мы будем рядом с ними.
Nass ra tarf menna
Люди отвернулись от нас,
Wlah la 2amenna
Клянусь, мы выстоим.
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom nwegfo m3ahom
Всех, кто отвернулся от нас, мы поддержим, мы поддержим.
Nas ra tarf menna
Люди отвернулись от нас,
Wlah la 2amenna
Клянусь, мы выстоим.
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom machi na3toohooom (la bhal lmrad) ×5
Всех, кто отвернулся от нас, мы поддержим, а не бросим (как больных) ×5
Meli kanchoof, mimti 9asha lmard
Когда я вижу, как смерть крадет жизнь,
Kangol ay wahed fina ywesloo
Я говорю, что любой из нас может заболеть.
O ma nb9awch ngolo hadchi b3id 3lina hit hna ma derna walo
И мы не должны говорить, что это далеко от нас, потому что мы ничего не сделали.
Meli kanchof ana aaa la7mi kaamel kaysil b dmoo3
Когда я вижу, ааа, все мое тело обливается слезами.
Meli kanchof kata3k katnisini o kanbghi hez joj sba3 lfoog
Когда я вижу, как ты страдаешь, я забываю обо всем и хочу поднять два пальца вверх.
...
...
Bghit kolchi ysed 3aynih
Хочу, чтобы все закрыли глаза,
O yhez joj sba3 lsma ldak li dar dakchi li 3lih
И подняли два пальца в небо за того, кто сделал то, что сделал.
Ke.ke.kekitenna
Ке.ке.кекитенна
Khas kolchi ydir idih fidihom bach yheso bina
Каждый должен протянуть им руку, чтобы они почувствовали нашу поддержку.
Darbin lihom lhsab bla ma ykono mn lfamila.
Поддерживать их, даже если они не из семьи.
Hta drari sghar blahom
Даже маленькие дети болеют,
Tsewar rir walidihom
Представь только их родителей,
Bla ma nhesbo li dahom
Не говоря уже о тех, кто их бросил.
Lsma hazzin iddihom
Подняли к небу руки.
Tbda mn allo money
Начиная с "алло, деньги",
Katweli f méta stas
Заканчивая вопросом "сколько метастаз?",
Kay weslo l ana mali lmard 9harni safi bazz
Доходя до меня все плохо, болезнь сломила меня, все".
Ma bghitch nkemel dwaa
Я не хочу продолжать лечение,
Ma 3ando lach ylii9
Ему нет смысла.
Hadchi kamel li dazo ga3ma khrejt mn had di9
Все это, через что они прошли, я никогда не забуду.
Ma tniysoch men lah
Не забывайте о Боге,
Ra li niyso fa9doha
Кто забыл, тот потерял.
Ra hna kolna wa9fina m3akom hta tnodo tna9zoha
Мы все с вами, пока вы не победите болезнь.
Nas ra tarf menna
Люди отвернулись от нас,
Wlah la 2amenna
Клянусь, мы выстоим.
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom nwegfo m3ahom
Всех, кто отвернулся от нас, мы поддержим, мы поддержим.
Nass ra tarf menna
Люди отвернулись от нас,
Wlah la 2amenna
Клянусь, мы выстоим.
Ga3 li tsennaw menna nwegfo m3ahom machi na3toohooom
Всех, кто отвернулся от нас, мы поддержим, а не бросим.
(La bhal lmrad)×5
(Как больных)×5






Attention! Feel free to leave feedback.