Lyrics and translation Don Bigg - 3a9el

3a9el

3a9el 3la koulla kelma gelt

3a9el 3la rassi marra lawla khamstach hazzit l mic
Chi 7al fommou chi ka y3ayef fiya chi taygoul bachfit rasi
Lmap f lwadnin ta wa7ad ma fahemni lach ka tsennet
Ma fahemnich ach ka ngoul nass bghite o nass mkhallat
3am men ba3d stora tgaddou 3adiane ketrou
O galssa 7da le7yout jarrati b7al l queens
Netkhaylou kraouna (hihh noudo 3tiwni tissa3)
Hakda kif ma l3ada jritou 3lina b7al la fina lebras
Ola chi mard 9bi7
O lioma drari tfekkar hadouk liam o bdina nda7kou
Nerja3 liam repeat fog trotoir kenna da7ka
Drari chayfa drari 3arfa drari 7assa chnou kayn
Ma kaynch li kayti9 fina lioma rap walla kayn
Ne39al 3la rassi marra lawla bagi tay7 wallit kandour
7ass b l3aynin darba 3lia 7ass b choufa na9ssa lour
Ne39al 3la saad o nhar li mattelna fih lhay
Micro dar binatna 7assit dak nhar b rassi 7ay
Na39al 3la thug ne39al 3la drari
Ne39al 3la chkoun li fadouni chkoun li 3tawni o chkoun li nssani
Ne39al 3la rassi nhar li ta7t chkoun li d7ak
O chkoun li chmet o chkoun li w9af m3aya sa7 (9laaaal)
Ne39al 3la nhar li cheft fih JO 3amrou ma ytenssa men bali
B7al la bare7 nhar 3raft fih sa7ba ka tenfa3 o tkali
Nhar li 3raft fih CAP wallina khout o mafia wella t3ayr
Bdaw 3achrane i katrou i 3adiane 3la babi idou9o
(Da9 da9 da9 O 3LIK LHADRA)
Iyam khsart sora 3la groupate ma sawya mdad li ka kteb bih
O 3raft 3achrane sa7 o li khwaw bina
Ne3raj l s7ab nebda men sat o migg o masta flow o ga3 philo mic
K-libre sharman reda o shade flow o lista twila
O twal men hadra li f galbi ma kayn
Mohime 3azz drari f galbi ktar chi men li bayne
O ga3 li wa9fo m3aya wa9fat rjal
M-gang m-squad fhamna rakoum rjal
Mohim bghitkoum t fahmou belli koul 7aja geltha
Ra machi kdoub a khouya machi kdoub
Khams wra9 3liha 7yati khams wra9 mssini biha
Mouhim li khaskoum t3arfo belli rani 3a9el
Nerja3 l compo nhar lawwal li 7atih iddi fiha
3alam khour mosi9a blatni wallit ghi 3ayech biha
Men rap wellit f soul blues o gasbol rja3t l aselha b jazz wella basbo
Nerja3 l dar lbare7 nchoufhoum tayhallou 3la 9bel rap
3la 9eblou khrajt 3la 9rayti o tba3t 7olm srab
Mohim machi chnou dert b rap mohim lach gha ne9dar nawsal
Nchouf rassi la wsalt b 9raya wach ne9dar befsal binathoum bjouj
Wach ka t7atou fih chella 3achrani mouhim ana 3endi bjouj
Bach ma bghitou 3addin fiha bez menkoum lor
Drari 3ay9ine bikoum twaslou wladkoum o tkhaliwna lor
B rap sla7na dedkoum kamline kif ma kentou
Drari jayba l3ayb lrou7ha men khiri la met
Wimta rabbi 7an 3lina lioma n7annou 3likoum
Drari haz iddikoum bghina nwaslou deghia bikoum
Had lmorceau dedicacé lga3 3achran li galou
Maghrib hia lawla rap tani li ga3 li balou
Mgharba tal moute likoum bghitou krahtou bigg alkhaser lih sma3tou

