Lyrics and translation Don Bigg - 3a9el

3a9el

3a9el 3la koulla kelma gelt

3a9el 3la rassi marra lawla khamstach hazzit l mic
Chi 7al fommou chi ka y3ayef fiya chi taygoul bachfit rasi
Lmap f lwadnin ta wa7ad ma fahemni lach ka tsennet
Ma fahemnich ach ka ngoul nass bghite o nass mkhallat
3am men ba3d stora tgaddou 3adiane ketrou
O galssa 7da le7yout jarrati b7al l queens
Netkhaylou kraouna (hihh noudo 3tiwni tissa3)
Hakda kif ma l3ada jritou 3lina b7al la fina lebras
Ola chi mard 9bi7
O lioma drari tfekkar hadouk liam o bdina nda7kou
Nerja3 liam repeat fog trotoir kenna da7ka
Drari chayfa drari 3arfa drari 7assa chnou kayn
Ma kaynch li kayti9 fina lioma rap walla kayn
Ne39al 3la rassi marra lawla bagi tay7 wallit kandour
7ass b l3aynin darba 3lia 7ass b choufa na9ssa lour
Ne39al 3la saad o nhar li mattelna fih lhay
Micro dar binatna 7assit dak nhar b rassi 7ay
Na39al 3la thug ne39al 3la drari
Ne39al 3la chkoun li fadouni chkoun li 3tawni o chkoun li nssani
Ne39al 3la rassi nhar li ta7t chkoun li d7ak
O chkoun li chmet o chkoun li w9af m3aya sa7 (9laaaal)
Ne39al 3la nhar li cheft fih JO 3amrou ma ytenssa men bali
B7al la bare7 nhar 3raft fih sa7ba ka tenfa3 o tkali
Nhar li 3raft fih CAP wallina khout o mafia wella t3ayr
Bdaw 3achrane i katrou i 3adiane 3la babi idou9o
(Da9 da9 da9 O 3LIK LHADRA)
Iyam khsart sora 3la groupate ma sawya mdad li ka kteb bih
O 3raft 3achrane sa7 o li khwaw bina
Ne3raj l s7ab nebda men sat o migg o masta flow o ga3 philo mic
K-libre sharman reda o shade flow o lista twila
O twal men hadra li f galbi ma kayn
Mohime 3azz drari f galbi ktar chi men li bayne
O ga3 li wa9fo m3aya wa9fat rjal
M-gang m-squad fhamna rakoum rjal
Mohim bghitkoum t fahmou belli koul 7aja geltha
Ra machi kdoub a khouya machi kdoub
Khams wra9 3liha 7yati khams wra9 mssini biha
Mouhim li khaskoum t3arfo belli rani 3a9el
Nerja3 l compo nhar lawwal li 7atih iddi fiha
3alam khour mosi9a blatni wallit ghi 3ayech biha
Men rap wellit f soul blues o gasbol rja3t l aselha b jazz wella basbo
Nerja3 l dar lbare7 nchoufhoum tayhallou 3la 9bel rap
3la 9eblou khrajt 3la 9rayti o tba3t 7olm srab
Mohim machi chnou dert b rap mohim lach gha ne9dar nawsal
Nchouf rassi la wsalt b 9raya wach ne9dar befsal binathoum bjouj
Wach ka t7atou fih chella 3achrani mouhim ana 3endi bjouj
Bach ma bghitou 3addin fiha bez menkoum lor
Drari 3ay9ine bikoum twaslou wladkoum o tkhaliwna lor
B rap sla7na dedkoum kamline kif ma kentou
Drari jayba l3ayb lrou7ha men khiri la met
Wimta rabbi 7an 3lina lioma n7annou 3likoum
Drari haz iddikoum bghina nwaslou deghia bikoum
Had lmorceau dedicacé lga3 3achran li galou
Maghrib hia lawla rap tani li ga3 li balou
Mgharba tal moute likoum bghitou krahtou bigg alkhaser lih sma3tou

