Don Bigg - 9 - Bjouj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Bigg - 9 - Bjouj




9 - Bjouj
9 - Bjouj
Hiya tchof tomobilto
J'ai vu ta voiture
Howa ydrab 3la tarf
Elle était garée au bord
Galt hada dito
J'ai dit c'est toi
Howa baghi ytala3 man sarf
Tu veux monter au sommet
Hiya drab 3la jwant
J'ai vu que tu portes une robe
Ban liha fih l hawta
Je te l'ai offerte en cadeau
Baghi ydfa3 fel mant dyal darhom 9mbal khotha
Tu veux payer le loyer de leur maison avant ton frère
Katchof srayfa kiychof l fraiche
Tu regardes le menu, tu regardes les prix
Bgha ytkayaf trayfa bach 9odamha maynsach
Tu veux te montrer bien devant elle pour qu'elle ne t'oublie pas
Galiha smiti howa galt lih smiti hiya
Je lui ai dit mon nom, elle m'a dit son nom
Hakda tlagaw bjoj na9ssin niya
C'est comme ça que vous trouvez Bjouj, ils sont sournois
3taya yaddo flowal
Elle a donné des fleurs
Jawbato b 7ankha
Il a répondu avec un sourire
3la smiya kan kiysowal walla kay3ad f 3angha
Il est sérieux ou il est en colère
Howa ghadi m3anagha hiya ghada katlowa
Il est avec elle, elle est en train de le tuer
Hadi hiya l 7ajaya dyal hiya o howa
C'est l'histoire d'elle et de lui
Joj nassaba bjojhom nassaba
Deux personnes, avec Bjouj, comme ça
Wahd fihoma baghi ynssab 3la lakhor
Un d'eux veut tromper l'autre
Wahd fihom baghi ynzal 3la lakhor
L'autre veut se venger de l'autre
Galiha 3andi villa f anfa galt lih hta baba
Je lui ai dit j'ai une villa à Anfa, elle m'a dit même mon père
Bjoj far7o hit bjojhom 3andom ghir dbaba
Bjouj est heureux, parce que Bjouj n'a que des chars d'assaut
Kiydiha l macdo mmm kiyk7ob sarf
Il l'emmène à McDo, mmm il aime le sommet
Kiytssana l hamza bach ynzal 3la tarf
Il attend l'occasion pour se venger
Kadih l mangoo mmm kiyk7ob sarf
Il l'emmène à Mango, mmm il aime le sommet
Kiytssana imta yti7 l zwaj ol 3orf
Il attend quand est-ce que le mariage et la tradition arriveront
Finma kiykhorjo kola wahd tal9ha tssra7
Partout ils vont, chacun la trouve honnête
Hiwa darba channel faux o howa sebbat kiygra7
Il a donné un faux signal, et il a causé une blessure
Hadi hiya 7althom mzayrin bla fihom azma
C'est leur histoire, pleine de mystère, sans aucun problème
Hiya jatha allergie howa l gadm o dayr l fassma
Elle a une allergie, il a un pied, et il fait un tour
Nassab nassab yb9a nassab ma3mro yfooz nassab nassab yji nassab o ydi lih ga3 l flos
Sournois, sournois, il reste sournois, il ne gagnera jamais, sournois, sournois, il vient et prend tout l'argent
Joj nssaba bjojhom nassaba 2
Deux personnes, avec Bjouj, comme ça 2
Wahd fihom baghi ynssab 3la lakhor
Un d'eux veut tromper l'autre
Owahd fihom baghi ynzal 3la lakhor
L'autre veut se venger de l'autre






Attention! Feel free to leave feedback.