3a9el

Je suis conscient de chaque mot que j'ai dit

Je suis conscient de ma tête une fois que j'ai attrapé le micro
Quelqu'un a quelque chose dans sa bouche, il me fatigue, il dit que j'ai perdu la tête
Personne ne comprend mon message, pourquoi attends-tu ?
Personne ne comprend ce que je dis, certains me veulent, d'autres ne m'aiment pas
Beaucoup de choses se sont produites après ma grande histoire
Et j'ai été assis avec les filles, j'ai agi comme une reine
Imaginez que nous sommes ensemble (hihh, réveillez-vous, donnez-moi de l'espace)
Comme d'habitude, vous avez couru après nous comme si nous étions des serpents
Ou une maladie horrible
Et aujourd'hui, les gars, nous pensons à ces jours et nous commençons à rire
Je reviens aux jours où nous répétions sur le trottoir, nous riions
Les mecs ont vu, les mecs ont su, les mecs ont senti ce qu'il y a
Il n'y a personne qui croit en nous aujourd'hui, le rap, ou est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Je suis conscient de ma tête une fois que je voulais partir, je suis devenu fou
Je sens des regards sur moi, je sens qu'il manque de la lumière
Je me souviens de Saad et du jour où nous avons rencontré la vie
Le micro entre nous, j'ai senti ce jour-là que ma tête était vivante
Je me souviens de Thug, je me souviens des gars
Je me souviens de qui m'a soutenu, qui m'a donné quelque chose et qui m'a oublié
Je me souviens de ma tête le jour où quelqu'un s'est moqué
Et qui a senti et qui s'est tenu à mes côtés, vrai (très peu)
Je me souviens du jour où j'ai vu JO, je ne l'oublierai jamais
Comme hier, le jour où j'ai appris que les amis sont utiles et qu'ils sont nombreux
Le jour où j'ai appris que CAP était devenu un frère et que la mafia a changé
Ils ont commencé à être nombreux, ils sont devenus nombreux, ils ont goûté à mon porte
(Da9 da9 da9 Et c'est ton discours)
Des jours où j'ai perdu le respect pour mon groupe, tout comme l'encre avec laquelle j'écris
Et j'ai connu les vrais amis et ceux qui sont restés avec nous
Je vais commencer par Sat, Migg, et Mastaflow, et Philo Mic aussi
K-Libre, Sharman, Reda, et Shade Flow, une longue liste
Et elle est plus longue que ce qui est dans mon cœur
Il est important que mes gars dans mon cœur, plus que tout ce qui est visible
Et tous ceux qui se sont tenus à mes côtés, comme des hommes
M-Gang, M-Squad, nous comprenons que vous êtes des hommes
Il est important que vous compreniez que tout ce que j'ai dit
Ce n'est pas un mensonge, mon frère, ce n'est pas un mensonge
Cinq pages, ma vie, cinq pages qui me touchent
Il est important que vous sachiez que je suis conscient
Je reviens à la composition, le premier jour où j'ai mis ma main dessus
J'ai détesté le monde de la musique, je ne vivais que par ça
Du rap, je suis arrivé à l'âme du blues et du gasba, je suis revenu à ses racines avec le jazz, puis à la basba
Je reviens à la maison hier, je les vois se déchaîner avant le rap
Je suis sorti de l'école à cause d'eux et j'ai poursuivi un rêve ivrogne
Ce qui compte, ce n'est pas ce que j'ai fait avec le rap, mais ce que je peux accomplir
Je vois ma tête, si je réussis à l'école, puis-je faire la distinction entre les deux
Est-ce que vous y mettez votre énergie, c'est important, j'ai les deux
Peu importe ce que vous voulez, vous me donnez plus que vous
Les mecs, je vous surveille, faites réussir vos enfants et laissez-nous tranquilles
Avec le rap, nous avons guéri votre douleur, tous comme vous étiez
Les mecs, vous portez le poids du monde, par ma faute, je ne peux pas
Quand Dieu aura pitié de nous, nous aurons pitié de vous
Les mecs, mettez vos mains en l'air, nous voulons vous atteindre, nous sommes désespérés
Ce morceau est dédié à tous les mecs qui ont dit
Le Maroc est le premier, le rap est le deuxième, c'est ce que tout le monde pense
Marocains à jamais, vous voulez, vous n'aimez pas, Big le perdant, vous l'avez entendu