Don Bigg - 6 - Chno Ndir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Bigg - 6 - Chno Ndir




6 - Chno Ndir
6 - Что мне делать
Yeah, lessa9to lihoum smiya
Да, прилепили мне ярлык
B7al bzaf, la 7a9, mo3a9
Как многие, неправда, искажённо
Fin kayna, ach bghat t'3ni
Где истина, что ты хотела этим сказать?
Man, sma3hom ach kay'goulou
Дорогая, послушай, что они говорят
Lessa9to liya smiyt mo3a9 we nsitou smiyti
Прилепили мне ярлык "искажённый" и забыли моё имя
Smiyti ga3 ma kat'hemkom
Моё имя вас совсем не волнует
Ma bghitouch t'choufou niyti
Вы не захотели увидеть мои намерения
Bladi 3liya ba3datkom
Моя страна от вас отдалилась
Lessa9to liya smiyt mo3a9 we nsitou smiyti
Прилепили мне ярлык "искажённый" и забыли моё имя
Smiyti ga3 ma t'hemkom
Моё имя вас совсем не волнует
Ma bghitouch t'choufou niyti
Вы не захотели увидеть мои намерения
Bladi 3liya ba3datkom
Моя страна от вас отдалилась
Koulkom kat'choufou choufa na9sa 7it ma ki chbahch likoum 7it
Вы все видите только недостатки, потому что я не похож на вас, потому что
Fih 7aja na9sa imken ma msowa9ch likoum 7it
Во мне чего-то не хватает, возможно, я вам не нравлюсь, потому что
Semitou 3lih mo3a9 ta-ta 7ad fikoum ma 3a9
Вы слышали обо мне искажённое, никто из вас не прав
Da-dakchi li fikoum zayed l'tawa7id ma la9
Всё, что в вас есть - излишнее одиночество, которое не находит
We chkoun fikoum ghay'li9 ila gelbkoum ma fa9
И кто из вас прилипнет, если ваше сердце не проснулось
Me-meli ki 7ess b'di9 chaf likoum da7ka dyal nifa9
Когда я чувствую друга, вижу в вас лишь лицемерную улыбку
We chkoun fikoum ghay'fi9 me-men l'gelba 9bel ma y'dou9
И кто из вас проснётся от сердца, прежде чем попробует
Na9ss li y'khalih y'7ess b'nass li nfoushoum dima l'fou9
Недостаток, который заставляет его чувствовать себя с теми, чьи души всегда наверху
Twad3o l'Allah ra 7na kamlin we ma kamlinch
Смиритесь перед Аллахом, мы все целые, но не совершенные
Twad3o l'Allah ra 7na dayzin we ma dayminch
Смиритесь перед Аллахом, мы здесь, но не навсегда
La bghitou t'7aydo na9s na9sou men zyada fikoum
Если хотите избавиться от недостатка, уменьшите излишек в себе
Bghitou ghi chemch f'ta9s 7diw l'chta la dikoum??? jem3o chwiya dl'fchouch
Хотите только солнца в трещине? Говорите зиме о себе??? собери немного мужества
Deri ki ti7 fl'3am ta droj f'lycée ma y'7aydouch
Даже если упадешь в яму, даже вылет из лицея тебя не остановит
Twad3o l'Allah ra 7na kamlin we ma kamlinch
Смиритесь перед Аллахом, мы все целые, но не совершенные
Twad3o l'Allah ra 7na dayzin ma dayminch
Смиритесь перед Аллахом, мы здесь, но не навсегда
Koulkom 3atyinha ghi l't7anziz fih hada na9sah yedih
Вы все только насмехаетесь, у этого не хватает руки
Chouf hada na9sah rejlih nari ma3andouch 3aynih la
Посмотрите, у этого не хватает ноги, у того нет глаз
Hada na9sou sba3 ma banch likoum zwin
У этого не хватает пальцев, он вам не кажется красивым
Nari ntouma mrad??? kat'9echrou fih
Разве вы больны??? Вы над ним издеваетесь
Tfou 3la cha3b li ma y'7taremch khouh
Тьфу на народ, который не уважает своего брата
Ha li chad tobiss we ga3 ma tsow9o
Вот тот, кто держит руль, и вы его совсем не поддерживаете
Ha li ghadi we7do we bghaw y'9awlbouh
Вот тот, кто идет один, и вы хотите его опрокинуть
Ha li ban lihoum d3if we nwaw y'chefrouh
Вот тот, кто кажется вам слабым, и вы хотите его обмануть
Twad3o l'Allah ra 7na kamlin we ma kamlinch
Смиритесь перед Аллахом, мы все целые, но не совершенные
Twad3o l'Allah ra 7na dayzin we ma dayminch
Смиритесь перед Аллахом, мы здесь, но не навсегда
Bghitou ghi wladkoum y'kounou s7a7 lakhrin???
Хотите, чтобы ваши дети были здоровы, а другие нет???
We y'tfarg3ou b'nisba likoum 7na ghir kan'reg3o
И насмехаетесь над нами, мы просто возвращаемся
Mo3a9 machi smiya cliché lessa9toh
"Искажённый" - не имя, клише, которое вы прилепили
Ga3 ma dertou niya khaybin ma zda9touch
Вы совсем не сделали мне больно, я не расстроился
Twad3o l'Allah ra 7na kamlin we ma kamlinch
Смиритесь перед Аллахом, мы все целые, но не совершенные
Twad3o l'Allah ra 7na dayzin ma dayminch
Смиритесь перед Аллахом, мы здесь, но не навсегда
Yeah, lessa9to liya smiyt mo3a9 we nsitou smiyti
Да, прилепили мне ярлык "искажённый" и забыли моё имя
Smiyti ga3 ma kat'hemkom
Моё имя вас совсем не волнует
Ma bghitouch t'choufou niyti
Вы не захотели увидеть мои намерения
Yo, bladi ba3datkom
Эй, моя страна от вас отдалилась
Lessa9 liya smiya smiya
Прилепили мне ярлык, ярлык
Lessa9 liya smiya smiya
Прилепили мне ярлык, ярлык
Lessa9to liya smiya smiya
Прилепили мне ярлык, ярлык
Lessa9to liya smiyt mo3a9 man
Прилепили мне ярлык "искажённый", дорогая






Attention! Feel free to leave feedback.