Осознанный

Осознанный за каждое слово, что я сказал,

Осознанный, впервые задумался, пять лет держал микрофон.
Кто-то что-то говорит, кто-то надо мной издевается, кто-то говорит, что я зазнался.
Музыка в ушах, никто не понимает, почему я злюсь.
Не поняли, что я говорю, люди, которых я хотел, и люди, которые сбиты с толку.
Год за годом после выхода истории, они стали обычными, их много.
И посиделки рядом с акулами задели меня, как королеву.
Представляют себе корону (хих, ну-ка, дайте мне место).
Как обычно, вы набросились на нас, как будто у нас нет рук.
Или какая-то отвратительная болезнь.
И сегодня, ребята, вспоминают те дни, и мы начинаем смеяться.
Возвращаемся годами назад, повторяем на тротуаре, мы смеялись.
Парни видят, парни знают, парни чувствуют, что происходит.
Нет никого, кто верит в нас сегодня, рэп или что-то еще.
Задумался о себе впервые, оставался стоять на месте, начал двигаться.
Чувствую взглядами удар по себе, чувствую, что взгляды уменьшают свет.
Вспоминаю Саада и день, когда мы встретились в районе.
Микрофон между нами, я почувствовал себя в тот день живым.
Вспоминаю головорезов, вспоминаю парней.
Вспоминаю, кто меня поддержал, кто мне дал, а кто забыл.
Вспоминаю себя в тот день, когда упал, кто смеялся.
И кто плакал, и кто стоял со мной по правде (немногие).
Вспоминаю день, когда я увидел JO, он никогда не забудется.
Как будто вчера, день, когда я узнал настоящую дружбу, которая приносит пользу и уходит.
День, когда я узнал CAP, мы стали братьями, и мафия стала оскорблением.
Фальшивые друзья начали множиться, проходить мимо моей двери и стучать.
(Тук-тук-тук, и хватит об этом).
Дни, когда я терял образ из-за групп, не стоящих ручки, которой я пишу.
И узнал настоящих друзей и тех, кто лжет нам.
Поднимаюсь к облакам, начиная с Сата, Мигга, Маста Флоу и всех философов микрофона.
K-libre, Шарман, Реда, Шейд Флоу и длинный список.
И дольше, чем разговор в моем сердце, ничего нет.
Важно то, что я ценю друзей в своем сердце больше, чем то, что видно.
И все, кто стоял со мной, стояли как мужчины.
M-gang, m-squad, мы поняли, что вы мужчины.
Важно, чтобы вы поняли, что все, что я сказал,
Это не ложь, брат, не ложь.
Пять листов, на которых моя жизнь, пять листов, которые меня тронули.
Важно, чтобы вы знали, что я осознанный.
Возвращаюсь к композиции, в первый день, когда я прикоснулся к ней.
Мир музыки украл меня, я стал жить ею.
Из рэпа я перешел в соул, блюз и госпел, вернулся к своим корням с джазом, стал басистом.
Возвращаюсь домой вчера, вижу, как они молятся за рэп.
Ради него я бросил учебу и последовал за призрачной мечтой.
Важно не то, что я сделал с рэпом, важно то, чего я смогу достичь.
Вижу себя, достигнув успеха в учебе, смогу ли я разделить их обоих.
Вы ставите на это много друзей, но у меня есть оба.
Что бы вы ни хотели, я превзойду вас в этом.
Ребята следят за вами, вы добьетесь успеха для своих детей и оставите нас позади.
С помощью рэпа мы исправили вашего дедушку, всех вас, какими вы были.
Ребята, опозорившие себя, лучше бы умерли.
Если Бог смилостивится над нами сегодня, мы смилостивимся над вами.
Ребята, возьмите себя в руки, мы хотим добиться успеха вместе с вами.
Этот трек посвящен всем друзьям, которые сказали,
Марокко прежде всего, рэп потом, для всех, у кого есть мозги.
Марокканцы, до самой смерти, если вы любите или ненавидите Бигга, неудачника, вы его слушаете.