Don Bigg - 17 - Bjouj ( Remix Leo Veil ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Bigg - 17 - Bjouj ( Remix Leo Veil )




17 - Bjouj ( Remix Leo Veil )
17 - Bjouj ( Remix Leo Veil )
Schyzo rassem tableau
Un schizophrène peint un tableau
Fat ki rappi khayeb ki chi Schyzo rassem tableau
Fat qui rappe mal comme un schizophrène qui peint un tableau
7it s3ib tbi3 portrait westou Escobar Pablo
C'est dur de vendre un portrait quand t'es Escobar Pablo
Rap ka3i ga3 ma m'titez kanban lik anti bitche's
Le rap est devenu nul, je ne sers plus que de panneau publicitaire pour vos salopes
Kanzid chwia l'volume f la scène la 3e9t bdmaghék kithézz
Monte un peu le son sur scène, que ça te fasse vibrer le cerveau
Harrast Rap, w machi kwayri bach n3tazlou
J'ai choisi le rap, et c'est pas avec un stylo qu'on se battra
Jamhouri machi nnaw3 li f live ki3éri bzazlou
Mon public c'est pas le genre à siffler pendant un live
Level! sloum twél tla3tou ntaya nazlou
Level! Salut les grands, vous êtes montés, nous on descend
Kanrapé! bsmit Fat ou nta l personnage li 3azlou
Je rappe! Au nom de Fat et toi t'es juste le personnage qu'on a viré
L'fat kirapé khayb b7al chi schizo Rasm tableau
Fat qui rappe mal comme un schizophrène qui peint un tableau
7ite s3ib tbi3 portrait wastou escobar pablo
C'est dur de vendre un portrait quand t'es Escobar Pablo
L'fat 7ajbou talé3 chouft chdad fach kit9ablou
Fat s'est cru fort, regarde son visage quand ils se croisent
3ia9a f tlfaza w t9a7BIN ga3ma 9ablou
Il crie dans le vide et insulte, ils ne se sont jamais croisés
KanRAPé 3él berhouch li khachi 9ar3a wast cartablou
Je rappe sur le dos de ceux qui écrivent des conneries sur leurs tablettes
Li fhém ra 7effa karo 3el 9raya nta no hablo
Celui qui a compris mon flow, frappe dans tes mains, toi non, parle pas
F siasa rapi K7al men obama
Dans la politique du rap, je suis noir comme Obama
W la tensate 3lia rima kankhéddém vasco de gama
Et n'oublie pas mes rimes, je travaille comme Vasco de Gama
Farga3t, ga3 lbefan b7al l9a3ida dial ousama
Je suis de retour, tous les fans sont comme la base d'Oussama
7ite l'barlamani nsana gauche droite w gal bslama
Parce que le député a oublié la gauche, la droite et a dit au revoir
Nsitou li kidarbou l cash tbé3tou s7ab chfar ou jerri
Oublie ceux qui dépensent leur argent avec les filles et la boisson
Mousta9bal lemra fel blad yama massé yamma 3érri
L'avenir de la femme au pays, ouais c'est chaud, ouais c'est la merde
L'moudir gamez 3el lkatiba w lkatiba 3andha déri
Le directeur drague la secrétaire et la secrétaire a une fille
W déri ki9ayam 3él oustada fach katkoun kat9arri
Et la fille drague le prof quand elle est en classe
Tfou l'mgharba, rébitouna batard
Bande de marocains, vous nous avez élevés comme des bâtards
7ite ba9i lfsad fel blad dakchi 3lash kibghiwna Qatar
Parce qu'il y a encore de la corruption au pays, c'est pour ça qu'ils aiment le Qatar
Koulchi baghi ikhwiha yama l'bateau yama lmatar
Tout le monde veut se barrer, soit par bateau, soit par avion
7yatna cd porno fel pocheta dial AVATAR
Notre vie est un porno dans la poche d'AVATAR
Fel ghaba dlam lkarré fimen ghanti9
Dans la forêt sombre, le carré, de qui je me moque ?
