Lyrics and translation Don Bigg - Ghadi Bellour

Ghadi Bellour

Ghadi kindi3 bine zna9i koulchi kaybanli zaz
w melli le7t liha ta men wlad dderb wellaw zaz
chmakria zaz
kandor ou kangoul kandor ou kangoul
kangoul ga3ma ghadi
kandor ou kangoul kandor ou kangoul
kantir fsma ghadi
Ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi b lor ou mal derb 3lia ydor
ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi mwerrek ou mal lbni 3lia ydor
ghadi ki ghadi ki ghadi ki ghadi
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
X2
3eyyet l ga3 s7abi
khoudou lhadia dialkom
ntouma malkom ra ghi ghadi tnechetkom
ou cheft ga3 s7abi
melli da9oha deghya welfouha
tle9 lia l7abba diali
tle9 lia l7ebba diali
serbini w tle9 lia l7ebba diali rani baghi ndor
wa baghi ndor
Ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi b lor ou mal derb 3lia ydor
ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi mwerrek ou mal lbni 3lia ydor
ghadi ki ghadi ki ghadi ki ghadi
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
X2
tle3t ta tle3 ou nzela kanet
ou nezla kanet khayba
hrebt ta hrebt ou rej3a kanet
rej3a kanet 3ayba
Ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi b lor ou mal derb 3lia ydor
ghadi b lor
ghadi b lor
ghadi mwerrek ou mal lbni 3lia ydor
ghadi ki ghadi ki ghadi ki ghadi
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
ghadi ki ghadi ki ghadi ki jay
X2

Ghadi Bellour

J'ai vu ta beauté, tout est devenu flou
Et quand je t'ai regardée, même les enfants des quartiers sont devenus flous
Je te jure
Je le dis et je le répète, je le dis et je le répète
Je te le dis sincèrement
Je le dis et je le répète, je le dis et je le répète
J'insiste, je te le dis
Je pars avec toi
Je pars avec toi
Je pars avec toi, et que le chemin se déroule bien
Je pars avec toi
Je pars avec toi
Je pars en trombe et que le destin me soit favorable
Je pars, je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, je pars, je vais
Je pars, je pars, je pars, je vais
X2
J'ai crié à tous mes amis
Prenez vos cadeaux
Vous êtes les maîtres, vous êtes juste en train de m'attendre
Et j'ai vu tous mes amis
Quand ils l'ont entendue, ils l'ont accueillie
Laisse-moi mon amour
Laisse-moi mon amour
Sois patiente et laisse-moi mon amour, j'ai envie de dormir
J'ai envie de dormir
Je pars avec toi
Je pars avec toi
Je pars avec toi, et que le chemin se déroule bien
Je pars avec toi
Je pars avec toi
Je pars en trombe et que le destin me soit favorable
Je pars, je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, je pars, je vais
Je pars, je pars, je pars, je vais
X2
Je suis monté et j'ai descendu, elle était là
Et elle était là, elle était belle
J'ai couru et je suis revenu, elle était là
Elle était là, c'était un spectacle
Je pars avec toi
Je pars avec toi
Je pars avec toi, et que le chemin se déroule bien
Je pars avec toi
Je pars avec toi
Je pars en trombe et que le destin me soit favorable
Je pars, je pars, je pars, je pars
Je pars, je pars, je pars, je vais
Je pars, je pars, je pars, je vais
X2