Don Bigg - Joumhouri Hkem ( Only Fans Can Judge Me ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Bigg - Joumhouri Hkem ( Only Fans Can Judge Me )




Joumhouri Hkem ( Only Fans Can Judge Me )
Le peuple m'a jugé (Only Fans Can Judge Me)
Hahahahahaha
Hahahahahaha
Ana rja3t yakma tshabouni mchit
Je suis de retour, tu vois, on m'a donné du fil à retordre, j'ai disparu
Joumhouri hkam hkam bach
Le peuple a jugé, il a jugé pour que
Nrja3 nhkam nhkam
Je revienne juger, juger
Hada hou lblan
Voilà mon plan
7ayd mn tri9 byad ou k7al l'album jdid
Un coup de blanc, un coup de noir, l'album est nouveau
Tba3touna blhadra dima tab3inna fssarf ghi b9Aw tdiw tdwiw
Ils te suivent à la trace, toujours, ils nous ont suivis dans la pauvreté, continuez à bavarder, bavardez
Halija halija halija y7sed wlad ****** kaynwiw ynwiw
Halija, halija, halija, il faut faire peur à ces fils de ******, ils complotent, complotent
Hada bigg hada colo
C'est Bigg, c'est Colo
Tbaddlo 3lina fdakchi Ii kanou kigoulou
Ils ont changé d'avis sur nous, ils disaient
Hali mcha lmirikan hali dar l3a9a sayeg S bvista ou polo
Hali est parti aux États-Unis, Hali a fait une bêtise, il porte un S à la vue et un polo
Ma b9itouch baghinna la mab9itouch baghine tfawwtou
Ils ne nous veulent plus, ils ne veulent plus que tu les dépasses
Mab9itouch 7amlinna iwa tmazzkou lBilal ou khoutou
Ils ne nous soutiennent plus, alors Bilal et ses amis sont déçus
Safi gelbou gelbou 3lina ma9baltinach safi sir
Ok, ils ont craqué, ils ont craqué sur nous, on n'accepte pas, vas-y
Safi yekh,,, baraka 3lina ljoumhour dialna ba9i kbir
Ok, ça suffit, assez, le public qui nous suit est toujours nombreux
Ba,, ba,, ba9i kbir
Il, il, il est toujours nombreux
Ba,, ba,, ba,, ba,, ba9i ssa7
Il, il, il, il, il est toujours vrai
M3akom dima froche noire kantol 3likom ghi mn stah
Toujours avec toi, un tapis noir, je te domine de haut
Mabghitich safi sir maghitich safi ntah
Tu ne veux pas, vas-y, tu ne veux pas, vas-y
Rasek m3a l7ayt mosi9ti makatl3abch katnsa7
Ta tête contre le mur, ma musique ne se moque pas, elle te conseille
Na khallihom ydwiiiiw na khallihom ygoulou
Je les laisse bavarder, je les laisse parler
Na khallihom ydwiw fina 3ammarhom maghayfoutou
Je les laisse parler de nous, leurs bâtiments ne les protégeront pas
Klam ou blabla 3amarha madouz matfout lkdoub matjib lflous
Des paroles et des blablas, cela n'a jamais fonctionné, les mensonges ne rapportent pas d'argent
Slam ou bla bla lsidek
Salutations et blablas à ton ami
Bak Bigg the Don introduce
Bak Bigg the Don présente
Rap diali
Mon rap
Khassek tfardou 3lya
Tu dois m'imposer
Style diali
Mon style
Khassek tfardou 3lya hit
Tu dois m'imposer car
Tafkir diali
Ma pensée
Khassek tfardou 3lya hit
Tu dois m'imposer car
Khas khas khas khasek tfardou 3lya hit
Tu dois, tu dois, tu dois, tu dois m'imposer car
L7atta diali
Ma haine
Khassek tfradha 3lya hit
Tu dois me l'imposer car
Siyasa diali
Ma politique
Khassak tfradha 3lya hit
Tu dois me l'imposer car
