Lyrics and translation Don Bigg - Galouli

Galouli

Arou lia toub arou lia pinceau
bghit nrsem lmerrok chta 3lih katsebb
galou lia zher kayn galou gha nsa
mabghitch nti9 bli kayn ghi li ghaynseb
mabghitch nti9
mabghitch nti9
mabghitch nti9 bli kayn ghi li ghaynseb
mamsettich ... ntouma li bhal bhal
jibou lia stel jibou lia lma skhoun
bghit n9och foug lbayda ah meskoun
3eyto lia 3la jnoun nsewwelhom chkoun
li khewwer had lblad galou gha nsa
galou gha nsa
galou gha nsa
li khewwer had lblad
mamsettich ... ntouma li bhal bhal
bghit nchouf weldi kaykber m3a wladhom
glt bladi blad galou lblad bladhom
glt l ard katmout
skot l ard bla demm
glt ana bnadem sbeht nadem
wa lmerrok jib l7jer ... tyemmem
lma chrah lgawri mtimmen
koulchi tzad ro7 ne9sat lmeghrib kaymell
bghit nche3el bola galou lia gha nsa
7ello li lbab che3lo li chem3a
galou li ha ki ghadi tfekker
seddo li lbab ou nezlet dem3a
men dmaghi hit ga3ma 9dert
galou li ha kighatdir
galou li ha kighatdir
galou li ha kighatdir
Aro pinceau
aro zif 7ayati
aro chdeg dial lkhobz hakou rimati
ra ghir wlad lblad li mato
wa touma li gltoo lia gha nsa
7efro bir 7efro bir kayn lpetrol
kenna 0 daba ghandirouh foug rasna
ghanwelliw ntlewwto 3la bnat lkhalij
L3ker 3la lkhnouna dakchi li kan khassna
Lbareh lbbat kan ynzel m3a bento
bl7echma fdderb katsme3 skat
w lioum lbou kaynke7 bent bento
9ellet ddine flmerrok katsme3 skat
7ello li lbab che3lo li chem3a
galou li ha ki ghadi tfekker
seddo li lbab ou nezlet dem3a
men dmaghi hit ga3ma 9dert
galou li ha kighatdir
galou li ha kighatdir
galou li ha kighatdir

Сказали мне

Дай мне трубку, дай мне кисть,
Хочу нарисовать Марокко, страдающую от потерь.
Сказали мне: "Цветы есть, сказали - только женщины",
Не хотел верить, что есть только те, кто извлекает выгоду.
Не хотел верить,
Не хотел верить,
Не хотел верить, что есть только те, кто извлекает выгоду.
Мне все равно... вы все одинаковые.
Принесите мне стул, принесите мне горячую воду,
Хочу смыть с себя грязь, ах, обиталище.
Я кричал своим джиннам, спрашивал, кто
разрушил эту страну, сказали - только женщины.
Сказали - только женщины,
Сказали - только женщины,
Кто разрушил эту страну.
Мне все равно... вы все одинаковые.
Хочу видеть, как мой сын растет с их детьми,
Я сказал: "Моя страна - страна", сказали: "Страна - их страна".
Я сказал: "Земля умирает",
Молчание, земля без крови.
Я сказал: "Я человек, стал рабом",
А Марокко, принеси камень... соверши омовение.
Вода, купленная у неверных, осквернена,
Все дорожает, душа сжимается, Марокко чахнет.
Хотел зажечь огонь, сказали мне - только женщины.
Откройте дверь, зажгите свечу,
Сказали мне: "Так ты будешь думать",
Закрыли дверь, и слеза скатилась
Из моего мозга, потому что я никак не мог,
Сказали мне: "Так ты поступаешь",
Сказали мне: "Так ты поступаешь",
Сказали мне: "Так ты поступаешь",
Дай кисть,
Нарисуй мою жизнь,
Нарисуй кусок хлеба, вот моя рифма,
Только дети страны умерли,
А вы, те, кто сказал мне - только женщины.
Копайте, копайте, есть нефть,
Было 0, теперь мы польем ее на голову,
Мы начнем заглядываться на девушек из Персидского залива,
Пьянство и предательство - вот что нам нужно.
Вчера отец спускался с дочерью,
Со стыдом, на улице слышишь тишину,
А сегодня отец бьет свою дочь,
Религия погибла в Марокко, слышишь тишину.
Откройте дверь, зажгите свечу,
Сказали мне: "Так ты будешь думать",
Закрыли дверь, и слеза скатилась
Из моего мозга, потому что я никак не мог,
Сказали мне: "Так ты поступаешь",
Сказали мне: "Так ты поступаешь",
Сказали мне: "Так ты поступаешь",