Sniper!! kivizi frasi koula sba7 fach kanfi9
Sniper!! Je vise chaque phrase chaque matin quand je me réveille
F ay timsa7 maknti9ch 3amri makanlbés lacoste
Je ne parle jamais pour ne rien dire, je ne me suis jamais habillé en Lacoste
Kanban lik ghost! 7ite f'rap l'fat kidir l'holocauste
Je suis un fantôme! Parce que dans le rap, Fat fait l'holocauste
GA3ma kanchem khnez lbiade9 bach ndébér f poste
On a jamais volé des vêtements blancs pour avoir un poste
3amar chi 7ad ifréd 3Lia nakoul kharia wast toast
Personne ne me teste, sinon je pète un câble devant tout le monde
L'ghaba talba meni slak 7ite rj3atni bla gelb
La jungle m'a réclamé car elle m'a rendu sans cœur
S3ib t3Ish m7ayd lkmama houma chef ou nta lkalb
Difficile de vivre sans mère, eux c'est les chefs et toi le cœur
Kiza3rou, L7ayawanisme ou ki3allmouna ghi lkhayb
Ils humilient, l'animalisme et ils n'apprennent que le mal
Bzaf kikhtar ibi3 3shirou fach ki3arfou ch7al jayb
Beaucoup choisissent de vendre leurs amis quand ils savent combien ça rapporte
L3alam ghadi w kikhyab, ghadi w kit9aya b diab
Le monde devient fou, il devient diabolique
L9e7ab m3a lboulis bel lfrada bjouj kitiriw f jiab
Les problèmes avec la police, un par un, ils finissent en garde à vue
Sbetarate b7al chi 7abs fasma betadine kass
Les hôpitaux sont comme des prisons, la maladie te coûte cher
Serum kidouwz lik SIDA ldemmek khallas ou tsass
La seringue te transmet le SIDA, ton sang est fini, tu meurs
Kayn li kichouf bah kimout w ma7alihch l3sas
Certains voient leur pote mourir et ça ne les touche même pas
Kayn dak li fihoum mate lih khouh w mazal ga3ma 3réf bach
Il y en a qui n'ont rien à faire de leur frère et ne savent même pas pourquoi
Nsitou li kidarbou l cash tbé3tou s7ab chfar ou jerri
Oublie ceux qui dépensent leur argent avec les filles et la boisson
Mousta9bal lemra fel blad yama massé yamma 3érri
L'avenir de la femme au pays, ouais c'est chaud, ouais c'est la merde
L'moudir gamez 3el lkatiba w lkatiba 3andha déri
Le directeur drague la secrétaire et la secrétaire a une fille
W déri ki9ayam 3él oustada fach katkoun kat9arri
Et la fille drague le prof quand elle est en classe
Tfou l'mgharba, rébitouna batard
Bande de marocains, vous nous avez élevés comme des bâtards
Tfou l'mgharba, rébitouna batard
Bande de marocains, vous nous avez élevés comme des bâtards
7ite ba9i lfsad fel blad dakchi 3lash kibghiwna Qatar
Parce qu'il y a encore de la corruption au pays, c'est pour ça qu'ils aiment le Qatar
Koulchi baghi ikhwiha yama l'bateau yama lmatar
Tout le monde veut se barrer, soit par bateau, soit par avion
7yatna cd porno fel pocheta dial AVATAR
Notre vie est un porno dans la poche d'AVATAR
Brahach gamzou koulchi katkal lih 7alwtou
Ils ont tout gâché, tout ce qu'il te reste c'est sa douceur
Kayn li ka3i 3éél li taré ga3 w baghi ifgés 9alwtou
Y'en a qui s'en foutent, qui veulent tout casser et foutre le bordel
Séwél, wast sbétar tL9a li baghi ibi3 kalwtou
Au bled, à l'hôpital, tu trouves ceux qui veulent vendre leur dignité
Khawi d coca drab iddik w bi3 dem ga3 kanhalwsou
Vide de cocaïne, il a dérapé, a vendu son sang et a tout perdu
Yess kanjik face, L9it drari kikharb9ou
Ouais je le dis en face, j'ai vu des jeunes déconner
Brahach 3endhoum 12 l'3am w Getting High kitbarb9ou
Ils ont à peine 12 ans et ils planent en déconnant
Ha li fihoum 7adé khtou! ha li fihoum katsarf9ou
Y'en a qui couchent avec leur sœur! Y'en a qui se prostituent
Kayn li fihoum tkhallas fiha kayn li mazal makhda rz9ou
Y'en a qui paient pour ça, y'en a qui n'ont pas encore compris
Yes hada houa dddars kho! Hiphop kanferchkhou
Ouais c'est la leçon! Le hip-hop te teste
7ite li kiban fih m7gor 3lih b ddahk kantkarchkhou
Parce que ceux qui sont méprisés, je les écrase en rigolant
If u wanna battle me bitch crouchi lelkerch khoud
Si tu veux me clasher, salope, mets-toi à genoux
Ghansift lik sskoud w maghatguédch 3la 1000 coudes
Je vais te démonter et tu ne marcheras plus sur tes deux jambes
COUPLET 9rib isali jITE w gelte ga3 li khayb
Le couplet est presque fini, je suis venu et j'ai tout dit






Attention! Feel free to leave feedback.