L3a9a diali
Ma bêtise
Khasse tfradha 3lya hit
Tu dois me l'imposer car
Khas khaskhas khasek tfradha 3lya hit
Tu dois, tu dois, tu dois, tu dois me l'imposer car
Bghitou t9at3ou 3lya rza9 fel festivalate
Tu voulais me couper les vivres dans les festivals
Gltou l Bigg rah ghali la Bigg safi rah mat
Vous avez dit que Bigg était cher, que Bigg était mort
Choufni choufni fRap
Regarde-moi, regarde-moi dans le rap
Zayyar zayyar snanek
Je te mâche, je te mâche les dents
Klami kifma bghitou kharej bla hachma mn fo fommi goddamek
Mes paroles, comme vous le voulez, sortent sans vergogne de ma bouche devant toi
M3akom lbigg lbigg lbigg lbigg
Avec toi, Bigg, Bigg, Bigg, Bigg
Na hazz yddik yddik yddiik
Je prends ta main, ta main, ta main
Ka3i daba 3la li mabghawnich ndouz
Je suis fatigué de ceux qui ne veulent pas que je progresse
Lik 7dart rras a hbibi daba liddine ghadi tbous
Tu as un crâne dur, mon ami, maintenant la religion te fera t'incliner
Ewe w erew bilé
Oh, et arrête de te mêler de mes affaires
Sir gadd fommak blast matb9a tn9ol stylé
Vas-y, reste dans ton coin, arrête de parler de mon style
3yiti matkharraj fla la lalbomat
Tu cries, tu ne sors pas des albums
Galou hada hbas la hada rja3 la safi safi mat
Ils ont dit, il s'est arrêté, il est de retour, ok, ok, il est mort
3ommar rime diali matkoun n9ya hit
Mon rime ne sera jamais pure car
Nta katghani waana ghi kant9ayya hit
Tu chantes et moi, j'ai juste besoin de chanter
Fbalek balli dakchi li glti lia
Tu penses que ce que tu m'as dit
Khas khas khas khassek tfardou 3lya
Tu dois, tu dois, tu dois, tu dois m'imposer
Rap diali
Mon rap
Khassek tfardou 3lya
Tu dois m'imposer
Style diali
Mon style
Khassek tfardou 3lya hit
Tu dois m'imposer car
Tafkir diali
Ma pensée
Khassek tfardou 3lya hit
Tu dois m'imposer car
Khas khas khas khasek tfardou 3lya hit
Tu dois, tu dois, tu dois, tu dois m'imposer car
L7atta diali
Ma haine
Khassek tfradha 3lya hit
Tu dois me l'imposer car
Siyasa diali
Ma politique
Khassak tfradha 3lya hit
Tu dois me l'imposer car
L3a9a diali
Ma bêtise
Khasse tfradha 3lya hit
Tu dois me l'imposer car
Khas khaskhas khasek tfradha 3lya hit
Tu dois, tu dois, tu dois, tu dois me l'imposer car
Ntaya mrid
Tu es malade
Joumhouri hkam hkam
Le peuple a jugé, jugé
Joumhuri hkam hkam
Le peuple a jugé, jugé
Joumhouri hkam hkam hkam bach
Le peuple a jugé, jugé, jugé pour que
Nrja3 nhkam nhkam
Je revienne juger, juger
Joumhouri hkam hkam
Le peuple a jugé, jugé
Joumhouri hkam hkam
Le peuple a jugé, jugé
Bach bach
Pour, pour
Ghadi nhkam nhkam
Je vais juger, juger
Joumhouri hkam hkam
Le peuple a jugé, jugé
Joumhuri hkam hkam
Le peuple a jugé, jugé
Joumhouri hkam hkam hkam bach
Le peuple a jugé, jugé, jugé pour que
Nrja3 nhkam nhkam
Je revienne juger, juger
Joumhouri hkam hkam
Le peuple a jugé, jugé
Joumhouri hkam hkam
Le peuple a jugé, jugé
Bach bach
Pour, pour
Ghadi nhkam nhkam
Je vais juger, juger





Writer(s): Taoufik Hazeb


Attention! Feel free to leave feedback.