Lyrics and translation Don Bigg - Galouli

Galouli

Arou lia toub arou lia pinceau
bghit nrsem lmerrok chta 3lih katsebb
galou lia zher kayn galou gha nsa
mabghitch nti9 bli kayn ghi li ghaynseb
mabghitch nti9
mabghitch nti9
mabghitch nti9 bli kayn ghi li ghaynseb
mamsettich ... ntouma li bhal bhal
jibou lia stel jibou lia lma skhoun
bghit n9och foug lbayda ah meskoun
3eyto lia 3la jnoun nsewwelhom chkoun
li khewwer had lblad galou gha nsa
galou gha nsa
galou gha nsa
li khewwer had lblad
mamsettich ... ntouma li bhal bhal
bghit nchouf weldi kaykber m3a wladhom
glt bladi blad galou lblad bladhom
glt l ard katmout
skot l ard bla demm
glt ana bnadem sbeht nadem
wa lmerrok jib l7jer ... tyemmem
lma chrah lgawri mtimmen
koulchi tzad ro7 ne9sat lmeghrib kaymell
bghit nche3el bola galou lia gha nsa
7ello li lbab che3lo li chem3a
galou li ha ki ghadi tfekker
seddo li lbab ou nezlet dem3a
men dmaghi hit ga3ma 9dert
galou li ha kighatdir
galou li ha kighatdir
galou li ha kighatdir
Aro pinceau
aro zif 7ayati
aro chdeg dial lkhobz hakou rimati
ra ghir wlad lblad li mato
wa touma li gltoo lia gha nsa
7efro bir 7efro bir kayn lpetrol
kenna 0 daba ghandirouh foug rasna
ghanwelliw ntlewwto 3la bnat lkhalij
L3ker 3la lkhnouna dakchi li kan khassna
Lbareh lbbat kan ynzel m3a bento
bl7echma fdderb katsme3 skat
w lioum lbou kaynke7 bent bento
9ellet ddine flmerrok katsme3 skat
7ello li lbab che3lo li chem3a
galou li ha ki ghadi tfekker
seddo li lbab ou nezlet dem3a
men dmaghi hit ga3ma 9dert
galou li ha kighatdir
galou li ha kighatdir
galou li ha kighatdir

They Told Me

Bring me a tube, bring me a brush
I want to paint Morocco, the land that bleeds
They told me there's beauty, they said it's just us
I didn't want to believe that only the cunning succeed
I didn't want to believe
I didn't want to believe
I didn't want to believe that only the cunning succeed
I didn't forget... you're all the same
Bring me a bucket, bring me hot water
I want to scrub this white, inhabited house
I cried out to the jinn, asking who
ruined this country, they said it was just us
They said it was just us
They said it was just us
Who ruined this country
I didn't forget... you're all the same
I want to see my son grow up with their children
I said, "My country, my land," they said, "The land is theirs"
I said, "The earth is dying"
Silence, the earth is without blood
I said, "I am a human, I became remorseful"
And Morocco, bring the stone... perform tayammum
The water was bought by the foreigner, impure
Everything increased, my soul diminished, Morocco is complete
I wanted to light a fire, they told me it's just us
Open the door, light the candle
They told me this is how you'll think
Close the door and a tear fell
From my brain because I couldn't
They told me this is what you're doing
They told me this is what you're doing
They told me this is what you're doing
Bring the brush
Paint the walls of my life
Paint the grip of bread, this is my vision
Only the children of the country died
And you, who told me it's just us
Dig, dig, there is petrol
We were zero, now we'll put it on our heads
We'll turn and look at the girls of the Gulf
To hell with traitors, that's what we needed
Yesterday, the father used to walk with his daughter
With shame, you hear silence on the street
And today, the father pimps out his daughter
Religion has diminished in Morocco, you hear silence
Open the door, light the candle
They told me this is how you'll think
Close the door and a tear fell
From my brain because I couldn't
They told me this is what you're doing
They told me this is what you're doing
They told me this is what you're doing