Lyrics and translation Don Bigg - 6 Min Alikom

6 Min Alikom

Ayoyo 6 d9ay9 3likom
Makhass walo
Mgharba talmout
Lalbum jdid diali
Mlbigg lbigg da don
Chkat tsna
Hak o sme3 lia daba
Jdib wasfo mosi9ti o soti o galoli sotayn
Marghoma 3lina 3icht lhyouch o lyouma lfa9r n3aych
Staghrbo kifach drari 9arya tnbe7 klam
O klabna tnbe7 jouj wana wagf 3end lbab
Lbab mabgha yt7el o da7k lkloch moraha t9a9i
L9hab chada trotoir o drari chada rokna o ba9i
Lba9i 9tel li chafo lbareh 9bel maychofo ghada
O droub lyali sar7a ila l9at fina 3lih tatghada
Swloni drari rap achno bnesba lik o da7ko chno
Jwabi kan rap hwa li byenkom fdnoub
O dnoub li ta7to fiha ta7t fiha m9belkom dami
O lkdoub li golto 3lia dfe3t o khellithoum gdami
Golto 3likom dbou3a gdami derto o nsito
Golto 3lia l9it o lyouma lkhasser l9ito
L9ito sat wse3 fommo wsa3 o khnaz mndribat slam
Maykhaf mnwalo ghir mdras ila drouh blklam
\Voix//
Klami haz drapo lfoug b3d makan mghabar
L7assada y7elmo bhar li ntih fih kouli mghabar
Mgheber kifma lmoumia klami mkeffen yb9a s7i7
Mayaklo doud maydoub ftrab maywslo 9bih
Nas ychoufo fih kifma lyouma akbar sadma
Nas y7esso bih kif klam l3arbi batma
Topic kbar m7yati o 3lik lyouma nfid
Aman wach nwsel wla ba9i khasni nzid
O nzido zado 3lina jwa khlawna neb7o wsto
B7al lfilm nt9at3o mlwest hit ybghiwna n9sto
N9sto mklamna yamna 9asta darna sa7
L3am li ja yhez rasso fina ydreb wizguel wite7
Wsta7na ncharna fih wra9i rap lyouma nachfo
Lbrahch bghaw ynchro 7dana ncherna lihom kachfo
Mli 7lit 3inia l9it denya 3lik mkfya
Lherbaza frap lyouma 7ello famhoum fya
L9youd o snasl chada famkoum koulchi mnhoum khayf
Wsnani tbali bihoum o khatri mnkoum 3ayf
Okhatri menkoum 3ayf o n3awdha lelmara rab3a
Khatri mnkoun 3aif
Fhad lhadra dafl bstilo 7mar mdama3
Fhad troupo kaml rajel wahd mamjeme3
Alkhaser ghir blkhebra sem7oli nsit smya
O lmorso 6 d9ay9 3likoum likoum rani nseme3

6 Min Alikom

Ayoyo 6 jours 3likom
Rien de spécial
Marocains jusqu'à la mort
Mon nouvel album
Mlbigg lbigg c'est Don
Tu attends
Écoute-moi maintenant
Je te raconte mon histoire et mon âme, et tu écoutes mes paroles
Nous sommes piégés dans une vie difficile et aujourd'hui nous vivons dans la pauvreté
Tu es surpris de voir comment les enfants des quartiers pauvres prononcent des mots
Et nos chiens aboyent deux fois alors que je suis debout à la porte
La porte ne veut pas s'ouvrir et tout le monde rit, le plaisir est contagieux
Les filles occupent les trottoirs et les garçons occupent les coins, et le reste
Le reste tue celui qu'il a vu hier avant qu'il ne le voie aujourd'hui
Et les rues sont pleines de voleurs, si elles nous trouvent, elles se nourrissent de nous
Demandez aux enfants du rap ce que cela signifie pour eux, et ils riront, quoi ?
Ma réponse est que le rap est ce qui vous sauve de vos péchés
Et les péchés sous lesquels je suis tombé, je suis tombé sous eux avant vous, mon sang
Et les mensonges que vous avez dit sur moi, j'ai payé et je les ai laissés devant moi
Je vous ai dit que je les avais jetés devant moi, que je les avais faits et que j'avais oublié
Je vous ai dit que je les avais trouvés, et aujourd'hui, le perdant les a trouvés
Il les a trouvés, sa bouche est large, sa bouche est large, et ses dents sont comme des coups de marteau
Il n'a peur de rien, sauf des coups de mots
\Voix//
Mes paroles sont comme un drapeau au-dessus, même s'il est couvert de poussière
L'envieux rêve de la mer où je nage, toute recouverte de poussière
Poussiéreux comme une momie, mes paroles sont solides, elles restent vraies
Les vers ne les mangent pas, les insectes ne les piquent pas, ils ne restent pas sales
Les gens les voient comme le plus grand choc d'aujourd'hui
Les gens les ressentent comme des paroles arabes du cinéma
Des sujets importants, ma vie et pour toi, je les révèle aujourd'hui
Je ne sais pas si j'y arrive ou s'il faut que j'en rajoute
Et nous continuons à nous ajouter du chagrin, nos familles nous obligent à chercher à l'intérieur
Comme dans un film, nous sommes interrompus à l'ouest parce qu'ils veulent que nous arrêtions
Nous arrêtons de parler, notre côté droit s'est arrêté, notre maison est sûre
L'année prochaine, il lève la tête, il nous frappe, il devient fou et il tombe
Nous avons honte de notre pauvreté, aujourd'hui, nous séchons nos papiers de rap
Hier, ils voulaient nous répandre, nous leur avons révélé notre vérité
Lorsque j'ai ouvert les yeux, j'ai trouvé le monde assez grand pour toi
Les faibles qui frappent, aujourd'hui, ils ont compris ma force
Les chaînes et les liens, ils sont enfermés dans votre mémoire, tout le monde a peur d'eux
Et mes dents les broient, et je suis fatigué de vous
Et je suis fatigué de vous, et je vous le rendrai une quatrième fois
Je suis fatigué de vous
Dans cette histoire, un âne idiot a versé des larmes
Dans ce poème, un homme est complet, pas un rassemblement
Le perdant, juste avec l'expérience, pardonnez-moi, j'ai oublié mon nom
Et le gagnant, 6 jours pour toi, pour toi, je t'écoute